Tehran, Iran, August 19, 1953. A group of Iranian conspirators who, with the approval of the deposed tyrant Mohammad Reza Pahlavi, have conspired with agents of the British MI6 and the US CIA, manage to put an end to the democratic government led by Mohammad Mosaddegh, a dramatic event that will begin the tragic era of coups d'état that, orchestrated by the CIA, will take place, over the following decades, in dozens of countries around the world.

Teerã, Irã, 19 de agosto de 1953. Um grupo de conspiradores iranianos que, com a aprovação do tirano deposto Mohammad Reza Pahlavi, conspiraram com agentes do MI6 britânico e da CIA americana, conseguiram pôr fim ao governo democrático liderado por Mohammad Mosaddegh, um evento dramático que iniciará a trágica era dos golpes de Estado que, orquestrados pela CIA, ocorrerão, nas próximas décadas, em dezenas de países em todo o mundo.

Teherán, Irán, 19 de agosto de 1953. Un grupo de conspiradores iraníes que, con el beneplácito del depuesto tirano Mohammad Reza Pahlavi, han conspirado con agentes del MI6 británico y de la CIA estadounidense, consiguen poner fin al gobierno democrático liderado por Mohammad Mosaddegh, un dramático hecho que dará inicio a la trágica era de los golpes de estado que, orquestados por la CIA, tendrán lugar, a lo largo de las décadas siguientes, en decenas de países de todo el mundo.