Между Софи и Дейвид прехвърчат искри и двамата скоро започват да се влюбват. Но какъв шанс има връзката им, след като те живеят далеч един от друг и водят толкова натоварен начин на живот? А освен това, има и още един малък проблем – гаджето на Софи.

Sophie Griffithové se její kariéra fotografky opravdu úspěšně rozbíhá, zdá se však, že v osobním životě nedokáže najít stejný druh úspěchu a naplnění. Během návštěvy své zraněné babičky v malém americkém městě Bainbridge Island souhlasí Sophie s tím, že bude dočasnou chůvou devítiletého chlapce Troye žijícího v sousedství a vedle toho zažije nepravděpodobný románek s jeho strýcem Davidem Murphym. Vědomy si, že právě David může být to, co jí v životě dosud chybělo, musí Sophie čelit svému současnému příteli, největší pracovní výzvě své kariéry, a rozhodnout se, zda je připravena otevřít své srdce.

A Los Angeles extreme-sports photographer returns home for the holiday to take care of her grandmother, only to have a neighbor grab her attention as he needs assistance watching his young nephew.

Sophie, photographe débordée, prend le temps de rendre visite à sa grand-mère Louise pour Noël. Elle rencontre le charmant nouveau voisin, David, en quête d'une nounou pour son neveu Troy, recueilli à la mort de ses parents. Sophie propose de s'occuper du petit garçon, ce que David accepte, se joignant parfois à eux. Ils passent de plus en plus de temps ensemble...

Une photographe visite sa grand-mère à Noël et propose au charmant nouveau voisin de l'aider à s'occuper de son jeune neveu.

Die Sportfotografin Sophie kehrt über die Feiertage in ihre Heimatstadt zurück, um sich um ihre Großmutter zu kümmern. Schnell wird sie jedoch auf den gutaussehenden Nachbarn aufmerksam, der offensichtlich Hilfe dabei gebrauchen könnte, auf seinen Neffen aufzupassen.

Sophie, fotografa professionista, fa visita alla nonna Louise durante le vacanze di Natale, nella cittadina dov'è cresciuta. David, il vicino di casa, è un bell'uomo, ma Sophie non vuole intraprendere una relazione.

Fotografės Sofijos Kalėdas praskaidrina močiutės kaimynas, charizmatiškasis Deividas, kuriam mergina padeda prižiūrėti jauną sūnėną.

Sophie sikeres fotós. Amikor a barátja elmegy egy újabb megbízásra karácsonykor, és meghallja, hogy a nagymamája megsértette a bokáját, úgy dönt, hogy a karácsonyt a nagymamánál tölti. A nagymamája szomszédságában él David, aki kétségbeesetten keres dadát unokaöccsének, Troynak, akit Troy szülei halála után nevel. Sophie felajánlja a segítségét, amíg meg nem tudja oldani a dadusproblémát, mivel jelenleg nincsenek feladatai.

Een extremesportfotograaf uit Los Angeles keert tijdens de vakantie terug naar huis om voor haar grootmoeder te zorgen, maar een buurman trekt haar aandacht omdat hij hulp nodig heeft bij het kijken naar zijn jonge neefje.

Молодая девушка-фотограф приезжает в город своего детства, чтобы помочь своей больной бабушке. Там она знакомится со своим соседом и помогает ему заботиться о племяннике.

Kariéra fotografky Sophie Griffithové se rozjíždí, ale zdá se, že v osobním životě se jí nedaří najít stejný úspěch a naplnění. Při návštěvě zraněné babičky v malém americkém městečku Bainbridge Island souhlasí Sophie s tím, že bude dočasně hlídat devítiletého Troye, který žije v sousedství, a cestou naváže nepravděpodobný románek s jeho strýcem Davidem Murphym. Sophie si uvědomí, že David je možná tím, co jí v životě dosud chybělo, a musí čelit svému současnému příteli, největší pracovní výzvě své kariéry a rozhodnout se, zda je připravena otevřít své srdce.