Jednoho dne Jean-Louis zjistí, že se mu zastavilo srdce. Není mrtvý, může chodit a mluvit, ale jeho srdce už nebije. S pomocí své ženy a přítele se snaží pochopit původ této záhady.

While vacationing in Mexico, a couple discovers their son's disappearance is tied to a supernatural curse.

En vacances au Mexique, un couple découvre que la disparition de leur fils est liée à une malédiction surnaturelle.

Egy pár mexikói nyaralásuk során döbben rá, hogy fiuk eltűnéséhez köze lehetett a természetfelettinek.

변화를 위해 특별히 멕시코로 휴가를 떠난 ‘칼리’ 가족. 하지만 그들이 머무는 곳에 밤마다 아이들이 종종 사라진다. 아이를 데려간다는 멕시코의 전설적인 귀신 요로나, 그녀의 저주가 점차 다가오기 시작하고 결국 칼리의 아들 ‘대니’가 요로나에게 납치당해 행방불명된다. 사라진 아들을 찾기 위해 ‘칼리’ 부부는 요로나에 맞서기로 하는데… 과연 그들은 요로나의 저주로부터 벗어날 수 있을 것인가?

Podczas wakacji w Meksyku para odkrywa, że ​​zniknięcie ich syna, jest związane z pewną klątwą.

Durante as férias no México, um casal descobre que o desaparecimento de seu filho está ligado a uma maldição sobrenatural.

Молодая семья отправляется в долгожданный отпуск. Но вместо спокойного отдыха их ждёт настоящий кошмар: их сын пропадает. Поговаривают, что местный картель занимается торговлей людьми. Однако, окраины города скрывают более страшную угрозу.

Mientras están de vacaciones en México, una pareja descubre que la desaparición de su hijo está ligada a una maldición sobrenatural.

Mientras están de vacaciones en México, una pareja descubre que la desaparición de su hijo está ligada a una maldición sobrenatural.

Молода сім'я вирушає у довгоочікувану відпустку. Але замість спокійного відпочинку на них чекає справжній кошмар: їхній син пропадає. Подейкують, що місцевий картель займається торгівлею людьми. Однак околиці міста приховують страшнішу загрозу.

Khi một linh hồn báo thù nhắm đến một cậu bé đang đi nghỉ cùng gia đình ở Mexico, bố mẹ cậu phải đương đầu với cả thế lực siêu nhiên lẫn con người để cứu cậu.