تخيلوا قصة "تشارلز ديكنز" المؤثرة عن البخيل الذي تزوره 4 أشباح في عشية الميلاد المجيد، لكن أكثر إضحاكاً. وبظهور "ويل فيريل" و"ريان رينولدز" و"أوكتافيا سبينسر". وكذلك بفقرات غنائية مبهرة. حسناً، نحن نطلب منكم الكثير. ربما يمكنكم مشاهدة الإعلان فقط؟

تخيلوا قصة "تشارلز ديكنز" المؤثرة عن البخيل الذي تزوره 4 أشباح في عشية الميلاد المجيد، لكن أكثر إضحاكاً. وبظهور "ويل فيريل" و"ريان رينولدز" و"أوكتافيا سبينسر". وكذلك بفقرات غنائية مبهرة. حسناً، نحن نطلب منكم الكثير. ربما يمكنكم مشاهدة الإعلان فقط؟

(Spirited) разказва за младият и забавен Клинт Бригс (Райън Рейнолдс), който е високопоставен и арогантен корпоративен директор, отнасящ се към всички наоколо с ужасяващ егоизъм. Един ден той е избран лично от "Призракът на коледния подарък" (Уил Фарел), тъй като в навечерието на всяка Коледа призракът избира една тъмна душа, която се опитва да трансформира с помощта на посещението на три духа. Въпреки това, по ирония на съдбата, Бригс е този, който отвежда илюзорния човек на вълнуващо пътешествие, за да посети собственото си минало и да преосмисли настоящето и бъдещето на своя гост. В резултат на това нищо не върви по план и вместо Клинт, самият фантом ще се влюби и ще разбере защо се е оказал толкова нещастен и самотен.

အကျဥ်းချုံးပြောရရင် ခရစ္စမတ်ညမှာလူတစ်ယောက်ကိုပြောင်းလဲစေဖို့ ခရစ္စမတ်တစ္ဆေသုံးကောင်လာတယ်။ အတိတ်ပစ္စုပ္ပန်နဲ့အနာဂတ် ခရစ္စမတ်တစ္ဆေတွေပေါ့။ သူတို့ကဒီလူကိုသူ့ရဲ့ အတိတ်လက်ရှိနဲ့အနာဂတ်တစ် လျှောက်ခေါ်သွားပြီး သူ့ကိုအပြောင်းအလဲတွေဖြစ်စေဖို့ကြိုးစားကြတဲ့ဇာတ်လမ်းပေါ့။ ဒီဇာတ်လမ်းမှာတော့ Clint လို့ခေါ်တဲ့ Ryan Reynolds က မီဒီယာအကြံပေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ကိုအလုပ်အပ်သူတွေအတွက် မီဒီယာမှာသူတို့ပြိုင်ဘက်တွေကိုနိုင်ဖို့ကူညီပေးသူပေါ့။ ပြိုင်ဘက်တွေရဲ့အပုပ်အစပ်ပေါင်းစုံကိုရှာပေးသူပွဲရှာပေး သူဆိုပါတော့။ သူကလူတွေအပေါ်သိပ်လွှမ်းမိုးနိုင်သူလဲဖြစ်နေတော့ သူသာပြောင်းလဲသွားရင် သူနောက်က တခြား လူပေါင်းများစွာလဲလိုက်ပြောင်းလဲမယ်ဆိုပြီး ခရစ္စမတ််တစ္ဆေတွေက လာမယ့်နှစ် ခရစ္စမတ်အတွက် သူ့ကိုခြောက်လှန့်ပြောင်းလဲဖို့ ကလင့်ကိုရွေးချယ်လိုက်တော့ တစ္ဆေတွေရဲ့ပရောဂျက်ကြီးအောင်မြင်မလားကြည့် ရမှာပါ။ဒီဇာတ်လမ်းက Muscial လဲဖြစ်တာကြောင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်နဲ့ကြည့်ကောင်းလို့ ဒီနှစ်ရဲ့ Holiday Movies ထဲက ကားကောင်းတစ်ကားပါပဲ

Una versió musical de la història clàssica de Charles Dickens, 'A Christmas Carol', d'un misantrop avar que és portat a un viatge màgic. Cada vigília de Nadal, el fantasma de l'esperit del Nadal selecciona una ànima fosca per ser reformada per una visita de tres esperits. Però aquesta temporada ha triat l'Scrooge equivocat... Per primera vegada, el clàssic clàssic "A Christmas Carol" s'explica des de la perspectiva dels fantasmes en aquest musical sobre el conte de Dickens.

　　一个音乐剧版本的查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》，一个吝啬的厌世者被带上了一个神奇的旅程。

就像查爾斯狄更斯筆下四個幽靈在耶誕夜拜訪小氣鬼的溫馨故事，但更加有趣。威爾法洛、萊恩雷諾斯以及奧塔薇亞史班森領銜主演。此外，本片中充滿著大量的歌舞表演。好吧，我們的要求很多，您就先看一下預告片嘛，好嗎？

想像一下狄更斯筆下孤寒鬼平安夜撞正四隻鬼的溫馨故事，不過是更加搞笑的版本。加上韋法路、賴恩雷諾士和奧緹華史賓莎統統登場，還有大型歌舞場面。好吧，我們好似要求得太多，不如大家睇睇預告片？

想象一下查尔斯狄更斯笔下的四个鬼魂在圣诞夜造访吝啬鬼斯克鲁奇的暖心故事，只不过是搞笑版。威尔法瑞尔、瑞恩莱诺兹和奥克塔维亚史宾赛将出演，还有盛大的歌舞表演。好吧，我们的要求有点多。先看预告片再说？

Svake godine, na Badnjak, Duh Božića odabere jednu mračnu dušu koju će posjetiti tri duha i pokušati popraviti. Ove sezone će izbor pasti na Clinta Briggsa, bogatog, ali škrtog i vrlo lukavog čovjeka. Kada ga posjeti duh, Clint će se suočiti s njegovom prošlošću, sadašnjošću i budućnošću.

Představte si dojemný příběh Charlese Dickense o lakomci, kterého navštíví čtyři duchové Vánoc, jen legračnější. A s Willem Ferrellem, Ryanem Reynoldsem a Octaviou Spencer. Navíc se skvělými muzikálovými vstupy. Tak jo, to už toho po vás asi chceme moc. Co si raději počkat na trailer?

Forestil dig Charles Dickens’ hjertevarmende fortælling om en gnier, der får besøg af fire spøgelser juleaften – bare sjovere. Og med Will Ferrell, Ryan Reynolds og Octavia Spencer. Og store musicalnumre. Ja, det er meget at bede om. Måske bør du bare se traileren?

Stel je het hartverwarmende verhaal van Charles Dickens voor, over een vrek die op kerstavond bezoek krijgt van vier geesten. Maar dan grappiger. En met Will Ferrell, Ryan Reynolds en Octavia Spencer. En ook met geweldige musicalnummers. Goed, misschien is dat te veel gevraagd. Weet je wat? Kijk de trailer maar.

Each Christmas Eve, the Ghost of Christmas Present selects one dark soul to be reformed by a visit from three spirits. But this season, he picked the wrong Scrooge. Clint Briggs turns the tables on his ghostly host until Present finds himself reexamining his own past, present and future.

Kuvittele hauskempi versio Charles Dickensin koskettavasta tarinasta, jossa neljä henkeä ilmestyy saiturille jouluaattoiltana. Mukana ovat Will Ferrell, Ryan Reynolds ja Octavia Spencer, ja musiikki on upeaa. Taidamme pyytää liikaa. Jospa vain katsot trailerin?

Imaginez un monsieur Scrooge qui reçoit la visite de quatre fantômes pour le réveillon de Noël, dans un conte réconfortant à la Dickens... mais en plus drôle. Et avec Will Ferrell, Ryan Reynolds et Octavia Spencer. Sans oublier des chansons incroyables. OK, on en demande beaucoup. Vous savez quoi ? Regardez la bande-annonce.

Imaginez un monsieur Scrooge qui reçoit la visite de quatre fantômes pour le réveillon de Noël, dans un conte réconfortant à la Dickens... mais en plus drôle. Et avec Will Ferrell, Ryan Reynolds et Octavia Spencer. Sans oublier des chansons incroyables. OK, on en demande beaucoup. Vous savez quoi ? Regardez la bande-annonce.

Stellen Sie sich Charles Dickens herzerwärmende Geschichte vor, in der Scrooge an Heiligabend von vier Geistern besucht wird - nur viel lustiger und mit Will Ferrell, Ryan Reynolds und Octavia Spencer. Und dazu auch noch große Musical-Nummern. Okay, das ist etwas zu viel verlangt. Vielleicht sehen Sie sich erstmal den Trailer an?

Φαντάσου τη συγκινητική ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς για έναν τσιγκούνη τον οποίο επισκέφτηκαν τέσσερα φαντάσματα την παραμονή των Χριστουγέννων – αλλά πιο αστεία. Και με τους Γουίλ Φέρελ, Ράιαν Ρέινολντς και Οκτάβια Σπένσερ. Επίσης, με φαντασμαγορικά μουσικά νούμερα. Εντάξει, ζητάμε πολλά. Μήπως απλώς να δεις το τρέιλερ;

דמיינו את סיפורו המרגש של צ"רלס דיקנס על הקמצן שארבע רוחות רפאים מבקרות אצלו ערב חג המולד - אבל מצחיק יותר. ובהשתתפות ויל פרל, ריאן ריינולדס ואוקטביה ספנסר. וגם קטעים מוזיקליים עתירי משתתפים. טוב, זו בקשה גדולה. אולי פשוט תצפו בטריילר?

कल्पना कीजिए क्रिस्मस की पूर्व संध्या पर एक कंजूस के पास आने वाली चार आत्माओं की चार्ल्स डिकेन्स की दिल छूने वाली कहानी की—पर ज़्यादा मज़ेदार रूप में। और जिसमें हों विल फ़ैरल, रायन रेनोल्ड्स और ऑक्टेविया स्पेन्सर। साथ ही, बेहद मधुर गाने। अच्छा, हम कुछ ज़्यादा ही माँग ही रहे हैं। क्यों ना बस पहली झलक देखें?

Képzeld el Charles Dickens szívmelengető meséjét egy lelketlen emberről, akit négy szellem látogat meg karácsony éjjelén — csak most minden sokkal viccesebb! Meg Will Ferrell, Ryan Reynolds és Octavia Spencer is szerepel benne. Meg tele van nagyszabású musicaldalokkal is. Jó, tudjuk, túl sokat kérünk. Akkor csak a trailert nézd meg, légyszi!

Bayangkan kisah mengharukan karya Charles Dickens tentang orang kikir yang dikunjungi oleh empat hantu pada Malam Natal... tetapi lebih lucu. Dan ada Will Ferrell, Ryan Reynolds, dan Octavia Spencer. Dan juga musikalisasi yang megah. Baik, kami banyak meminta. Mungkin tonton saja trailernya, ya?

Immaginate la commovente storia di Charles Dickens su un tirchio che riceve la visita di quattro fantasmi alla vigilia di Natale, ma più divertente. E con Will Ferrell, Ryan Reynolds e Octavia Spencer. E in più, degli incredibili numeri musicali. Ok, stiamo chiedendo molto. Forse è il caso di guardare il trailer?

想像してみて下さい。クリスマスイブ、4人の幽霊が強欲でケチなスクルージの前に現れる...そんなお馴染みチャールズ・ディケンズの心温まる物語が、もっと笑えたら？ それだけじゃない、ウィル・フェレル、ライアン・レイノルズ、オクタヴィア・スペンサーが出演、しかもミュージカルだったら？とりあえず、予告編を観ることにしましょう。

찰스 디킨스 원작으로 크리스마스이브에 스크루지를 방문한 유령 넷의 마음 따뜻한 이야기를 상상해 보세요. 하지만 윌 페렐과 라이언 레이놀즈, 그리고 옥타비아 스펜서와 함께 더 재미있어진 이야기를 말이죠. 그리고 멋진 뮤지컬 음악들도 즐길 수 있어요. 너무 많은 걸 요구했나요?

Muzikinė klasikinės Čarlzo Dikenso Kalėdų istorijos versija. Šykštus žmogus, kuris su visais aplinkiniais elgiasi nemandagiai ir savanaudiškai, patiria nuotykį per tris laiko fazes: praeitį, dabartį ir ateitį. Jis pamato ir supranta koks apgailėtinas ir vienišas tapo.

Se for deg Charles Dickens' hjertegode fortelling om en gjerrigknark som får besøk av fire spøkelser på julaften – men morsommere. Og med Will Ferrell, Ryan Reynolds og Octavia Spencer. Og enorme musikalinnslag. Greit, det er mye å be om. Kanskje best å vente på traileren?

Wyobraźcie sobie zabawniejszą i ciepłą wersję opowieści Charlesa Dickensa o skąpcu, którego w Wigilię odwiedzają cztery duchy. Taką, w której grają Will Ferrell, Ryan Reynolds i Octavia Spencer. I z hitową muzyką. No dobrze, to spore wyzwanie. Może po prostu zaczekajcie na zwiastun?

Imagine o comovente conto de Charles Dickens de um pão-duro visitado por quatro fantasmas na véspera de Natal—só que mais engraçado. E com Will Ferrell, Ryan Reynolds, e Octavia Spencer. Além disso, grandes apresentações musicais. Tá bom, é pedir muito.

Imagine o reconfortante conto de Charles Dickens sobre um avarento que recebe a visita de quatro fantasmas na véspera de Natal - mas mais divertido. E com Will Ferrell, Ryan Reynolds e Octavia Spencer. Além de grandes números musicais. Pronto, estamos a pedir muito. Talvez seja melhor esperar pelo trailer?

Представьте себе трогательную историю в стиле Чарльза Диккенса о скряге, к которому в канун Рождества являются четыре духа, только смешнее. С Уиллом Ферреллом, Райаном Рейнольдсом и Октавией Спенсер в главных ролях. И с большим количеством музыкальных номеров. Но не слишком много ли мы просим? Может, просто дождётесь трейлера?

Сваке Бадње вечери, Дух божићног поклона бира једну мрачну душу која ће бити трансформисана посетом три духа. Али ове сезоне је изабрао погрешног Шкртицу. Клинт Бригс окреће плочу против свог сабласног домаћина све док Садашњост не открије да преиспитује сопствену прошлост, садашњост и будућност.

Predstavte si dojímavý príbeh Charlesa Dickensa o držgrošovi, ktorého na Štedrý večer navštívia štyria duchovia, no o niečo zábavnejší. V tomto príbehu vystúpia Will Ferrell, Ryan Reynolds, Octavia Spencerová a zažijete ohromné hudobné čísla. Dobre, asi od vás žiadame priveľa. Radšej počkajte na upútavku.

Glasbena različica klasične božične zgodbe Charlesa Dickensa Božična pesem. Skopuški samotar, ki z vsemi okoli sebe ravna s veliko sebičnostjo, se znajde na fantastični pustolovščini v treh časovnih obdobjih: preteklosti, sedanjosti in prihodnosti, da bi tako odkril, kako je končal tako nesrečno osamljen.

Imagina el esperanzador cuento de Charles Dickens sobre un tacaño al que visitan cuatro fantasmas en Nochebuena, pero más divertido. Y con Will Ferrell, Ryan Reynolds y Octavia Spencer. Además, con números musicales espectaculares. Vale, quizá pedimos demasiado. ¿Qué tal si esperas a ver el tráiler?

Imagina la conmovedora historia de Charles Dickens donde cuatro fantasmas visitan a Scrooge en Nochebuena, pero más divertida. Y con Will Ferrell, Ryan Reynolds y Octavia Spencer. Además, con grandes números musicales. Bien, estamos pidiendo mucho. ¿Tal vez solo hay que esperar el tráiler?

Föreställ dig Charles Dickens hjärtvärmande saga om den vresige mannen som besöktes av fyra spöken under julen – fast roligare. Och med Will Ferrell, Ryan Reynolds, och Octavia Spencer. Och med pampiga musiknummer. Okej, det är rätt mycket begärt. Kanske bara vänta på trailern?

เราอยากให้คุณลองนึกถึงภาพยนตร์แสนอบอุ่นหัวใจที่เกี่ยวกับคืนคริสต์มาสอีฟและภูติผู้มาเยือนทั้งสี่ตนในแนวขำขัน นึกถึงวิล เฟอร์เรลล์, ไรอัน เรย์โนลด์, และอ็อกเทเวีย สเปนเซอร์ และนึกถึงบทเพลงดังๆ อีกมากมาย โอเค เราอาจจะขอมากไปก็ได้ งั้นคุณรอชมเทรลเลอร์ก่อนดีไหม

Çevresindeki insanlara bencilce davranan bir adam, yalnız bir hayat sürer. Adam, kendisini nasıl bu kadar sefil ve yalnız olduğunu keşfetmeye çalışırken kendisini zamanın üç evresinde fantastik bir maceranın içinde bulur.

Уявіть зворушливу історію Чарльза Діккенса про Скруджа і чотирьох привидів у переддень Різдва – але смішнішу. З Віллом Ферреллом, Раяном Рейнолдсом й Октавією Спенсер. І грандіозними музичними номерами. Щось ми багато просимо. Може, краще зачекаєте на трейлер?

Hãy tưởng tượng câu chuyện cảm động của Charles Dickens về một kẻ keo kiệt bị bốn hồn ma ghé thăm vào đêm Giáng sinh — nhưng hài hước hơn. Cùng với Will Ferrell, Ryan Reynolds và Octavia Spencer. Ngoài ra còn có vô khối tiết mục ca nhạc. Được rồi, đòi hỏi thế là hơi nhiều. Hay là đợi trailer thôi nhé?