Inglés (en-US)

Título

Don Donald

Eslóganes
The first official Donald Duck cartoon
Resumen

Donald is courting Daisy (called Donna, here in her first appearance) Duck in Mexico. He arrives on a burro, which doesn't get along at all well with her; she convinces him to buy a car. They head through the desert, but the car breaks down, and throws Donald out, then takes off on its own with Daisy trapped inside the rumble seat. The car hits a rock, throwing Daisy into a mud puddle, to Donald's excessive amusement. Daisy pulls a unicycle from her purse, and rides off.

0h 8m

Alemán (de-DE)

Título

Donald, der Caballero

Eslóganes

Resumen

Donald wirbt in Mexiko um Daisies Gunst (sie wird hier in ihrem ersten Auftritt Donna genannt). Er reitet auf seinem Esel heran. Dieser verträgt sich nicht mit Daisy. Daher überredet sie Donald ein Auto zu kaufen. Nach einer Fahrt durch die Wüste hat das Auto eine Panne, wirft dann Donald aus dem Wagen und fährt mit der im Notsitz gefangenen Daisy davon. Nachdem das Auto an einen Felsen stößt, wird Daisy zu Donalds Vergnügen in eine Schlammpfütze geworfen. Die verärgerte Daisy holt ein Einrad aus ihrer Handtasche und fährt davon.

Chino (zh-CN)

Título

堂·唐纳德

Eslóganes

Resumen

美丽迷人的墨西哥沙漠,快乐的唐老鸭(克拉伦斯•纳什 Clarence Nash 配音)骑着小毛驴一边行走一边歌舞。不久,他来到了女朋友丹娜(克拉伦斯•纳什 Clarence Nash 配音)的家。丹娜见了男朋友非常高兴,于是翩翩起舞,结果闹出了不少的笑话,还引来唐老鸭和小毛驴的嘲笑。理所当然,这两个暴脾气的男女发生争吵,还险些拳脚相加。丹娜气得回到房中,发誓与唐老鸭断绝关系。而气鼓鼓的唐老鸭则看见某二手店正出售一辆红色的小汽车,于是他用毛驴换来汽车来博取女朋友的欢心。二人重归于好,开着汽车去兜风,可是一路上状况不断……

0h 8m

Español; Castellano (es-ES)

Título

El Pato Donald: Don Donald

Eslóganes

Resumen

Donald corteja a Daisy en su primera aparición en un corto Disney. Paseando por México, Donald y Daisy deciden agarrar un coche para desplazarse, pero un accidente hará que las cosas no salgan tan románticas como Donald esperaba.

0h 7m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Donald - Don Donald

Eslóganes

Resumen

Donald está cortejando a Daisy (llamada Donna, aquí en su primera aparición) Duck en México. Llega en un burro, que no se lleva bien con ella; ella lo convence de comprar un auto. Se dirigen a través del desierto, pero el auto se descompone y arroja a Donald ...

Francés (fr-FR)

Título

Don Donald

Eslóganes

Resumen

Donald arrive dans le décor romantique du Mexique. Il chantonne en jouant de la guitare sur le dos d'un mulet qui le mène voir Donna Duck, une canne au fort tempérament qu'il courtise de tous ses efforts. Afin d'impressionner la demoiselle, Donald échange son mulet contre une petite voiture rutilante. Donald parvient à impressionner la belle et à l'emmener faire une virée dans le désert. Mais la voiture développe des « problèmes d'humeurs ». Heureusement le mulet s'était échappé et avait suivi le couple ce qui lui à permis d'aider Donald, étendu et bloqué sous la voiture par la demoiselle.

0h 7m

Italiano (it-IT)

Título

Don Paperino

Eslóganes

Resumen

Paperino cavalca il suo asino attraverso il deserto messicano, suonando una chitarra e indossando un sombrero, per andare a trovare la sua fidanzata, Donna Duck. Dopo un breve flirt con Paperino, Donna balla "Jarabe Tapatìo" e alla fine atterra sull'asino di Paperino, che la disarciona. Paperino si mette a ridere, facendo arrabbiare Donna. Lei schiaffeggia Paperino, lo fa cadere in una fontana, gli rompe la chitarra in testa e torna in casa infuriata.

Ruso (ru-RU)

Título

Дональд Дак: Дон Дональд

Eslóganes

Resumen

Веселые приключения Дональда в Мексике. Дон Дональд ухаживает за прекрасной Дейзи: он поет серенады, восседая на ослике, под ее балконом.

Sueco (sv-SE)

Título

Kalle Anka och hans åsna

Eslóganes

Resumen

Kajsa gör sin filmdebut, som latinamerikansk skönhet, under namnet Donna Duck, i en by på den mexikanska landsbygden. Kalle kommer ridande på en åsna för att uppvakta henne.

0h 8m

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión