Rodilý Newyorčan Frank získá díky svým šlechtickým předkům dávné rodové sídlo - zámek Kostka. Potomek emigrantů se tak po více než čtyřiceti letech chystá s dcerou Marií a temperamentní ženou Vivien na velký návrat do Čech. Čerství aristokraté jsou neznalí místních poměrů a nepolíbení českou realitou, někdejší vlast a zámecký život znají jen z prastarých vyprávění příbuzných. Záležitosti spojené s navrácením majetku pro ně řeší právní zástupce Benda. Po příjezdu rodina zjišťuje, že se zámek nachází ve stavu pozvolného rozkladu, stranou veškerého společenského dění.

Egy nemesi leszármazottat nagy öröm ér, amikor kiderül, hogy sikerül visszaszereznie családja régi birtokát, a kostkai kastélyt. Csakhogy amikor családjával megérkezik oda, rájön, hogy a hagyaték sokkal több gonddal, mint örömmel jár. De mivel ígéretet tett őseinek, hogy megőrzi a családi vagyont ezért mindent elkövet, hogy a lehető legjobbat hozza ki a váratlan helyzetből.

Kad ņujorkieši Frenks, viņa sieva Vivjena un meita Marija uzzina, ka beidzot atguvuši savas ģimenes īpašumu – Kostkas pili Čehijā, viņu sajūsmai nav gala. Viņiem nav nekādas izpratnes par dzīves realitāti Čehijā, kur gadu desmitiem valdījis komunisms, un viņi nav gatavi tam kultūršokam, kas viņus sagaida pilī, kas ir uz sabrukuma robežas. Pils uzturēšana ir ļoti dārga un tādu līdzekļu ģimenei nav, turklāt kopā ar pili Frenks «mantojis» arī pils apkalpojošo personālu – savādo pils uzraugu, hipohondriķi remontstrādnieku un pavāru, kuram garšo brendijs. Jauni izaicinājumi, rūpes, pārpratumi, kolorīti vietējie personāži un smieklīgas situācijas – tas viss filmā «Pēdējā aristokrāte».

Film na podstawie książki Evžen Boček "Ostatnia arystokratka" opowiadającej o rodzinie Kostków, która powraca do Czech z Ameryki. Ich cel? Przejęcie zamku Kostka, dawnej siedziby rodu. Przewrotny humor i galeria nietuzinkowych osobowości to gwarancja doskonałej zabawy.

Rodený Newyorčan Frank zdedil po svojich šľachtických predkoch starobylé rodové sídlo - zámok Kostka. Potomok emigrantov sa tak po viac ako štyridsiatich rokoch chystá s dcérou Mariou a temperamentnou manželkou Vivien na veľký návrat do Čiech. Čerství aristokrati poznajú niekdajšiu vlasť a zámocký život len z dávneho rozprávania príbuzných, a preto ich miestne pomery a česká realita mierne zaskočia. Zámok nájdu v stave pozvoľného rozkladu a mimo akéhokoľvek spoločenského diania. Jedinými stálymi obyvateľmi Kostky sú kastelán Josef, gazdiná pani Tichá a hypochondrický údržbár Krása. Kým personál pozvoľna precitá z mátožného spánku porevolučných deväťdesiatych rokov, Frank s rodinou stoja pred ťažkou voľbou - predať rodinné sídlo a vrátiť sa do Ameriky, alebo sa pokúsiť zámok Kostka zachrániť? Film vznikol podľa rovnomenného bestselleru Evžena Bočka.

Мальовнича історія чесько-американської родини графа Франтішека Антоніна Костки з Костки, який дізнається, що його аристократичні предки залишили йому свою давню родинну резиденцію – замок Костка.