Big Gold Brick (2022)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
游手好闲 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
安迪·加西亚、艾莫里·科恩、梅根·福克斯、露西·海尔将出演布莱恩·佩索斯([雷劈脸])自编自导的处女作长片[游手好闲](Big Gold Brick,暂译)。本片执行制片人奥斯卡·伊萨克将在其中饰演配角。故事讲述初出于世的作家塞缪尔·利斯顿(科恩饰)与一个中年父亲弗洛伊德·德维罗(加西亚饰)之间的故事。谜一样的弗洛伊德有两个孩子,他邀请塞缪尔为他写传记。但写作过程随后被混乱所阻碍。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Big Gold Brick vypráví příběh začínajícího spisovatele Samuela Listona (Emory Cohen) a jeho zkušenosti s Floydem Deverauxem (Andy Garcia), záhadným otcem dvou synů ve středním věku, který Samuela požádá, aby napsal jeho biografii. Okolnosti, které k tomuto uspořádání vedly, jsou ale docela ohromující a úsilí o sepsání biografie rychle brzdí výsledný chaos. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Gold Brick |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Recounts the story of fledgling writer Samuel Liston and his experiences with Floyd Deveraux, the enigmatic, middle-aged father of two who enlists Samuel to write his biography. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De brique et d'or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un écrivain débutant, Samuel Liston, est embauché par Floyd Deveraux, un père énigmatique de deux enfants, afin qu'il lui rédige sa biographie. Mais les circonstances qui ont conduit à cet arrangement sont étonnantes.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Schriftsteller Samuel Liston (Emory Cohen) wird von Floyd Deveraux (Andy Garcia), dem rätselhaften Vater zweier Kinder mittleren Alters angeheuert, um seine Biografie zu schreiben. Doch die Umstände, die zu diesem Arrangement führen, sind recht erstaunlich - und die Bemühungen, die Biografie zu schreiben, werden schnell durch das daraus resultierende Chaos gestört. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αφηγείται την ιστορία του άπειρου συγγραφέα Samuel Liston και τις εμπειρίες του με τον Floyd Deveraux, τον αινιγματικό, μεσήλικα πατέρα δύο παιδιών που στρατολογεί τον Samuel για να γράψει τη βιογραφία του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
זהב של סופרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה מלאת מסתורין. סופר תמהוני מקבל על עצמו כתיבת ביוגרפיה של אדם שזה עתה דרס אותו, תמורת תשלום מפתה ומגורים באחוזה שלו. העניינים מסתבכים לחלוטין כשהוא פוגש בבני משפחתו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel Liston csupán az életrajzát szerette volna megírni Floyd Deveraux-nak, aki maga kérte ezt. A helyzet azonban rövidesen összekuszálódik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La biografia di Floyd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Racconta la storia del giovane scrittore Samuel Liston e le sue esperienze con Floyd Deveraux, l'enigmatico padre di mezza età di due figli che chiede a Samuel di scrivere la sua biografia. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ビッグ・ゴールド・ブリック |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빅 골드 브릭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aukso luitas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siužeto centre – jaunas rašytojas Samuelis ir jo patirti išgyvenimai, bendraujant su paslaptingu vidutinio amžiaus dviejų vaikų tėvu, pasamdžiusiu Samuelį parašyti savo biografiją. Tai pareikalaus daug pastangų, nes šeimynėlė pasitaikys ypatinga. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Floyd Deveraux, enigmatyczny ojciec dwójki dzieci w średnim wieku namawia Samuela Listona, początkującego pisarza, do napisania swojej biografii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Livro de Floyd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após um acidente, Samuel é convidado para escrever a biografia de Floyd Deveraux. Inserido no dia a dia da família do homem, ele percebe que sua tarefa não será simples. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большой золотой слиток |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Начинающего писателя Сэмюэла Листона нанимает Флойд Деверо, загадочная личность и отец двоих детей, для написания своей биографии. Однако работа над книгой превращается в хаос... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia se centra en un escritor novato, Samuel Liston (Emory Cohen), y su relación con Floyd Deveraux (Andy García), un enigmático hombre de mediana edad que recluta a Samuel para escribir su biografía. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gran libro de oro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuenta la historia del escritor novato Samuel Liston y sus experiencias con Floyd Deveraux, el enigmático padre de dos hijos de mediana edad que recluta a Samuel para escribir su biografía. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Big Gold Brick är historien om den spirande författaren Samuel Liston och hans erfarenheter av Floyd Deveraux, en gåtfull, medelålders tvåbarnspappa som anlitar Samuel till att skriva hans biografi. Men omständigheterna som leder till mötet är häpnadsväckande och försöken att skriva biografin hindras av det efterföljande kaoset i den här mörka, genreöverskridande komedin. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyük Altın Tuğla |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Acemi yazar Samuel Liston'un hikayesini ve biyografisini yazmak için Samuel'i görevlendiren esrarengiz, orta yaşlı iki çocuk babası Floyd Deveraux ile deneyimlerini anlatıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великий золотий злиток |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Письменника-початківця Семюела Лістона наймає Флойд Деверо, загадкова особистість та батько двох дітей, для написання своєї біографії. Проте робота над книгою перетворюється на хаос. |
|
||||
|