Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
性爱派对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FOMO: Fear of Missing Out |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FOMO: Megosztod, és uralkodsz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ha nem vagy online, nem is létezel? A gimnazista Gergőt és barátait, azaz a Falka tagjait három dolog motiválja: a szex, a buli és hogy az ezekről készült videókat minél többen megnézzék a netes csatornájukon. A videóik idővel egyre durvábbá válnak, amikor pedig egy házibuliban Lilla a fiúbanda prédájává válik, egyetlen éjszaka alatt a feje tetejére áll a budapesti fiatalok biztosnak tűnő világa. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FOMO: Udostępniasz i rządzisz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spragnionym wrażeń chłopak wraz ze swoimi przyjaciółmi kręci pełne brawury i seksualnych prowokacji filmy, które później wrzuca do sieci. Sprawy jednak wymykają im się spod kontroli.( Opis CDA) |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nu vreau să pierd nimic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Generează impresii și adună urmăritori – acestea sunt principalele preocupări ale lui Gergö, fiul unui om de afaceri influent. Gergö și prietenii lui filmează cu telefonul mobil probe de curaj, provocări sexuale, tot ce pot și postează online fără nicio ezitare. Dar, în curând, una dintre aventurile lor scapă de sub control. La una dintre multele petreceri ale grupului, Lilla, fiica unui profesor de istorie, se poartă puțin cam indecent. Mai mult decât amețită, ea se chinuie să-i atragă atenția lui Gergö și, când abia se mai ține pe picioare, cei doi fac sex. Acest lucru este un material interesant pentru cel mai nou clip al grupului. A doua zi clipul este online și Lilla dispare. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gergö a jeho traja spolužiaci majú YouTube kanál, na ktorý natáčajú šialené pubertálne videá. So zapnutými kamerami sa vydávajú aj na súkromnú party, na ktorej pochopiteľne nechýbajú ani krásne dievčatá. S jednou z nich, Lillou, sa dáva Gergö do reči a vymieňa si s ňou niekoľko iskrivých úsmevov a komplimentov. Lenže potom sa do cesty postaví nadmiera alkoholu a jedna hlúpa stávka, ktorá Lille spôsobí poriadnu traumu a Gergövi značne skomplikuje jeho pomaturitné študijné plány. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FOMO: Fear Of Missing Out |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Gergö y a sus amigos adolescentes les gustan tres cosas: Las fiestas, el sexo e Internet, donde graban vídeos de bromas y retos. Una noche en una fiesta, Lilla, una compañera, se convierte en la víctima de una de sus pesadas bromas. Una apuesta se les va de las manos y la vida de los jóvenes cambiará para siempre de la noche a la mañana. |
|
||||
|