Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
水晶的呼喚：《魔水晶：抗爭時代》製作特輯 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
明星、人偶師與創作者帶您走進幕後，一睹他們如何透過深刻雋永的奇幻影集，栩栩如生地呈現吉姆·亨森的神奇世界。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Volání krystalu: Film o filmu Temný krystal – Věk vzdoru |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nakoukněte spolu s herci, loutkáři a tvůrci do zákulisí rozsáhlého fantasy seriálu, ve kterém znovuožívá kouzelný svět Tra Jima Hensona. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ga achter de schermen met sterren, poppenspelers en makers terwijl ze Jim Hensons magische wereld Thra weer tot leven brengen in een meeslepende fantasieserie. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Crystal Calls - Making The Dark Crystal: Age of Resistance |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Go behind the scenes with stars, puppeteers and creators as they bring Jim Henson's magical world of Thra back to life in a sweeping fantasy series. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'appel du cristal - Le making-of de Dark Crystal : Le temps de la résistance |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Découvrez les stars, marionnettistes et artistes qui redonnent vie en coulisses à Thra, le monde magique de Jim Henson, dans cette fabuleuse série fantastique. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Kristall ruft - Das Making-of zu "Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands" |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ο Κρύσταλλος Καλεί - Η Δημιουργία της Σειράς "Το Μυστηριώδες Κρύσταλλο: Η Εποχή της Αντίστασης" |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Βρεθείτε στα παρασκήνια με τους σταρ, τους μαριονετίστες και τους δημιουργούς που δίνουν ζωή στον μαγικό κόσμο του Θρα του Τζιμ Χένσον, σε μια καθηλωτική σειρά φαντασίας. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Így készült: A Sötét Kristály - Az ellenállás kora |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Menj a színfalak mögé a sztárokkal, bábokkal és alkotókkal, miközben Jim Henson életre kelti Thra varázslatos világát egy mindent elsöprő fantasztikus sorozatban. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il richiamo del cristallo - La realizzazione di Dark Crystal: La Resistenza |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
다크 크리스탈: 저항의 시대 메이킹 필름 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
웅장한 판타지 시리즈 《다크 크리스탈: 저항의 시대》. 짐 헨슨이 창조한 마법의 세계, 트라는 어떻게 부활했을까? 인형 제작자, 배우 등이 들려주는 놀라운 도전의 여정. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Por Dentro do Cristal - Os Bastidores de O Cristal Encantado: A Era da Resistência |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Conheça os bastidores do mundo mágico de Jim Henson: seus criadores, os bonecos e a tecnologia que devolveu vida ao deslumbrante universo de Thra. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La llamada del Cristal: Así se hizo Cristal Oscuro: La era de la resistencia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un vistazo entre bastidores con las estrellas, marionetistas y creadores que dan vida al mágico mundo de Thra creado por Jim Henson en esta apasionante serie fantástica. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El origen de El cristal encantado: La era de la resistencia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Recorre el detrás de escena con las estrellas, titiriteros y creadores que vuelven a dar vida al mágico mundo de Jim Henson en esta magnífica serie de fantasía. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Поклик кристалів. Створення «Темний кристал: Доба спротиву» |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||