Baseball Girl (2020)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
棒球少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述女高中生为实现梦想而打破女性不能成为职业棒球运动员的惯例,成为韩国首位女性职业棒球运动员的故事,郭东延在影片中饰演自幼与女主人公一起长大,早早就成为职业棒球选手,与女主人公既是朋友,又是竞争对手的角色。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春全壘打 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
秀仁是世上唯一能投出球速130公里的女棒球選手。曾待過全男子高中棒球隊的她,正面臨另一個挑戰:她想加入職業棒球隊。崔教練告訴秀仁,那是一個不可能達成的夢想,不只是因為性別上的阻礙,還有體力上的限制。然而,崔教練提出一個建議:既然在力氣上無法打敗男生,那就學習男生打不到的蝴蝶球吧。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baseball Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A girl baseball player who is about to graduate from high school will try to enter the professional baseball world forbidden to women. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baseball Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joo Soo-In est une joueuse talentueuse de baseball. Elle fait partie de l’équipe de son lycée mais est la seule fille. Pour elle, son avenir est fait de baseball et elle aimerait intégrer une équipe professionnelle après avoir eu son diplôme au lycée. Mais elle a beaucoup de mal à trouver une équipe qui l’accepterait. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baseball Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soo-ins Traum ist es, als erste Frau in ein professionelles Baseballteam aufgenommen zu werden. Während sie mit aller Kraft auf dieses Ziel hinarbeitet, scheinen ihre männlichen Mitstreiter aus ihrem High-School-Team trotz ihres großen Talents an ihr vorbeizuziehen. Familie, Coach und einfache Lebensumstände stellen sich ihren Anstrengungen in den Weg. Doch sie gibt nicht auf und hält an dem Glauben fest, dass Baseball keine reine Männersache ist. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野球少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
韓国ドラマ「梨泰院クラス」で注目を集めたイ・ジュヨンが主演を務め、プロ野球選手を目指す女子高生の奮闘を描いた青春スポーツ映画。豪速球とボールの回転力が強みの女子高生チュ・スインは、高校卒業後はプロ野球選手の道へ進むべく練習に励んでいた。しかし女性というだけで正当な評価をされず、プロテストすら受けられない。さらに、友人や家族からも反対されてしまう。そんな折、プロ野球選手の夢に破れた新人コーチのチェ・ジンテが赴任してきたことで、彼女の運命は大きく動き出す。主人公を支えるコーチを「僕の中のあいつ」のイ・ジュニョク、母親を「無垢なる証人」のヨム・ヘランが演じる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
야구소녀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
최고구속 134km, 볼 회전력의 강점으로 ‘천재 야구소녀’라는 별명을 얻으며 주목받았던 주수인. 고교 졸업 후 오로지 프로팀에 입단해 계속해서 야구를 하는 것이 꿈이지만 여자라는 이유로 제대로 된 평가도 기회도 잡지 못한다. 엄마, 친구, 감독까지 모두가 꿈을 포기하라고 할 때, 야구부에 새로운 코치 진태가 부임하고 수인에게도 큰 변화가 찾아오는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baseball Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una jugadora de béisbol adolescente lucha por lograr un puesto en un equipo profesional en el que tradicionalmente sólo han participado hombres. |
|
||||
|