影片改编自由宫下奈都于2004年发行的小说。纵使记忆消散，两个世界也会逐渐重叠。年轻的生物考古研究助理行助被独自及经营着一家绸鱼烧小店的历所吸引。日积月累，二人也逐渐对彼此有了更进一步的了解。但是，某个下雨的清晨，意外却突然袭来。历在二人见面后，竟发生了车祸。在医院醒来后，历丧失了部分的短期记忆，而她失去的那部分记忆正是与行助相遇相知的那段时光。行助尝试着和往日一样，生活在历的身边，帮助她回复记忆，可在这过程中，他却犹豫了起来……

靦腆的行助每天從研究室下班，都到小曆的小店買熱呼呼的鯛魚燒，拿在手上吃得津津有味。兩人一天天聊著，彼此越靠越近，未料一場車禍讓小曆記憶力受損，從此只記得一天的事情。將小曆接回家住的行助決定好好照顧她，但「無法累積情感」帶來的考驗，他們真的準備好了嗎？ 經典的記憶喪失元素，搭配唯美純情的故事，導演中川龍太郎以朦朧的自然光、靈巧輕快的配樂和節制的表演，將影片提升到另一個層次。本片探討記憶之於人的重要性，不只是「記不記得」，而是作為關係的證明及構成彼此的世界。

影片改编自由宫下奈都于2004年发行的小说。纵使记忆消散，两个世界也会逐渐重叠。年轻的生物考古研究助理行助被独自及经营着一家绸鱼烧小店的历所吸引。日积月累，二人也逐渐对彼此有了更进一步的了解。但是，某个下雨的清晨，意外却突然袭来。历在二人见面后，竟发生了车祸。在医院醒来后，历丧失了部分的短期记忆，而她失去的那部分记忆正是与行助相遇相知的那段时光。行助尝试着和往日一样，生活在历的身边，帮助她回复记忆，可在这过程中，他却犹豫了起来……

A young bioarchaeologist Yukisuke is attracted to a girl Koyomi, who runs a small stand of taiyaki pastry that he often buys. Koyomi is hospitalized, however, by a car accident on a rainy day after they go out together, and wakes up with short term memory loss, where she cannot remember anything beyond the present day. Yukisuke tries to live close to her as before but the lack of collective memory starts to stagger him.

たとえ記憶が消えてしまっても、ふたりの世界は少しずつ重なりゆく 大学の研究室で働く、足を引き摺る行助は、“たいやき屋”を営むこよみと出会う。 だがほどなく、こよみは事故に遭い、新しい記憶を短時間しか留めておけなくなってしまう。 こよみが明日になったら忘れてしまう今日という一日、また一日を、彼女と共に生きようと決意する行助。 絶望と背中合わせの希望に彩られたふたりの日々が始まった・・・

다리가 불편한 젊은 생물고고학자 유키수케는 거리에서 우리의 붕어빵과 비슷한 타이야키을 파는 젊은 처녀 코요미를 알게 되고 그녀에게 매료되어 그녀의 노점을 자주 찾는다. 두 사람은 함께 대화하고 자주 어울리던 중 코요미가 자동차 사고를 당해 병원에 입원하는 일이 발생한다. 좀처럼 의식을 찾지 못하던 그녀가 마침내 의식을 되찾지만 일시적으로 과거를 기억하지 못하는 후유증을 앓게 된다. 유키수케는 전처럼 그녀의 가장 가까운 곳에 있으려고 노력하지만 그녀의 과거에 대한 기억들은 그를 어렵게 만든다.