Commitment Aslı (2019)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
媽咪的煩惱人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《媽咪的煩惱人生》呈現了土耳其新富階級的困境,就算家庭富裕了,但依然缺乏女性的自我實現。 Asli是一位三十歲左右的富裕銀行家,生完第一個孩子之後,她希望儘早重返工作崗位,並恢復生產之前的身材。對於Asli來說,她的事業和容貌比家庭責任更重要。但就連她的婦科醫生也不贊成她在產後不久就重返工作崗位。Asli代表了土耳其的富裕中產階級,他們渴望歐洲的生活方式和目標。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿斯利的义务 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
阿斯利是一位年轻的母亲,生完孩子不久的她努力想要寻找一位保姆,好让自己重返职场。最终她遇到了古尔尼哈尔,同样是一位年轻的母亲。随着古尔尼哈尔走进她的生活,阿斯利开始面对自己一直在逃避的秘密。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Commitment Aslı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asli, a young mother who is trying to find a nanny to get back to work, finally meets young Gulnihal. Gulnihal is also a mother. With Gulnihal coming into her life, Asli faces her secrets which she has been avoiding herself. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Commitment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Θέλοντας να γυρίσει στη δουλειά της, η φιλόδοξη Ασλί αναζητά νταντά για το νεογέννητο μωρό της. Μα η γνωριμία της με τη φαινομενικά τέλεια Γκιουλνιχάλ, που είναι επίσης μητέρα, θα τη φέρει αντιμέτωπη με τα πιο μύχια μυστικά της. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poświęcenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asli, młoda matka, która próbuje znaleźć nianię, aby wrócić do pracy, trafia na młodą Gulnihal, która także jest matką. Wraz z pojawieniem się Gulnihal w życiu, Asli, bohaterka filmu musi stawić czoło wyzwaniom z przeszłości. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обязательная Асли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Асли, молодая мать, пытается найти няню, чтобы вернуться к работе, и встречает юную Гульнихаль. С появлением девушки, Асли сталкивается со своими тревогами, которых сама избегала. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bağlılık Aslı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doğumdan sonra işe başlamak için bebek bakıcısı arayan Aslı, uzun uğraşlardan sonra genç bir bakıcı bulur; Gülnihal… Onun da bir bebeği vardır. Gülnihal’in gelişi ile Aslı kendinden bile gizlediği sırlarıyla yüzleşmeye başlar. |
|
||||
|