Багдад, мястото, където стига да имаш пари, може да имаш всичко. Това е светът на Удаи Хюсеин, който властва над всички. Когато лейтенант Латиф Йахия е призован в палата на Саддам, той се сблъсква с особено опасна мисия. Трябва да се превъплъти в двойник на Удай. В случай, че откаже семейството му ще бъде унищожено.

Bagdad, 1987. Latif Yahia és un tinent de l'exèrcit iraquià al que li canvia la vida per sempre quan s'ha de convertir, per la seva semblança física, en el doble del famós príncep Udai Husseind, el fill de Saddam Hussein. Amb la seva vida i la de la seva família en joc, Latif decideix renunciar a la seva persona per sempre i aprèn a caminar, parlar i actuar com Udai. Un moviment en fals... li pot costar la vida.

征集令从萨达姆·侯赛因的宫殿里传到前线的部队中。伊拉克的本土军官，拉提夫·亚希艾被召集到了萨达姆的家族中，他被要求直接为这个国家的最高独裁者效力。把他召集到这里并不是让他来做什么保镖，而是要他“变身”成为萨达姆的长子乌代·侯赛因的替身。乌代·侯赛因是臭名昭著的黑暗王子，他做事恶毒、心狠手辣，热衷于奢侈品、跑车，热衷于派对，而且最要命的是他还很热衷于美女。 　　为了能避免给自己招惹来更大的麻烦，亚希艾只能去学着做乌代的替身，学习他的说话、走路、吃饭——只不过，这些外在的东西学起来都很简单，亚希艾永远也学不到乌代的行事风格，他对那些容易得来的美女、跑车、毒品以及暴力一点都没有兴趣。但这容不得亚希艾的讨价还价，他被赶鸭子上架似的做成了乌代。 　　在这个处处布满陷阱的地方，亚希艾只有小心翼翼地做着乌代。时间一长，他和乌代那诱人而性感的女仆人萨拉巴接下了不错的友谊。与此同时，他也发现萨拉巴并不是一个简简单单的女仆。 　　随着伊拉克和科威特的战事的临近，亚希艾觉得时候逃离这个可笑的国家和这种荒诞的生活了。可是，处处都是乌代的爪牙，他能这么简单地离开么？

拉蒂夫·亞希艾（多米尼克·庫珀 Dominic Cooper 飾）是戰鬥在伊拉克戰爭前線的一名士兵，然而來自總統薩達姆的一紙詔令改變了他戰場生活。拉蒂夫被召集到總統家族中，卻並非擔任什麼保鏢角色，而是要他充當總統的兒子烏代·侯賽因的替身。眾所周知，烏代作風惡劣，心狠手辣，生活紙醉金迷，酒池肉林。拉蒂夫本想拒絕這個荒誕的要求，卻可能將自己與家人陷入危險。無奈之下，對烏代熱衷的香車美女、毒品暴力絲毫不感興趣的拉蒂夫不得不妥協，艱難而小心翼翼地當起烏代的替身，過著他酒池肉林的生活,也漸漸與烏代的女僕人薩拉巴（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 飾）結下友誼。然而在相處過程中，拉蒂夫卻發現薩拉巴的僕人身份背後似乎另有隱情……

　　本片改編自拉蒂夫·亞希艾的真實經歷。

Píše se rok 1987. Bagdád se stal rájem nechvalně proslulých boháčů. Místem, kde se dá koupit cokoliv, pokud na to máte. Je to město plné intrik a korupce – rejdiště iráckého Černého prince Udaje Husajna. Se svou zvrácenou zálibou v hýření a oplzlostech si bere vše, po čem zatouží. Vaše Ferrari, vaši ženu, vaši dceru, vaši krev – nikdo si Udajovi nedovolí říct ne. Jednoho dne je armádní poručík Latif Yahia povolán z frontové linie do Saddámova paláce, kde je postaven před přetěžkou volbu. Buď se stane Udajovým dvojníkem, nebo odsoudí celou svou rodinu k smrti. Jeho život je v sázce, osud zpečetěn. Latif začíná hrát roli Udaje Husajna, jednoho z nejmocnějších a zároveň nejnenáviděnějších mužů v celém Iráku. Učí se chodit, mluvit a vypadat jako on. Stává se nedílnou součástí Udajova extravagantního světa plného rychlých aut, neomezeného množství peněz a lehkých žen. Latif se však se svým osudem nehodlá smířit a za každou cenu se snaží uniknout.

I 1987 bliver soldaten Latif Yahia kaldt tilbage fra det Irakiske militær af en barndomsven, der har brug for hjælp. Desværre er denne tidligere ven ingen ringere end Saddam Husseins psykotiske, ældste søn, Uday Hussein. Uday truer Latif med at dræbe hans familie, hvis han ikke antager rollen som Udays dobbeltgænger. Uday er bange for attentatforsøg, og de ligner hinanden på en prik, men deres karakter kunne ikke være mere forskellig.

Latif Yahia, een luitenant in het Irakese leger gestationeerd aan de Iraanse grens, heeft een buitengewone gelijkenis met de belichaming van het kwaad, Uday Hussein, de gevreesde zoon van Saddam Hussein. Latif wordt naar Saddam Husseins inner sanctum ontboden, waar hij voor een keuze wordt gezet; de dubbelganger van Saddams zoon worden... of sterven.

A chilling vision of the House of Saddam Hussein comes to life through the eyes of the man who was forced to become the double of Hussein's sadistic son.

Bagdad on leikkikenttä kauniille ja uhkarohkeille, jossa kaikki on myytävänä. Uday Hussein on härski ja moraaliton yksinvaltias, joka ottaa kaiken minkä haluaa, ja hän haluaa kaiken. Luutnantti Latif Yahia kutsutaan Saddamin palatsiin, jossa hän saa tehtäväkseen ryhtyä Udayn henkeä suojellakseen hänen kaksoisolennokseen. Kieltäytyminen merkitsisi Latifin perheen kuolemaa. Paetakseen kohtaloaan, Latifin on opittava nopeasti keihin voi luottaa maailmassa, joka on täynnä pettureita ja korruptiota.

Bagdad, 1987. Le pays est en proie à la trahison et à la corruption, ce qui fait les beaux jours du Prince Noir Oudaï Hussein, fils aîné de Saddam. Personnage sans foi ni loi, il ne pense qu'à son plaisir immédiat et n'hésite pas à s'emparer des biens d'autrui et à coucher avec n'importe quelle femme qui lui plaît - même lorsqu'elle est mariée. Personne n'a jamais osé lui tenir tête… Lorsque Latif Yahia, lieutenant d'Oudaï, est convoqué au palais de Saddam, il se voit contraint d'obéir à un ordre délirant : devenir la doublure d'Oudaï - son "fiday" - sous peine de voir exécuter toute sa famille. N'ayant pas le choix, Latif commence sa nouvelle vie, en "jouant" le rôle d'Oudaï Hussein, un des hommes les plus puissants et les plus haïs du pays. Il apprend à lui ressembler, imitant sa manière de marcher et de s'exprimer.

Schon allein die Tatsache, der Sohn von Saddam Hussein zu sein, ist für Uday eine Gefahr. Doch der Erstgeborene des irakischen Diktators ist auch sonst nicht gerade zimperlich, wenn es darum geht, sich Feinde zu machen. Ein Doppelgänger soll ihn in kritischen Momenten vertreten. Die Wahl fällt auf den Soldaten Latif , der jedoch nur zwangsweise mitspielt und immer tiefer in die rücksichtslosen Geschäftsgebaren Udays hineingerät. Als er versucht, dem Teufelskreis zu entkommen, hat das schwerwiegende Folgen.

Βαγδάτη, η παιδική χαρά για τους πλούσιους και κακόφημους, όπου τα πάντα μπορούν να εξαγοραστούν για ένα κομμάτι ψωμί. Αυτός είναι ο κόσμος του Ουντέι Χουσεΐν που η δίψα του διεφθαρμένου πόθου του για ακολασία και ανηθικότητα, τον ανάβει περισσότερο. Όταν ο υπολοχαγός Λατίφ Γιαχία, καλείται στο παλάτι του Σαντάμ, έρχεται αντιμέτωπος με ένα ακατόρθωτο αίτημα να γίνει ο σωσίας του Ουντέι, αλλιώς η οικογένειά του θα καταδικαστεί σε θάνατο. Σε έναν κόσμο εδραιωμένο στην προδοσία και τη διαφθορά το να ξέρει ποιον να εμπιστευτεί, γίνεται ζήτημα ζωής ή θανάτου για τον Λατίφ, καθώς ο ίδιος παλεύει για να ξεφύγει από την καταναγκαστική ύπαρξή του.

סיפורו האמיתי של בחור שאולץ להיות הכפיל של בנו הסאדיסט של סאדם חוסיין .

Bagdad a híres és gazdag emberek játszótere, ahol mindent meg lehet venni – ha meg tudod fizetni az árát. Ez Saddam Hussein legidősebb fia, Uday világa, itt tudja igazán érvényesíteni erkölcstelen romlottságát és halhatatlanság iránti vágyát. Amikor Latif Yahia-t, a hadsereg egyik hadnagyát Saddam palotájába hivatják, még nem sejti milyen lehetetlen küldetésre kényszerítik: neki kell lennie Uday "fiday"-ának, azaz dublőrének, különben az egész családját lemészárolják. Az árulással és cselszövéssel teli világban Latif élete múlik azon, hogy megtalálja, kiben bízhat, és megmeneküljön a rákényszerített személyiségtől.

A Bagdad tutto ha un prezzo. Questo è il mondo di Uday Hussein e quando il tenente dell’esercito Latif Yahia viene chiamato per presentarsi al palazzo di Saddam, deve scegliere se fare il “doppio” di Uday o condannare a morte la sua famiglia.

イラクの独裁者サダム・フセインの息子、ウダイの影武者だったラティフ・ヤヒアの自伝を映画化した衝撃作。ウダイに顔が似ていることから無理やり影武者に仕立てられ、人生を狂わされた男の絶望と怒りを描き、サンダンスやベルリンなど世界各国の映画祭で絶賛された。監督は、『007/ダイ・アナザー・デイ』のリー・タマホリ。狂気にとらわれたウダイと家族を愛するラティフという、正反対の2人を一人二役で演じ切った『マンマ・ミーア！』のドミニク・クーパーの熱演が光る。

사담 후세인의 아들 우다이 후세인과 고등학교 동창인 라티프 야히아는 1987년 어느 날, 영문도 모른 체 사담 후세인의 궁으로 호출을 받는다. 군인 신분인 라티프는 사담 후세인의 폭정 아래 전쟁터에서 자신이 직접 겪는 어려운 실상과 국민들의 불안한 생활상과는 전혀 상관없이 온통 퇴폐와 쾌락으로 가득 찬 후세인궁 풍경에 망연자실해진다. 사담의 아들 우다이 후세인은 아버지 사담과 마찬가지로 죽음의 위험에 노출되어 있는 자신의 대역을 찾아 자신과 닮은 고등학교 동창생인 라티프를 궁으로 호출한 것.

가족을 해하겠다는 위협 대문에 어쩔 수 없이 우다이의 대역을 허락한 라티프는 자신이 충성을 다했던 신과 국가가 절대 권력자인 사담 후세인과 그의 아들 우다이 후세인에 의해 얼마나 극악무도하고 철저하게 파괴되는지 직접 목격하게 된다.

이라크와 쿠웨이트의 석유 분쟁을 시작으로 마침내 이라크는 쿠웨이트 침공을 시작하고 침략과 독재국가를 처벌하겠다는 빌미로 미국은 군사적인 직접 개입을 시작하고 ‘신의 아들’ 우다이의 대역이자 ‘악마’의 대역으로 선택되어진 라티프의 운명은 끝을 알 수 없는 우다이의 광기와 맞물려 불가항력의 자신의 삶을 맞이하게 되는데…

En skremmende visjon av Hjemmet til Saddam Hussein kommer til liv gjennom øynene til mannen som ble tvunget til å bli dobbeltgjengeren til Husseins sadistiske sønn.

Jest rok 1987, Bagdad to plac zabaw dla bogaczy, gdzie wszystko ma swoją cenę, gdzie zakorzeniona jest zdrada i korupcja. Gdy do pałacu Saddama zostaje wezwany porucznik Latif Yahia (Dominic Cooper) - dostaje on ultimatum: jeśli nie stanie się dublerem syna Hussaina - jego rodzina zginie. Rozpoczyna więc swą podróż jako jeden z najpotężniejszych i najbardziej znienawidzonych. Uczy się mówić, chodzić i wyglądać jak Uday Hussain. Doświadcza jego świata: szybkich samochodów, niekończącej się forsy, łatwych kobiet. Jednak przymusowa egzystencja nie trwa długo...

Convocado da linha da frente para se apresentar no palácio de Saddam Hussein, o tenente iraquiano Latif Yahia é conduzido até aos mais altos escalões da "família real" quando se vê obrigado a tornar-se “fiday”- ou duplo – de Uday Hussein, o filho de Saddam, conhecido por "Príncipe Negro". Usay é uma personagem sinistra, inconsequente e sádica, amante de festas e com uma insaciável sede de sexo e violência. Com a vida em risco, assim como a da sua família, Latif tem de abandonar a sua antiga identidade, sem regresso, e aprender a andar, falar e agir como se fosse o verdadeiro Uday. Mas nada o pode preparar para o horror do estilo de vida do Príncipe Negro - psicótica, marcada por drogas, carros velozes, mulheres fáceis e violência gratuita. Com um movimento errado a poder custar-lhe a vida, Latif forja uma ligação íntima com Sarrab, a sedutora amante de Uday, ela própria também perseguida pelos seus segredos.

Bagdá, década de 80. O oficial do exército iraquiano Latif Yahia (Dominic Cooper) é afastado de sua família, chantageado e forçado a tornar-se o dublê de Uday Hussein, lunático filho mais velho do ditador Saddam Hussein. Ele agora deverá acostumar-se a uma vida de humilhação, extravagâncias, luxúria, corrupção e violência.

Секс… Власть… Слишком много денег… Что еще может понадобиться «Принцу», у которого есть все? Разве что двойник. На него можно спихнуть всю рутину, а в опасных ситуациях он примет удар на себя. Но и Двойник не останется без награды — он получит все, что есть у принца. Все, кроме женщины, которая станет единственным, что Двойник по-настоящему возжелает.

Píše sa rok 1987. Bagdad sa stal rajom neslávne preslávených boháčov. Miestom, kde sa dá kúpiť čokoľvek, pokiaľ na to máte. Je to mesto plné intríg a korupcie - brloh irackého Čierneho princa Udaja Husajna. So svojou zvrátenou záľubou v hýrení a oplzlosti si berie všetko, po čom zatúži. Vaše Ferrari, vašu ženu, vašu dcéru, vašu krv - nikto si Udajovi nedovolí povedať nie. Jedného dňa je armádny poručík Latif Yahia povolaný z frontovej línie do Saddámovho paláca, kde je postavený pred preťažkú ​​voľbu. Buď sa stane Udajovým dvojníkom, alebo odsúdi celú svoju rodinu na smrť. Jeho život je v stávke, osud spečatený. Latif začína hrať úlohu Udaja Husajna, jedného z najmocnejších a zároveň najnenávidenejších mužov v celom Iraku. Učí sa chodiť, hovoriť a vyzerať ako on. Stáva sa neoddeliteľnou súčasťou Udajovho extravagantného sveta plného rýchlych áut, neobmedzeného množstva peňazí a ľahkých žien. Latif sa však so svojím osudom nemieni zmieriť a za každú cenu sa snaží uniknúť.

Bagdad, 1987. El país está a punto de explotar, de vivir una revolución tras los abusos de poder y la corrupción política en la que se encuentra. Sin embargo, el príncipe Noir Oudaï Hussein, el hijo mayor y heredero del dictador Sadam Hussein, vive ajeno a todo, en su reino de perversión y despotismo. Pero tras los acontecimientos que están sucediendo, su padre tiene miedo de que los ciudadanos se tomen la justicia por su mano y asesinen a su hijo. Por eso obligará a uno de sus guardias, Latif Yahia, a que se haga pasar por él. Si no cumple esta orden, hará ejecutar a toda su familia. Latif no tendrá ninguna otra elección y empezará una nueva vida desempeñando el papel de Oudaï Hussein, el hombre más poderoso, odiado y temido del país. Comenzará a imitar primero sus movimientos físicos, pero después terminará adoptando su mismo modo de vida, suplantándolo de manera total, incluso en los actos más despreciables. ¿Será capaz de salir de ese infierno que le están obligando a vivir?

Bagdad, lekplatsen för rika och ökända, där allt kan köpas, men för ett pris. Detta är Uday Husseins värld och han tar det han vill ha för att få sig själv igång. När löjtnant Latif Yahia blir kallad till Saddams palats ställs han inför en omöjlig uppgift, nämligen att vara Udays dubbelgångare. Om han vägrar döms hans familj till döden.

1980'lerin Bağdat'ı… Cepheden, Saddam Hüseyin'in sarayına çağrılan Iraklı teğmen Latif Yahya'ya, Saddam Hüseyin'in ehlikeyif, sadist, seks, şiddet ve eğlence düşkünü, "Kara Prens" lakaplı oğlu Uday Hüseyin'in dublörü olması emredilir Kendini kraliyet ailesinin üst kademelerinde bulan; Uday Hüseyin gibi yürümeyi, konuşmayı ve davranmayı öğrenen Yahya gerçek kişiliğinden ödün vermek zorunda kalır.

Секс... Влада... Занадто багато грошей... Що ще може знадобитися «Принцу», у якого є все? Хіба що двійник. На нього можна спихнути всю рутину, а в небезпечних ситуаціях він прийме удар на себе. Але і Двійник не залишиться без нагороди - він отримає все, що є у принца. Все, крім жінки, яка стане єдиним, що Двійник по-справжньому забажає.