算是50年代东宝承接《地球防卫军》的第二部SF特摄，前作还有大型机器怪兽，这部就正正经经去拍宇宙空战和登陆月球作战。

Onverklaarbare rampen overkomen de aarde, waardoor mensen in chaos terechtkomen. Maar gebeurtenissen vinden ook plaats in de ruimte, met name op het Japanse ruimtestation dat wordt vernietigd na een aanval door buitenaardse wezens! De astronauten sturen twee shuttles naar de maan, waar de aanvallen vandaan lijken te komen... Ze ontdekken dan een buitenaardse basis in het hart van een uitgedoofde vulkaan en er begint een gevecht tussen de twee soorten, terwijl tegelijkertijd vliegende schotels naar boven vliegen. richting aarde.

In 1965, the space station JSS-3 is destroyed by a fleet of UFOs, which then begin a global siege on Earth, using rays to manipulate gravity and control the minds of men. In response, a global council meeting is held to determine the source of the attacks and prepare a rocket ship armada for a counter-attack, a true battle in outer space. . . The film is a sequel of sorts to Toho's THE MYSTERIANS in the reprise of the Etsuko Shiraishi character of that film as its heroine. It was edited to 74 minutes for its American release.

Des catastrophes inexplicables s'abattent sur la Terre, plongeant les humains dans le chaos. Mais des événements se produisent aussi dans l'espace, notamment sur la station spaciale japonaise qui est détruite suite à une attaque par des extra-terrestres ! Les astronautes envoient deux navettes sur la Lune, d'où semble venir les attaques... Ils découvrent alors une base alien au coeur d'un volcan éteint et un combat débute entre les deux espèces, alors qu'au même moment des soucoupes volantes partent en direction de la Terre.

Nach einem Angriff auf die Erde mit Raketen- und Strahlen-Waffen einer Außerirdischen Macht kann gerade noch der vollständige Sieg abgewehrt werden, weil die Länder der Erde sich unter Führung der Japaner vereinigen. Japans Wissenschaftler und japanisches Militär arbeiten daraufhin fieberhaft an einem Plan zur Rettung der Erde und zur Abwehr zukünftiger Attacken. Ebenso gilt es den Mond zurückzuerobern, der bei einem der Angriffe den Außerirdischen in die Hände fiel. Es kommt zur finalen Schlacht der Menschen gegen die Invasoren in den Tiefen des Weltalls...

Nel 1965 la Terra subisce un'offensiva da parte degli extraterrestri. Insediato un avamposto sulla Luna, gli alieni provocano sul pianeta immani cataclismi e si mescolano tra gli scienziati per seminare la discordia e sabotare i programmi di difesa, ma le nazioni del mondo si alleano per fronteggiare il nemico comune...

東宝が「地球防衛軍」の姉妹編として製作した大作SF映画。近未来、宇宙ステーションJSS3が謎の円盤群に破壊され、地球上では鉄橋や汽船が空中へ舞い上がる原因不明の怪事件が起きる。国際宇宙科学センターは対策に奔走するが、メンバーには宇宙人スパイが紛れ込んでいた。地球侵略を企てる宇宙人ナタール人は、月に基地をつくっていたのだった。スピップ1号、2号による月調査と、月面での攻防戦を何とか生き延びた宇宙科学センターのメンバーたちだが、ナタールの地球全面攻撃の日は刻一刻と近づきつつあった。それに対抗すべく人類は宇宙戦闘機と地対空熱戦砲を量産し迎撃態勢を整えていく。そしてついにナタールの円盤群が地球に襲来。ここに地球人類対ナタールの決戦の火ぶたが切っておとされた。

Ziemia zostaje zaatakowana przez kosmitów. Po zniszczeniu stacji kosmicznej i kilku obiektów na planecie, latające spodki wycofują się do swojej bazy na Księżycu. Ludzie nie chcąc stać się ich niewolnikami, wysyłają tam dwa eksperymentalne statki kosmiczne, wyposażone w lasery o ogromnej mocy. Od powodzenia tej wyprawy zależy los całej ludzkości.

Главы крупнейших мировых держав вынуждены забыть о разногласиях и объединиться, чтобы дать отпор оккупировавшим Землю инопланетным захватчикам. Для начала нужно разрушить ближайшую базу пришельцев, расположенную на Луне.

En 1965, la estación espacial JSS-3 es destruida por una flota de ovnis, que luego comienzan un asedio global en la Tierra, utilizando rayos para manipular la gravedad y controlar las mentes de los hombres. En respuesta, se lleva a cabo una reunión del consejo global para determinar el origen de los ataques y preparar una armada de cohetes para un contraataque, una verdadera batalla en el espacio exterior. . . La película es una especie de secuela de THE MYSTERIANS de Toho en la repetición del personaje de Etsuko Shiraishi de esa película como su heroína. Fue editado a 74 minutos para su lanzamiento en Estados Unidos.

En 1965, la estación espacial JSS-3 es destruida por una flota de ovnis, que luego comienzan un asedio global en la Tierra, utilizando rayos para manipular la gravedad y controlar las mentes de los hombres. En respuesta, se lleva a cabo una reunión del consejo global para determinar el origen de los ataques y preparar una armada de cohetes para un contraataque, una verdadera batalla en el espacio exterior. . . La película es una especie de secuela de THE MYSTERIANS de Toho en la repetición del personaje de Etsuko Shiraishi de esa película como su heroína. Fue editado a 74 minutos para su lanzamiento en Estados Unidos.