Rannveig trpí syndromem vyhoření snad ve všech oblastech svého jednotvárného života na předměstí. Trápí se v nenáviděné práci i ve skomírajícím manželství. Navíc se neustále hádá se svou vzpurnou dcerou Agnes a nedokáže se smířit s tím, že dívka dospěje a nechá ji samotnou. Pak ale do jejich života vstoupí nový soused, pohledný herec Hreinn. Rannveig a její rodina čelí výzvám, které se jim zcela vymknou z rukou.

When a new neighbour arrives at Rannveig´s doorstep, her frustrated everyday life suddenly changes. The cloud of hopelessness that surrounds her marriage and her relationship with her almost adult daughter lifts temporarily but soon the family is forced to confront new and unknown challenges in their relationship.

Rannveig erlebt ein Burnout in allen Bereichen ihres stumpfsinnigen Vorstadt-Lebens: Sie steckt fest in einem Job, den sie hasst, und in einer Ehe, die langsam stirbt. Außerdem streitet sie sich ständig mit ihrer rebellischen Tochter Agnes und kann sich nicht mit der Möglichkeit abfinden, dass Agnes erwachsen wird und sie zurücklässt. Als ein neuer Nachbar auf der Türschwelle steht, sehen sich Rannveig und ihre Familie mit neuen Herausforderungen konfrontiert, die sich jeder Kontrolle entziehen.

Rannveig kiégést tapasztal hétköznapi külvárosi életének minden területén. Ragaszkodik a munkájához, amit utál, és a házasságához, amely lassan haldoklik. Ráadásul állandóan veszekszik lázadó lányával, Ágnessel, és nem tud szembenézni azzal a lehetőséggel, hogy Ágnes felnő és elhagyja őt. Amikor egy új szomszéd, Hreinn bukkan fel a küszöbükön, Rannveig és családja új kihívásokkal néz szembe, amelyeket nem tudnak irányítani.

10대 소녀 아그네스의 어머니는 남편과 사는 게 지겹다. 그들의 옆집으로 새로운 이웃이 이사오면서 문제가 발생한다. 어머니와 딸이 새 이웃에게 이성적 관심을 갖게 된 것이다.

Rannveig doświadcza wypalenia we wszystkich aspektach swojego przyziemnego życia na przedmieściach. Kobieta tkwi w pracy, której nienawidzi oraz swoim powoli umierającym małżeństwie. Co więcej, nieustannie walczy ze swoją zbuntowaną córką Agnes i nie może pogodzić się z faktem, że dziewczyna dorośnie i zostawi ją samą. Kiedy w ich życiu pojawia się nowy sąsiad, przystojny aktor Hreinn, Rannveig i rodzina stają przed nowymi wyzwaniami, na które nie mają zupełnie wpływu.

Rannveig não aguenta mais sua vida mundana no subúrbio. Ela está presa a um trabalho que odeia e um casamento que está morrendo lentamente. Além disso, ela briga constantemente com sua filha rebelde, Agnes, e tem muito medo que a filha cresça e a abandone. Com a chegada de um novo vizinho, Rannveig e sua família enfrentam novos desafios que estão muito além de seu controle.

Drama. Rannveig, ženska in mati pri petdesetih, z družino živi v majhnem islandskem mestu nedaleč od Reykjavika. Prišla je v življenjsko obdobje, v katerem doživlja izgorelost v vseh pogledih svojega vsakdanjega primestnega življenja. Hodi v službo, ki jo je »podedovala« in jo sovraži, živi v zakonu, ki je že zdavnaj izgubil zalet, za povrh se nenehno in v strahu bori za svojo posvojeno devetnajstletno hčer Agnes, ki se odmika od staršev in hoče zaživeti po svoje. Ko se pred njihovimi vrati prikaže novi sosed, Hreinn, se Rannveig in družina spopadejo z novimi izzivi, na katere ne morejo vplivati.