一夜长大恐怕是每个小孩的梦想，长大了就能自由自在。12岁的光仔更是比其他小孩都渴望长大，因为他的妈妈刚刚意外自杀身亡，爸爸找来了一个新妈妈。光仔吃惊地发现自此妈妈死后自己就不再长高，一切都是爸爸和新妈妈的错，光仔心里一直这么认为。 　　一天，光仔在公园遇到了一个神秘人。神秘人自称有一种神奇药水，能让光仔一夜长大。光仔真的就一夜之间变成了一个20多岁的年轻人，光仔（刘德华 饰）终于梦想成真，终于能够摆脱爸爸和新妈妈了。兴奋不已的光仔开始追求他的梦中情人――学校老师Miss Lee（应采儿 饰）。没想到大人外表儿童内心的光仔很快就和Miss Lee打得火热，但是光仔却发现了一个大问题――自己现在一天长大10岁。

A troubled boy who seeks escape becomes a man through a miraculous growth formula but encounters a new troubles when the formula won't quit.

Kwong est un enfant malheureux de 12 ans. Il vit avec son père, sa belle-mère et son petit frère. Sa mère s'est suicidée il y a 3 ans et Kwong rejette la faute sur sa belle-mère et son père. Leur relation est de plus en plus conflictuelle et il fugue très souvent. Un jour, il rencontre un vieil homme qui a inventé une potion capable de faire grandir les choses. Une nuit, il se faufille chez ce vieil homme et lui dérobe sa potion. Par accident, il entre en contact avec cette potion et le lendemain, c'est un adulte ! Ce changement va-t-il répondre à ses attentes ? Va-t-il se réconcilier avec son père et sa belle-mère ?

Kong, un niño de doce años, no ha sido feliz desde el suicidio de su madre y la relación que guarda con su progenitor y su madrastra, a quienes culpa del suceso, hace insoportable la vida familiar. En una de sus habituales escapadas conocerá a un anciano que ha creado una extraña pócima que acelera el crecimiento. Por accidente, los sueños de Kong se harán realidad esa misma noche y nada volverá a ser igual.

Phim xoay quanh Tiểu Quang (Lưu Đức Hoa), một cậu bé nghịch ngợm và ương bướng, bởi không thích người dì ghẻ nên cậu đã luôn bỏ nhà ra đi và nơi dừng chân chính là căn nhà năm xưa cậu với mẹ từng sinh sống, người đã tự tử và qua đời sau khi phát hiện chồng của mình ngoại tình . Mỗi lần muốn Tiểu Quang trở về, cha anh phải đưa cho cậu một số tiền, vì thế mà số tiền mà cậu tích lũy được ngày một nhiều hơn, trớ trêu là trong đầu cậu lại nghĩ rằng, một ngày nào đó cậu sẽ có đủ số tiền để cậu có thể bỏ nhà ra đi mãi mãi mà cha cậu không tìm được. Ước nguyện của Tiểu Quang nhanh chóng trở thành sự thật khi anh tình cờ gặp được một ông lão có một thứ thuốc tiên kỳ lạ, giúp cho sinh vật hay con người tiến hóa nhanh hơn. Chỉ trong một đêm, Tiểu Quang đã trở thành một chàng trai 20 tuổi và nhanh chóng già đi.