Karel, Me and You (2019)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karel, já a ty |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Manželství Karla a Saši, se ocitlo v mrtvém bodě, takže se Saša na čas stěhuje z domu. Nachází chvilkový azyl u Dušana, starého známého, který jim kdysi hrál na svatbě. Oba, občas vzájemně, občas každý zvlášť, ohledávají unikavé téma partnerských vztahů a osvětlují je ze svých opačných perspektiv. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karel, Me and You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karel, ja i ty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Praga. Saša (Jenovéfa Boková) czuje, że jej małżeństwo utknęło w martwym punkcie. Postanawia odpocząć od męża Karela (Miloslav König) i chwilowo wyprowadzić się z domu. Zamieszkuje u dawnego kolegi, Dušana (Bohdan Karásek). Oboje próbują odnaleźć się w tej sytuacji i wzajemnie się wspierać. Debiut reżyserski Bohdana Karáska to słodko-gorzka, pełna subtelnego humoru opowieść o miłosnych i życiowych rozterkach. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu, tu și Karel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmul este o observație a stabilității relațiilor, a opțiunii alegerii unui singur partener de viață și, dintr-o perspectivă mai largă, a vieții din jurul vârstei de 30 de ani din punct de vedere masculin și feminin. Premisa de la care pornește este căsnicia dintre Karel și Saša care se clatină și Saša se mută de acasă pentru o perioadă. Ea se refugiază temporar în casa lui Dušan, o veche cunoștință care a cântat la nunta lor. Filmul urmărește o serie de întâlniri, conversații și mici episoade prin care ambele personaje principale explorează tema relațiilor și aruncă o lumină asupra lor din propria perspectivă. |
|
||||
|