由导演Lori Petty自己个人的童年故事改编。 　　故事背景设定在上世纪70年代中期爱荷华州的一个小镇上，Agnes（Jennifer Lawrence饰）是一个14岁的女孩，有两个妹妹，Bee和 Cammie (Sophie Bairley 和Chloe Grace Moretz饰)，还有一个成天沉浸在酒精和可卡因里的瘾君子母亲。她生活在扑克房里，在扑克房里，当地的黑人成天进行着赌博、吸毒、卖淫、酗酒一类的活动，而Duvall（Bokeem Woodbine饰）是这个扑克房里所有非法活动的组织者。但即使是在这种环境下，Agnes还是健康地成长着， 她是学校篮球队的主力，热爱诗歌，还承担起了保护两个小妹妹不受混乱不堪的家庭环境侵犯的责任。Agnes一直幻想着皮条客Duval是深爱着她的，直到有一天Duval强奸了她。Agnes的幻想彻底破损，但也因此...

Agnes en haar twee zussen worstelen zich een dag door in een huis dat overspoeld wordt door gokkers, dieven en onderbroeken.

Agnes and her two sisters struggle through a day in a home overrun by gamblers, thieves, and johns.

La luxure, la drogue et la violence ... pas de place pour un enfant. L'adolescence de Lori Petty passée dans une petite ville de l'Iowa.

Teenager Agnes lebt mit ihren zwei kleinen Schwestern im heruntergekommenen Häuschen ihrer alleinerziehenden Mutter im schlechtesten Viertel einer amerikanischen Provinzstadt. Mutter betätigt sich ganz ungezwungen als Hure, also gehen Kunden, Kolleginnen, Spieler und Drogenhändler in ihrem Häuschen ein und aus. Agnes versucht, so gut es geht, die kleinen Schwestern vor diesem Leben fern zu halten. Doch als das Auge von Muttis Zuhälter auf deren älteste Tochter fällt, ist keiner da, um diese zu beschützen.

באייווה של 1976, אגנס ושתי אחיותיה הצעירות מתמודדות עם החיים בצילם של אם זונה נרקומנית ובן זוגה שמסרסר בה. נכנסים ויוצאים מהבית כל סוגי החלאות האפשריות, מהמרים, חלכאים ודחויים אחרים. מבוסס על חייה האמיתיים של הבמאית-תסריטאית, לורי פטי.

アグネスと2人の姉妹は、賭博師や泥棒、ジョーンが跋扈する家で1日を必死に過ごしていた。

한 10대 소녀가 자신의 어려운 상황을 웃음과, 품위와, 농구로 극복해가는 과정을 그린다.

Marzeniem młodej Agnes (Jennifer Lawrence) jest zrobienie kariery koszykarki. Jej możliwości są jednak ograniczone ze względu na nieustanne problemy w domu, w którym matka, będąca prostytutką, przyjmuje swych klientów. Oprócz tego dziewczyna musi opiekować się młodszym rodzeństwem, które podobnie jak ona nie może liczyć na uwagę ze strony rodziców. Dodatkowo w ich domu często pojawia się pewien sutener, który budzi niepokój ze strony rodzeństwa...

Em um lar controlado por apostadores e bandidos, Agnes e suas duas irmãs tentam sobreviver às péssimas circunstâncias de suas vidas com dignidade e humor.

Драматизация подростковых лет Лори Петти, проведенных в небольшом городке Айова.

Drama basado en sus años de adolescencia de la propia directora, Lori Petty; se trata del retrato de la vida de un pequeño pueblo pobre en Iowa de 1976.

Drama basado en sus años de adolescencia de la propia directora, Lori Petty; se trata del retrato de la vida de un pequeño pueblo pobre en Iowa de 1976.