Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
True: Ztřeštěný Halloween |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hladový yeti tajně sní zakázaný pamlsek a zaplaví celé království kvílícími zelenými strašidly. Situaci musí zachránit True s kamarády. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
True: Tricky Treat Day |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
It's up to True and her friends to save the day when a hungry Yeti sneaks a forbidden treat and fills the kingdom with Howling Greenies. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Talia : Les friandises farceuses |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Talia et ses amis arrivent à la rescousse lorsqu'un yéti affamé mange en cachette un mauvais bonbon et libère d'étranges bêtes vertes qui hurlent dans tout le royaume. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
True: Gruselig süßes Halloween |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vera: è già Halloween! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tocca a Vera e ai suoi amici salvare la situazione quando uno Yeti affamato ruba un dolcetto proibito e riempie il regno di Verdululanti. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
트루: 사탕을 주세요 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
오늘은 플럼킨들이 사탕을 나눠주는 날! 하지만 그중엔 가짜 사탕도 있답니다. 그걸 먹으면 큰일이 날 거래요. 그런데 어쩌죠? 예티가 그 사탕을 먹고 괴물로 변했어요! |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vera: Salvando o Halloween |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Vera e seus amigos entram em ação quando um pé-grande faminto come um doce falso e transforma quase todos em Uivantes Verdes. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sanna Och Regnbågslandet: Bus Eller Godis |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
När en hungrig yeti äter en förbjuden godisbit och orsakar en invasion av ylande grönisar måste Sanna och hennes vänner rycka in och försöka rädda situationen. |
|
||||
|
||||||