Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
切尔茜:白人特权观察 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部纪录片中,切尔茜·汉德勒探究了白人特权如何影响美国文化,而她的生活和职业生涯又是如何因此而受益的。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chelsea Handler se zaměří na bílá privilegia a jejich roli v americké kultuře. Svěří se, jak z nich ona sama těžila ve svém životě a kariéře. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello, Privilege. It's Me, Chelsea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this documentary, Chelsea Handler explores how white privilege impacts US culture – and the ways it’s benefited her own life and career. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce documentaire, Chelsea Handler analyse les effets du "privilège blanc" sur la culture américaine et explique en quoi sa vie et sa carrière en ont bénéficié. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα ντοκιμαντέρ με την Τσέλσι Χάντλερ που εξερευνά το πώς επηρεάζουν οι προνομιούχοι λευκοί την αμερικάνικη κουλτούρα αλλά και το πώς έχει επωφεληθεί η ίδια προσωπικά. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צ'לסי הנדלר: סובלת מיחס מועדף |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט תיעודי שבו צ'לסי הנדלר בוחנת את השפעת הפריבילגיה הלבנה על התרבות האמריקאית בכלל, ועל חייה ועל הקריירה שלה בפרט. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello Kiváltság! Chelsea vagyok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dokumentumfilmben Chelsea Handler az amerikai kultúrában uralkodó, bőrszín alapján történő szegregációt mutatja be. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello, Privilege. It's Me, Chelsea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
첼시의 백인 특권 전격 해부 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
백인 특권은 미국 문화에 어떤 영향을 미쳤을까? 전문가와 일반인을 인터뷰하며 문제를 심층 분석하는 첼시. 백인이란 이유로 그녀가 삶과 일에서 누린 특권을 먼저 살피고, 유색인에 대한 억압의 역사와 향후 나아갈 길을 탐구한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alô, privilégio? É a Chelsea. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comediante Chelsea Handler confronta e explora os impactos pessoais e culturais em torno do privilégio dos brancos. Handler viaja pelos Estados Unidos falando com uma grande variedade de pessoas sobre o assunto, incluindo os colegas como Kevin Hart, Tiffany Haddish e W. Kamau Bell. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello, Privilege. It's Me, Chelsea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chelsea Handler hace un documental revelador sobre cómo el privilegio blanco afecta la cultura de EE. UU. y los beneficios que le dio en su vida personal y profesional. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que sigue a la comediante Chelsea Handler. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|