Oversettelser 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Mladý pár na romantickém víkendu v australské buši je terorizován psychopatickou rodinou. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Such Thing As Monsters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
A young couple on a romantic weekend in the Australian bush are terrorised by a psychopathic family. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Nuoripari matkustaa Australian maaseudulle viettämään romanttista viikonloppua. He saavat yllättävää seuraa, ja ennen kuin he ehtivät tajuta, he joutuvat psykopaattiperheen vangiksi. Perhe tekee kaikkensa, jotta nuoripari kärsisi äärimmäistä tuskaa. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nincs olyan dolog, mint a szörnyek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Egy fiatal házaspárt egy romantikus hétvégén az ausztrál vidéken terrorizál egy pszichopata család. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노 서치 띵 에즈 몬스터 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Oversikt |
살고 싶다면 아무도 믿지 마라. 로맨틱한 휴가를 보내기 위해 호주를 찾은 ‘메리’와 ‘데이비드’. 이들은 인적 드문 캠핑장에서 수상한 4남매를 만나고, 모닥불 앞에 모여 앉아 이야기를 나누게 된다. 다음날 아침, 눈을 뜬 ‘메리’의 곁에 ‘데이비드’가 보이지 않고, 친절하던 4남매는 돌변하며 별안간 본색을 드러내기 시작하는데… 하지만 이제 겨우 시작일 뿐, 이 가족에게는 참혹한 비밀이 숨겨져 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Acampamento do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Mary e David são um casal que decide passar o fim de semana no campo. Ele pretende a pedir em casamento, mas ao encontrarem uma família de psicopatas, o que era para ser uma viagem romântica se transforma em uma luta por sobrevivência. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Una joven pareja en un fin de semana romántico en la selva australiana está aterrorizada por una familia psicópata. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Ett ungt par beger sig ut för att tillbringa en romantisk helg i den australiensiska bushen, men de blir tillfångatagna och terroriserade av en psykopatisk familj som gör allt för att orsaka paret så mycket smärta som möjligt. |
|
||||
|