Lions Love (1969)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лъвска любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Независимата режисьорка Шърли Кларк за първи път започва да води преговори с голямо студио, което изявяма интерес към най-новия й проект. Намерението на Шърли е да заснеме комедиен филм по който ще работят и създателите на известния люзикъл "Коса", Джеймс Радо и Джером Рагни. За изпълнителка на главната роля Шърли смята да привлече суперзвездата и основна муза на Анди Уорхол, Вива. Нещата се развиват добре и младата режисьорка е напълно уверена в продукцията си. Но всичко се променя само за един ден. Шърли с изненада открива, че студиото е отказало в последния момент да финансира проекта й това събужда в нея самоубийствени мисли. На ръба на психологическата си издръжливост тя трябва да намери начин да направи своя филм-мечта преди да е изгубила напълно своя разсъдък. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狮子、爱、谎言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viva、Jerry 和Jim 是三个留着长发的演员,在好莱坞的山丘旁租屋而居。他们还接纳了一位从纽约来准备拍下一部影片的女导演。电视报导着关于总统候选人罗伯特·F·肯尼迪遇刺的消息,这三个演员以他们的方式来面对这历史性的一页。这是一段嬉皮时代的好莱坞。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lions Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three actors in Hollywood live and love together. A director comes from New York to make a movie about actors and Hollywood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trois acteurs – Viva, Jim, Jerry sur le chemin de la « staricité » et sur celui non moins difficile de la maturité – vivent dans une maison louée sur une colline de Hollywood. Ils ont tous les trois des crinières de lion. Ils vont vivre à leur façon l'assassinat de Robert Kennedy à travers ce que la télévision en montre, alors que leurs amis ont d'autres problèmes. Le poste de télévision est aussi une star du film. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Woche im Leben der Schauspielerin Viva und ihrer Freunde Jim und Jerry: In einer Art ménage à trois leben die drei - meist nackt - in einer Villa mit Pool in Beverly Hills in den Tag hinein, albern herum und feiern sich selbst. Die New Yorker Filmemacherin Shirley Clark zieht für einige Tage ein, um ein neues Filmprojekt anzuschieben. Inzwischen organisieren sich Viva, Jerry und Jim für einen Tag einige Kinder gegen ihre Langeweile. Da Shirley bei den Hollywood-Produzenten erfolglos war, nimmt sie eine Überdosis Schlaftabletten und kommt ins Krankenhaus. Derweil verfolgt das Trio mehr oder weniger interessiert die TV-Berichterstattung über das Attentat auf Robert Kennedy und den Anschlag auf Andy Warhol ... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αγάπη Λιονταριών (... Και Ψέματα) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρεις ηθοποιοί, μια γυναίκα και δύο άντρες, ζουν ειδυλλιακά μαζί στο Χόλιγουντ και διατηρούν ερωτικές σχέσεις, μέχρι που μια σκηνοθέτης έρχεται από τη Νέα Υόρκη για να εξερευνήσει τις ζωές και τα σώματά τους. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라이온의 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amor dos Leões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"A pressão aqui em Hollywood é tão grande, vinda de todas aquelas pessoas mortas," opina a superestrela de Warhol Viva neste longa-metragem experimental de Varda, filmado em Los Angeles no ano de 1968. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aslanların Aşkı (...Ve Yalanları) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hair müzikalinin iki yıldızı James ve Gerome, Andy Warhol’un üne kavuşturduğu Viva ile Los Angeles’ın güneşli tepelerinden birinde kiralanmış bir villada muhabbet ediyor. Aşk, şöhret ve siyaset hakkında konuşurken yan yana olmaktan büyük bir keyif alıyorlar. |
|
||||
|