12 Winter (2009)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on one of the most spectacular series of bank robberies in Germany, Zwölf Winter tells the story of Klaus and Mike, two criminals who became friends in prison. When they happen to meet each other again after they have been released they begin to plan the perfect bank robbery, and it seems to work. For twelve years the two keep on robbing banks, always in winter. The police are in the dark for years. But they won't stick to their guns... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Braqueurs d'hiver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire vraie d'une bande de malfaiteurs qui commettaient des hold up en Allemagne dans les années 90. Avec une préparation minutieuse, ils étudiaient les banques pendant plusieurs mois, dans ses moindres détails, avant d'attaquer, toujours en hiver. Une méthode qu'ils appliquèrent pendant une dizaine d'années. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
12 Winter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Gefängnis träumen sie den Traum vom perfekten Verbrechen: Roth und Starck. Nach ihrer Entlassung planen Sie ihre Banküberfälle immer in der dunklen Jahreszeit, „12 Winter“ lang. Ihr Markenzeichen: Hohes Tempo, keine unnötige Gewalt, keine Toten oder Verletzten! Absolute Professionalität und Beschränkung auf wenige, dafür gut geplante Überfälle. So dauert es Jahre, bis die Polizei das System dahinter bemerkt. Zwischen der SoKo „Winter“ und den beiden entwickelt sich allmählich ein Katz–und–Maus-Spiel. Starck lebt weiterhin das Leben eines unauffälligen Kleinbürgers, Roth hingegen genießt das Leben mit Partys, schönen Frauen und schnellen Autos … |
|
||||
|