Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zoufalý policista na pokraji sil je posedlý skutečností, že jeho krásná, ale zoufalá žena má milenku. Zároveň sleduje zoufale vychytralého bankovního lupiče, který se zamiloval do zoufale posedlé ženy, jíž právě zachránil život před sebevraždou. A jako by to nestačilo, je navíc vydírán dvěma zoufale nevázanými pouličními zločinci, kteří se nezastaví před ničím, aby získali své peníze. Čas se jim všem krátí, když se jejich světy střetnou v tomto silně jedinečném a zoufale napínavém a nepředvídatelném thrilleru! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acts of Desperation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A desperate cop on the edge is obsessed over the fact that his beautiful but desperate wife is having an affair. At the same time, he tracks a desperately shrewd bank robber who is falling in love with a desperately obsessed woman whose life he just saved from suicide. As if that's not enough, he is also being blackmailed by two desperately unhinged street criminals who will stop at nothing to get their money. Time is running out for all of them as their worlds collide in in this intensely unique and desperately compelling and unpredictable thriller! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un flic désespéré sur le bord est obsédé par le fait que sa belle mais désespérée épouse a une liaison. Dans le même temps, il suit un braqueur de banque désespérément astucieux qui tombe amoureux d'une femme désespérément obsédée dont il vient de sauver la vie du suicide. Comme si cela ne suffisait pas, il subit également du chantage de la part de deux criminels de rue désespérément dérangés qui ne reculeront devant rien pour obtenir leur argent. Le temps presse pour eux tous alors que leurs mondes se heurtent dans ce thriller intensément unique et désespérément convaincant et imprévisible! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atos de Desespero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um policial desesperado persegue sua esposa traidora ao mesmo tempo que um ladrão de banco tenta salvar uma mulher que ele acabou de conhecer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акты отчаяния |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Несколько судеб связываются в одну нить: полицейского на грани нервного срыва от измены жены, любовницы его жены, вежливого грабителя банков и двух бездельников, мечтающих о легких деньгах. Как сложатся их жизни, когда они узнают, как тесен мир? |
|
||||
|