Истинската история за "Mighty Mites", футболния отбор на сиропиталище във Форт Уърт, който по време на Голямата депресия вдъхновява разбитата нация.

在大萧条时期，一名专心致志的高中橄榄球教练因其神秘的过去而备受困扰，他带领一支骨瘦如骨的孤儿球队赢得了州冠军，并在此过程中激励了一个破碎的国家。

《12孤漢》改編自真實故事。在經濟大蕭條期間，沃斯堡一家孤兒院的橄欖球隊從最初沒有鞋，甚至連橄欖球也沒有，篳路藍縷的情況下，一路打進德州錦標賽，所向披靡。他們在賽季中獲得一連串的勝利，這些弱者堅韌不拔的精神鼓舞了整座城市、整個州，在整個國家需要重建時重燃希望，甚至引起了羅斯福總統的注意。

Oddaný středoškolský fotbalový trenér, kterého pronásleduje záhadná minulost, vede během velké hospodářské krize tým hubených sirotků ke státnímu prvenství a cestou inspiruje zdrcený národ.

De jaren 30. Rusty Russell, een toegewijd football-coach van een schoolteam, kent een mysterieus verleden. Hij loodst het team 'The Mighty Mites' naar de staatskampioenschappen. Naast het feit dat hij dit team naar de kampioenschappen coacht, slaagt hij er ook in een inspiratiebron te zijn voor een land dat compleet in duigen ligt.

Haunted by his mysterious past, a devoted high school football coach leads a scrawny team of orphans to the state championship during the Great Depression and inspires a broken nation along the way.

Années 1930. Vétéran de la Première Guerre mondiale, Rusty Russell devient le coach d'une équipe de Fort Worth (Texas) composée d'orphelins comme lui. Par son dévouement, il redirige le sentiment d'abandon des joueurs vers une forte envie de gagner.

Années 1930. Vétéran de la Première Guerre mondiale, Rusty Russell devient le coach d'une équipe de Fort Worth (Texas) composée d'orphelins comme lui. Par son dévouement, il redirige le sentiment d'abandon des joueurs vers une forte envie de gagner.

Verfolgt von seiner mysteriösen Vergangenheit, führt der hingebungsvoller Highschool-Football-Trainer Rusty Russell ein dürres Team von Waisenkindern während der Großen Depression zur Staatsmeisterschaft und inspiriert auf dem Weg dorthin eine gebrochene Nation.

Την εποχή της Μεγάλης Ύφεσης, ένας προπονητής του αμερικανικού ποδοσφαίρου -προς έκπληξη των συναδέλφων του- εγκαταλείπει μια προνομιούχα θέση για να αναλάβει μια ομάδα από ορφανά παιδιά... Η ταινία βασίζεται σε αληθινή ιστορία.

מאמן כדורגל תיכון מסור, שרדוף אחרי עברו המסתורי, מוביל קבוצה של יתומים לאליפות המדינה בזמן השפל הגדול ומעורר השראה לאומה שבורה לאורך כל הדרך.

Egy odaadó középiskolai futballedző, akit a titokzatos múltja kísért, árvák nyüzsgő csapatát vezeti az állami bajnokságra a nagy gazdasági világválság idején, és inspirál egy összetört nemzetet. A Fort Worth-i árvaház Mighty Mites nevű amerikaifoci-csapatának igaz története alapján.

Storia dei Mighty Mites, il team di football dell'orfanotrofio di Fort Worth che, durante il Crollo di Wall Street, sono passati dal giocare senza scarpe a partecipare ai campionati del Texas. La squadra era guidata dall'allenatore Rusty Russell, anche lui rimasto orfano, che aveva rinunciato a lavorare con dei ragazzini privilegiati per occuparsi dei Mighty Mites. I Mighty Mites hanno scritto una pagina di storia dello sport. Durante l'epoca della Grande Depressione statunitense del 1929, hanno scalato le posizioni nell'ambito dei tornei di football.

맨발의 승리 영화는 포트워서 보육원 미식 축구팀인 마이티 마이츠의 이야기를 다루고 있다. 그들은 대 공황 기간에 신발은커녕 공도 없이 텍사스 주립 선수권 대회까지 출전하게 된다. 이 약체팀의 다시 일어나고자 하는 회복력은 시와 주는 물론 국가 전체에 영감을 불어넣게 되고, 프랭클 린 D 루즈벨트 대통령의 관심까지 사로잡게 된다. 그리고 그들의 승리 뒤에는 전설적인 코치 러스티 러셀이 있었다. 그는 보육원 아이들을 코칭하기 위해 서 자신이 누리던 특권과 지위까지 포기하게 되어 모두를 놀라게 한다. 하지만 그가 고아라는 사실을 아는 사람은 거의 없었다. 그는 선수들이 덩치가 작고 왜소했기에 체력 싸움에서 다른 팀에 상대가 안 된다는 사실을 깨닫고, 현대 미식 축구를 정의하게 될 혁신적 전략을 개발하게 되는데…

Tikrą istoriją apie našlaičių prieglaudos futbolo komandą, kuri didžiosios depresijos metais pradėjo treniruotis neturėdama nei batų, nei kamuolio, o vėliau tapo Teksaso čempionais. Vaikai įkvėpė savo miestą, valstiją ir atgaivos ieškančią tautą, net atkreipė prezidento dėmesį.

Prawdziwa historia drużyny piłkarskiej z sierocińca w Fort Worth, która podczas Wielkiego Kryzysu przeszła od gry bez butów - a nawet piłki nożnej - do gry o mistrzostwo stanu Teksas.

Assombrado pelo seu misterioso passado, um dedicado treinador de futebol de liceu lidera uma esquelética equipa de órfãos para o campeonato estatal durante a Grande Depressão e inspira ao longo do caminho uma nação destroçada.

12 Órfãos Poderosos conta a história verídica de Mighty Mites, uma equipa de futebol americano de um orfanato de Fort Worth que, durante a Grande Depressão, passou de jogar sem sapatos, e até sem bola, a jogar no campeonato estadual do Texas. Ao longo da sua época de vitórias, estes desfavorecidos e o seu espírito resiliente foram uma inspiração para a cidade deles e para uma nação inteira a necessitar de recuperar, ao ponto de despertarem a atenção do Presidente Franklin D. Roosevelt. O arquiteto do sucesso da equipa foi Rusty Russel, um lendário treinador do liceu, que chocou os seus colegas ao desistir de uma posição privilegiada para ensinar e treinar num orfanato. Poucos conheciam o segredo de Rusty: ele também era órfão. Ao reconhecer que os seus jogadores magricelas não podiam ganhar às outras equipas pela força, Rusty desenvolveu uma estratégia inovadora que viria a definir o futebol moderno.

Povestea adevărată a echipei de fotbal Mighty Mites, echipa unui orfelinat din Fort Worth, care în timpul Marii crize economice a trecut de la a juca fără pantofi, la a juca în campionatul de stat din Texas. Pe parcursul sezonului plin de victorii, acești jucători au devenit o sursă de inspirație pentru orașul lor, statul lor și pentru întreaga națiune, atrăgând chiar atenția președintelui Roosevelt. Arhitectul succesului echipei a fost Rusty Russell, un antrenor legendar de liceu, care a renunțat la poziția lui privilegiată, ca să poată antrena la orfelinat. Puțini știu secretul lui Rusty, și anume că și el este orfan. Bărbatul își dă seama că jucătorii lui nu pot învinge celelalte echipe prin forță, așa că a dezvoltat strategii inovatoare, care vor ajunge să definească fotbalul modern.

Ветеран Первой мировой войны Расти Рассел решает стать тренером футбольной команды и для этого возвращается в приют, где мать оставила его ещё ребёнком.

Прогањан својом мистериозном прошлошћу, одани средњошколски фудбалски тренер предводи тим сирочади на државно првенство за вријеме Велике депресије и успут надахњује сломљену нацију…

Strhujúci príbeh tímu amerického futbalu Mighty Mites zo sirotinca vo Fort Worth, ktorý sa počas veľkej hospodárskej krízy prebojoval od skromných začiatkov, keď si hráči nemohli dovoliť ani topánky, až na texaský šampionát. Neduživí chlapci sa počas víťaznej sezóny stali inšpiráciou pre svoje mesto i celý národ, zaujali dokonca aj prezidenta Franklina D. Roosevelta. O ich úspech sa zaslúžil legendárny stredoškolský tréner Rusty Russell, ktorý prekvapil svojich kolegov tým, že sa vzdal lukratívneho zamestnania, aby mohol učiť a trénovať siroty z Mighty Mites. Rusty si uvedomoval, že jeho hráči nemajú šancu poraziť ostatné tímy silou. Vyvinul preto inovatívne stratégie a položil tak základy moderného amerického futbalu. Film je založený na skutočných udalostiach.

Med ameriško veliko depresijo predan srednješolski nogometni trener, ki ga preganja njegova skrivnostna preteklost, vodi komaj skrpano ekipo sirot na državno prvenstvo in na tej poti navdihuje zlomljen narod.

Perseguido por su misterioso pasado, un devoto entrenador de fútbol de la escuela secundaria lleva a un escuálido equipo de huérfanos al campeonato estatal durante la Gran Depresión e inspira a una nación rota en el camino.

12 Mighty Orphans cuenta la historia real de los Mighty Mites, el equipo de fútbol de un orfanato de Fort Worth que, durante la Gran Depresión, pasó de jugar sin zapatos, o incluso una pelota de fútbol, a jugar en los campeonatos estatales de Texas. En el transcurso de su temporada ganadora, estos desamparados y su espíritu resistente se convirtieron en una inspiración para su ciudad, estado y toda una nación que necesitaba un repunte, incluso captando la atención del presidente Franklin D. Roosevelt.

12 ผู้เกรียงไกรแห่งไมตี้ไมต์ส บอกเล่าเรื่องจริงของไมตี้ไมต์ส ทีมฟุตบอลบ้านเด็กกำพร้าฟอร์ตเวิร์ทที่ตั้งทีมขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ จากทีมที่ไม่มีแม้แต่รองเท้าหรือลูกฟุตบอลกลายเป็นทีมที่แข่งชิงแชมป์รัฐเท็กซัส ตลอดช่วงฤดูการแข่งขัน ทีมไก่รองบ่อนและสปิริตแรงกล้าของพวกเขากลายเป็นแรงบันดาลใจให้คนทั่วประเทศให้ฮึดสู้ รวมถึงได้รับความสนใจจากประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ด้วย...

FUTBOLUN ÇOCUKLARI, Büyük Burhan sırasında ayakkabısız ve hatta topsuz bir şekilde futbol oynamaya başladıktan sonra Teksas eyalet şampiyonalarında yer almayı başaran Fort Worth'teki bir yetimhanenin futbol takımı Mighty Mites'in gerçek hikâyesini anlatıyor. Galip oldukları sezon boyunca bu mazlum çocuklar ve güçlü kişilikleri, şehirlerine, eyaletlerine ve toparlanmaya ihtiyacı olan bir ulusun tümüne ilham kaynağı oldu, hatta Başkan Franklin D. Roosevelt'in bile dikkatini çekti. Gösterdikleri başarının arkasında, bir yetimhanede koçluk yapabilmek için sahip olduğu ayrıcalıklı konumdan vazgeçerek meslektaşlarını şaşırtan efsanevi bir lise koçu olan Rusty Russell vardı. Russell'ın çok az kişinin bildiği bir sırrı vardı, o da bir yetimdi. Fiziksel olarak zayıf olan oyuncularının diğer takımları kas gücüyle yenemeyeceklerini anlayan Russell, modern futbolu da tanımlayacak yenilikçi stratejiler geliştirdi.

Ветеран Першої світової війни Расті Рассел в спробі знайти сенс життя повертається в притулок, де мати залишила його ще дитиною, щоб стати тренером місцевої футбольної команди.

bộ phim thể thao của Mỹ được phát hành năm 2021, tác phẩm do Ty Roberts làm đạo diễn với phần kịch bản được chắp bút bởi Roberts, Lane Garrison và Kevin Meyer. Phim có sự tham gia của các diễn viên Luke Wilson , Vinessa Shaw , Wayne Knight , Jake Austin Walker , Jacob Lofland , Levi Dylan, Robert Duvall và Martin Sheen. Bộ phim thể thao dựa trên sự kiện có thật của đạo diễn Ty Roberts kể lại câu chuyện về Mighty Mites, một đội bóng đá trung học phi truyền thống được thành lập tại Masonic Home & School vào những năm 1930 ở Fort Worth, Texas. Bộ phim lấy bối cảnh năm 1938, khi huấn luyện viên bóng đá Rusty Russell ( Luke Wilson ) cùng vợ chồng giáo viên đồng nghiệp của anh là Juanita ( Vinessa Shaw ) tới Masonic Home cùng với cô con gái nhỏ của họ.