Eager to spend the summer at camp, the young Jönsson gang finds itself instead at a punitive, hardscrabble institution run by their archenemy.

Pressés de passer l'été en colo, les petits Jönsson se retrouvent dans une institution punitive aux règles draconiennes et dirigée par leur ennemi juré.

Gang młodego Jönssona nie może się doczekać wakacyjnego obozu. Jednak — co za pech! — dzieciaki trafiają w okropne miejsce, gdzie żelazną ręką rządzi ich arcywróg.

Dornici să-și petreacă vara în tabără, ștrengarii din gașca Jönsson se trezesc în schimb într-o instituție represivă și dură condusă de dușmanul lor.

Sommaren är snart här. Sickan, Vanheden och Harry längtar efter skolavslutningen och sommarlovet. Soliga dagar utan tjatande lärare och tråkiga läxor. Sovmorgnar varenda dag, bad, lek och svalkande glass. Men sommaren blir inte riktigt vad Lilla Jönssonligan tänkt sig. Efter ett "busstreck" så skickas pojkarna iväg till Gotland och kollot Vindpinan, känt för att ta hand om vanartiga barn. Glass och bad byts ut mot stekt gröt och att skura utedass. Lägret styrs med järnhand av två tanter, Rask och Fridh. Dessutom så visar det sig att kollots ägare är direktör Wall-Enberg. Lägret faller inte alls Sickan i smaken, men under ett rymningsförsök så får han reda på att ett fartyg fullastat med godis är på väg mot Gotland…