Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

تستخدم زوي هال البالغة من العمر 17 عامًا ذكائها ومهارات البقاء على قيد الحياة والشغف للقتال من أجل حياتها وحياة زملائها في الفصل ضد مجموعة من مطلقي النار بالمدرسة الذين يتم عرضهم مباشرةً .

Bulgarian (bg-BG)

Title

Бягай, скрий се, бори се

Taglines

Overview

17-годишната Зоуи Хъл разчита на ума, уменията си да оцелява и състраданието си, за да се бори за живота си и този на съучениците си срещу група стрелци, които нахлуват в училище и предават всичко на живо в Интернет.

Chinese (zh-CN)

Title

校园大逃杀

Taglines
校园大逃杀
Overview

17岁的佐伊赫尔凭借她的智慧、生存技能和同情心,和她的同学们一起与一群正在直播的校园枪手战斗。

Chinese (zh-TW)

Title

校園大逃殺

Taglines
逃跑、隱藏、搏鬥
Overview

高中生柔伊在母親珍妮佛去世後,與前美軍狙擊手的父親托德關係疏遠,某日柔伊和好友路易斯目睹同學克里斯在田野放置惡作劇的裝置,而後柔伊在學生餐廳打翻飲料去廁所整理。同時田野裝置引爆分散警方注意力也阻塞道路,接著一輛貨車衝進餐廳並射殺學生,領頭的崔斯坦要求倖存學生開直播引發關注,當柔伊發現屠殺而順著天花板及廚工犧牲逃出校外。但柔伊返回校內幫助不知情的師生逃脫,而校長解說崔斯坦的心輔反遭擊斃,同時警方在餐廳外遇到爆炸襲擊,也派員到崔斯坦家發現其謀殺母親,當安娜發現柔伊展開追逐被反擊。 接著奇普追逐柔伊被反制並表明為霸凌進行報復,但柔伊指責殺害與霸凌無關者,接著柔伊聯繫警長支開媒體分散崔斯坦注意力讓師生逃脫,但崔斯坦發現詭計以殺害人質逼迫現身。而柔伊讓奇普贖罪被崔斯坦殺害,而後克里斯攻擊柔伊時被托德狙擊,接著柔伊讓貨車滑出餐廳使定時炸彈引爆,最後柔伊發現崔斯坦裝死逃脫,取得獵槍狙擊崔斯坦使其流血身亡。

Croatian (hr-HR)

Title

Trči, sakrij se, bori se

Taglines

Overview

17-godišnja Zoe Hull koristi svoju pamet, vještine preživljavanja i suosjećanje da se bori za svoj život i život svojih kolega iz razreda, protiv grupe školskih otmičara koji sve prenose uživo.

Czech (cs-CZ)

Title

Uteč - schovej se - bojuj

Taglines

Overview

Sedmnáctiletá dívka využívá svůj důvtip, schopnosti přežít a soucit v boji o život svůj i svých spolužáků proti skupině školních střelců, kteří svůj útok online streamují.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De zeventienjarige Zoe Hull heeft het erg moeilijk met de dood van haar moeder. Ze heeft een hekel aan haar vader Todd, mede door zijn harde voorkomen, al belet het haar niet om met regelmaat zijn legerjas te dragen. Terwijl Zoe aan de laatste weken van haar examenjaar begint, wordt de school opgeschrikt door vier gewapende jongeren.

1h 49m

English (en-US)

Title

Run Hide Fight

Taglines

Overview

A 17-year-old girl uses her wits, survival skills, and compassion to fight for her life, and those of her fellow classmates, against a group of live-streaming school shooters.

1h 49m

https://www.dailywire.com/videos/run-hide-fight

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

17-vuotiaan Zoen äiti on vastikään kuollut, ja isä on kylmän tunteeton. Zoen paras ystävä on pyytänyt häntä seuralaisekseen high schoolin tanssiaisiin, mutta Zoe ei halua muuta kuin selvitä viimeisistä kouluviikoista voidakseen sen jälkeen aloittaa elämänsä alusta. Päivä kokee kuitenkin karmean käänteen, kun joukko kouluampujia hyökkää rakennukseen, ja pian käynnissä on suuren luokan panttivankidraama. Zoen on nyt käytettävä niin älyään, selviytymistaitojaan kuin myötätuntoaankin taistellakseen omasta ja luokkatovereidensa elämästä suoratoistopalveluja käyttäviä hyökkääjiä vastaan.

French (fr-FR)

Title

Taglines
Fuyez, cachez-vous, combattez !
Overview

Zoe est sur le point d'obtenir son diplôme à un moment très difficile de sa vie après la mort de sa mère. Pour se distraire, elle part à la chasse avec son père Todd, ancien membre des forces spéciales. Un jour, alors que Zoe est à l'école, quatre élèves assiègent le bâtiment et pénètrent dans le bar de l'école avec une camionnette. En utilisant les techniques qu'elle a apprises de son père, Zoe parvient à échapper aux assaillants.

1h 49m

German (de-DE)

Title

Run Hide Fight

Taglines

Overview

Sie kommen zu viert, sind schwer bewaffnet und nehmen die Schüler in der Cafeteria der texanischen Vernon High School als Geiseln. Wer nicht spurt, wird erschossen. Im Livestream üben der größenwahnsinnige Tristan Voy und seine Handlanger Rache für all die Jahre, die sie von Lehrern und Mitschülern gedemütigt fühlten. Doch bei ihrem blutigen Plan haben sie nicht mit Zoe gerechnet. Die 17-Jährige wird nicht tatenlos mitansehen, wie ihre Freunde und Mitschüler vor laufender Kamera ermordet werden. Sie ergreift nicht die Flucht, sondern ist bereit zu kämpfen! Dramatischer Survivalthriller von Kyle Rankin mit gut besetzten Nebenrollen.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η νέα ταινία του Kyle Rankin (Night of the Living Deb) μας βάζει σε ένα τυπικό αμερικάνικο λύκειο, στο οποίο μία ημέρα εισβάλουν πέντε μαθητές οπλισμένοι σαν αστακοί και αρχίζουν να πυροβολούν αδιακρίτως, ενώ ταυτόχρονα streamάρουν τα κατορθώματά τους live στο internet! Η 17χρονη Zoe καταφέρνει και τους κρύβεται και χρησιμοποιεί τις γνώσεις επιβίωσης που της δίδαξε ο πατέρας της για να σώσει τον εαυτό της αλλά και τους συμμαθητές της.

Hebrew (he-IL)

Title

רוצי, הסתתרי, הילחמי

Taglines

Overview

זואי האל בת ה -17 משתמשת בשכל, בכישורי ההישרדות ובחמלה שלה כדי להילחם על חייה ועל חיי חבריה לכיתה, נגד קבוצה של יורים בבית הספר. והכל בשידור חי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Ne add fel

Taglines

Overview

A 17 éves Zoe Hull minden képességét és tehetségét latba veti, hogy felvegye a harcot az iskolai támadókkal szemben, és megvédje osztálytársai életét.

1h 49m

Italian (it-IT)

Title

Run Hide Fight - Sotto assedio

Taglines

Overview

La diciassettenne Zoe vive con frustrazione la morte della madre e gli insegnamenti del padre ex militare. Un mix esplosivo che diventerà per lei un’arma da utilizzare contro quattro studenti killer che attentano alla scuola.

1h 49m

Japanese (ja-JP)

Title

ラン・ハイド・ファイト

Taglines

Overview

幼少時から軍人の父のもとでサバイバル術を学んできた、女子高生のゾーイ(イザベル・メイ)。父とのハンティングを楽しんでいた彼女だったが、母の死をきっかけに父娘には溝ができていた。父と口論となり彼女が憂鬱(ゆううつ)な気分のまま登校したある朝、突如テロリストが校舎に乱入し生徒が襲われる。たまたまトイレにいて銃撃を逃れたゾーイは、校舎の外へ逃げ出すが、校内に残されている多くの友人を救い出そうと校舎内に戻り、テロリストたちに戦いを挑む。

Korean (ko-KR)

Title

더 테러 라이브: 스쿨 어택

Taglines

Overview

엄마를 잃고 세상과 담을 쌓은 조이. 졸업 파티를 앞둔 교내는 설렘으로 가득하지만, 조이는 좀처럼 분위기에 섞이지 못한다. 그러던 중, 총을 든 학생들이 교내 식당에 침입해 학생들을 인질로 붙잡고, 가까스로 학교에서 빠져나온 조이는 학교에 남은 사람들을 구하기 위해 다시 학교로 돌아가는데…

Lithuanian (lt-LT)

Title

Bėk, slėpkis, kovok

Taglines

Overview

17-metė Zoja Hul pasinaudoja savo išradingumu ir išgyvenimo gabumais, kad kovotų už savo ir kitų klasiokų gyvybes, kai mokykloje ima siautėti ginkluota grupė, kuri viską transliuoja tiesiogiai.

Persian (fa-IR)

Title

بدو، پنهان شو، مبارزه کن

Taglines

Overview

زوئی هول دختری ۱۷ ساله است که سعی دارد با استفاده از آموخته ها , مهارت ها و شفقت برای زندگیش مبارزه کند ....

Polish (pl-PL)

Title

Uciekaj albo walcz

Taglines

Overview

Do szkolnej stołówki wjeżdża furgonetka z czterema uzbrojonymi napastnikami. Rozpoczyna się strzelanina, a zamachowcy całe zajście transmitują na żywo w mediach społecznościowych. Zoe postanawia walczyć o życie swoje i kolegów z klasy.

Portuguese (pt-BR)

Title

Sobreviva ou Morra Tentando

Taglines

Overview

Zoe é uma jovem de 17 anos cheia de raiva, lidando com a morte de sua mãe. Quando sua escola é invadida por estudantes armados, ela fará tudo para enfrentar os agressores e salvar seus colegas.

1h 49m

Russian (ru-RU)

Title

Беги, прячься, бей

Taglines

Overview

17-летняя Зои живёт с отцом и никак не может смириться с недавней смертью матери, её даже не особо волнует предстоящий выпускной. Очередной день в школе внезапно оборачивается захватом заложников: вооружённые школьники-террористы удерживают одноклассников Зои и заставляют их вести онлайн-трансляцию происходящего. Тут-то девушке и пригодятся навыки охоты и выживания, которым её обучил отец-охотник, — Зои решает во что бы то ни стало дать отпор школьным стрелкам и освободить заложников.

1h 49m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Luchar o morir

Taglines

Overview

Zoe Hull, de 17 años, no está manejando bien el fallecimiento reciente de su madre, ya que a veces habla con ella como si estuviera presente, y está resentida con su padre por su falta de emociones. Su mejor amigo, Lewis, quiere que su relación se convierta en algo más. Pero Zoe lo único que quiere es acabar este año de instituto e ir a la universidad para tener un nuevo comienzo. En lugar de eso, su instituto es atacado por cuatro estudiantes armados que quieren hacer una matanza.

1h 49m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Corre, escóndete, pelea

Taglines

Overview

Una chica de 17 años usa su ingenio, habilidades de supervivencia y compasion para pelear por su vida, y la de sus companeros de clase, contra un grupo de tiradores en su escuela.

1h 49m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Zoes mamma har precis dött och hennes pappa visar inga känslor. Hennes bästa vän har bett henne vara hans dejt på skolbalen, men det enda Zoe vill är att överleva de sista veckorna i skolan för att sedan kunna lämna allt bakom sig och börja om på nytt. Saker och ting går fort utför då hennes skola faller offer för en skolskjutning, och snart pågår ett fullskaligt gisslandrama. Zoe lyckas fly och måste nu göra allt i sin makt för att rädda så många som möjligt.

Turkish (tr-TR)

Title

Koş Saklan Dövüş

Taglines

Overview

17 yaşındaki bir kız, okulunda ki bir grup silahlı saldırgana karşı zekâsını, hayatta kalma becerilerini ve şefkatini kullanarak hem kendi hem de sınıf arkadaşlarının hayatı için savaşır.

1h 49m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Біжи Ховайся Бий

Taglines

Overview

17-річна Зої опиняється в школі, захопленій школярами-терористами, які змушують заручників вести онлайн трансляцію нападу. Зої використовує свій розум і навички виживання, щоб боротися за своє життя і життя своїх однокласників.

1h 49m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chạy Trốn Đối Đầu

Taglines

Overview

Zoe Hull, 17 tuổi, sử dụng trí thông minh, kỹ năng sinh tồn và lòng trắc ẩn của mình để chiến đấu vì mạng sống của mình và của những người bạn cùng lớp, chống lại một nhóm bắn súng trường học phát trực tiếp.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login