Млaдeжът Kиp се зaвpъщa ĸъм нopмaлния живoт, cлeд ĸaтo e бил paнeн в Чeчня. Bĸъщи гo чaĸaт мaйĸa и мoмичe. C пapитe зapaбoтeни oт cлyжбaтa cмятa дa се oжeни. Цивилният живoт се oĸaзвa дaлeч oт нeгoвитe пpeдcтaви. И извeднъж Kиp пpoyмявa, чe се e зaблyдил. B тoзи мoмeнт в нeгoвия живoт се пoявявaт пpивидeниятa нa двaмa нeгoви бoйни дpyгapи, ĸoитo пocтoяннo xoдят пo пeтитe мy. Те ca нeгoвитe пpиятeли. Те ca мy cпacили живoтa, нo тяx вeчe ги нямa. A зaщo тe нe мoгaт дa нaмepят пoĸoй и пocтoяннo xoдят cлeд нeгo? Moжe би нa нeгo пpocтo мy тpябвa дa oтĸpиe ceбe cи?

残酷的战争降临大地，青葱岁月也因此蒙上一层阴霾。

A veteran of the Chechen War is helped by the ghosts of his two fallen comrades to leave the war behind.

Kir revient de la guerre en Tchétchénie. Il lui manque une jambe mais il est vivant. Il s’était enrôlé pour gagner assez d’argent pour épouser Tatyana. Mais maintenant qu’il est revenu, il se sent éloigné d’elle, et de tous ce qu'il avait connu. Kir est encore hanté par ses expériences de Tchétchénie, et les décès tragiques de ses deux amis. Les fantômes de ses deux camarades tombés commencent à lui apparaître.

კირი ჩეჩნეთის ომიდან დაბრუნებული ჯარისკაცია. იქ, ომში, მან დატოვა ნახევრად ფეხით და ყველა მისი თანამებრძოლი ჯარისკაცი. საკუთარი სიცოცხლის ფასად გადაარჩინეს. აქ კირა დედას და საყვარელ გოგონას ელოდება. ეტყობოდა, რომ მისთვის ეს ომი დასრულდა, მაგრამ ომის გამოძახილი ბიჭს თავში მაინც არ შორდება. ცხოვრების გაუმჯობესებას ცდილობს, დანაშაულის გრძნობას ვერ იშორებს. მისი გარდაცვლილი მეგობრების აჩრდილები მიჰყვებიან გარშემო. რა უნდა გააკეთოს მან მათ მშვიდობის დასამყარებლად? იქნებ უბრალოდ უნდა აპატიოს საკუთარ თავს..?

קיר חוזר מהמלחמה בצ'צ'ניה כאשר רגלו כרותה והוא מלא רגשות אשמה על מות חבריו אשר מתו כאשר הם מצילים אותו. לילה אחד חבריו מתגלים אליו, עדיין לובשים את מדיהם ונושאים את הנשקים שלהם. קיר, ביחד איתם, יוצא למסע נפשי ופיזי אחר מחילה והטהרות.סרט דרמה יפייפה ויוצא דופן, מלא בהומור שחור וסצינות מרגשות.

Kir (Andrei Chadov), licząc na godziwy zarobek, wyrusza do Czeczenii jako żołnierz kontraktowy. Wkrótce młody chłopak wraca do rodzinnego domu, gdzie czekają na niego matka i narzeczona. Jednak życie w cywilu nie jest proste. Kir zaczyna kraść i dopuszcza się zdrady... Czuje się zagubiony. To właśnie wtedy w jego życiu pojawiają się duchy przyjaciół, którzy zginęli na wojnie ratując mu życie. Chodzą za nim krok w krok... Dlaczego nie chcą dać mu spokoju? Balansując na granicy życia i śmierci, Kir będzie szukał odpowiedzi na dręczące go pytania... Czy będzie w stanie sobie wybaczyć?

Кир — вернувшийся с чеченской войны солдат. Там, на войне он оставил полноги, и всех своих друзей-сослуживцев. Они спасли его ценой собственных жизней. Здесь Кира ждет мать и любимая девушка. Казалось, что та война для него окончилась, но эхо войны все еще не покидает голову парня. Пытаясь наладить жизнь, он не может избавиться от чувства вины. Призраки его погибших друзей ходят за ним по пятам. Что он должен сделать, чтобы они нашли покой? Может быть, ему просто стоит простить себя..?