Wrath of Man (2021)
← Back to main
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
غضب الرجل |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يفاجئ حارس أمن جديد وغامض لشركة شاحنات نقود في لوس أنجلوس زملائه في العمل عندما يطلق العنان لمهارات دقيقة أثناء سرقة. ترك الطاقم يتساءل من هو ومن أين أتى. سرعان ما أصبح الدافع النهائي للرامي واضحًا لأنه يتخذ خطوات دراماتيكية لا رجوع عنها لتصفية النتيجة. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Човек на гнева |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва историята на едно отмъщение, което се развива в различни времеви пояси и действието е представено от различни гледни точки. Основният герой Ейч работи в частна фирма, занимаваща се с транспортирането на бронирани камиони. Всъщност фирмата транспортира милиони долари около Лос Анджелис всяка седмица. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人之怒 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在一次全副武装的运钞车劫案中,梅斯先生的儿子作为案发目击者被劫匪杀害。怒火中烧的梅斯为报丧子之仇,化身卧底成为运钞车安保,试图找出杀害他儿子的劫匪以及与劫匪暗中勾结的安保公司内鬼。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩命鈔劫 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
行事作風硬派的神祕男子H(傑森史塔森 飾)任職於運鈔車公司,每周負責於洛杉磯街頭運送上億鉅款。在一場劫案中,H展現的驚人身手震驚了所有同事,眾人紛紛猜測起他究竟是何方神聖。隨著劫案接二連三發生,H成為運鈔車保全的真正動機也逐漸明朗……。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩命鈔劫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一次全副武裝的運鈔車劫案中,犯罪首腦梅斯先生(積遜·史達頓 飾)的兒子作為案發目擊者被劫匪殺害。怒火中燒的梅斯為報喪子之仇,化身綽號「 H」的卧底成為運鈔車保安,試圖找出殺害他兒子的劫匪以及與劫匪暗中勾結的保安公司內鬼。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dani gnjeva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Priča prati misterioznog H, zaštitara opakog pogleda koji radi za tvrtku koja prevozi novac u Los Angelesu i koji je odgovoran za prijevoz milijuna dolara po gradu. Tijekom pljačke vozila za koje su bili zaduženi, njegovi kolege ostaju iznenađeni preciznošću i vještinama koje će H pokazati i pitaju se tko je on zapravo i odakle je došao. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rozhněvaný muž |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajemný a chladný Angličan Patrick Hill, přezdívaný H, dostane práci v losangeleské společnosti pro přepravu hotovosti. Jezdí městem s miliony dolarů týden co týden. Jeho kolegové nevědí co si o něm mají myslet, když se však po zuby ozbrojení útočníci pokusí vykrást jeho náklaďák, projeví neobvyklou zdatnost. Zmaří pokus o loupež a zabije přitom šest únosců. Bude v něm víc, než se na první pohled zdá. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et sikkerhedsfirma hyrer en ny ansat, Patrick Hill. Men Hill er ikke en hvilken som helst medarbejder. Han har en skjult fortid og er på jagt efter manden, der myrdede hans søn. Og da en gruppe tidligere militærfolk begynder at planlægge et kup mod sikkerhedsfirmaets depot, bliver det optakten til et blodigt væbnet opgør mellem Hill og folkene bag mordet på hans søn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cash Truck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
H is een koude en mysterieuze man die sinds kort werkzaam is bij een cashtruckbedrijf. Wekelijks is deze verantwoordelijk voor het verplaatsen van honderden miljoenen dollars door Los Angeles. Tijdens het werk worden H en zijn collega's overvallen, maar H blijkt over flink wat ervaring en precisie te beschikken - tot grote verbazing van zijn collega's. Het duurt niet lang eer de ware motieven van de onbekende man duidelijk worden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wrath of Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cold and mysterious new security guard for a Los Angeles cash truck company surprises his co-workers when he unleashes precision skills during a heist. The crew is left wondering who he is and where he came from. Soon, the marksman's ultimate motive becomes clear as he takes dramatic and irrevocable steps to settle a score. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Valpas mutta arvoituksellinen uusi arvokuljetusauton vartija yllättää työtoverinsa tekemällä ryöstöyrityksen tyhjäksi kylmäverisillä otteillaan. Kuka hän oikein on ja mistä hän on tullut? Tappajan vaistot omaavan turvamiehen perimmäinen motivaatio paljastuu pian, kun hän ryhtyy tasaamaan tilejä määrätietoisin ja peruuttamattomin askelin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Homme en colère |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un convoyeur de fond, fraîchement engagé, surprend ses collègues par l’incroyable précision de ses tirs de riposte, alors qu’ils subissent les assauts de braqueurs expérimentés. Tous se demandent désormais qui il est, d’où il vient et pourquoi il est là. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La furie d’un homme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le mystérieux et dangereux « H » est engagé pour une compagnie de camions blindés en charge du transport de millions de dollars à travers la ville de Los Angeles. La quête de H est unique et inattendue, mais ne sera révélée que progressivement grâce à un récit savamment construit qui dévoile étape par étape ses réelles intentions. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
რისხვა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ლოს-ანჯელესის ფულადი სახსრების ტრანზიტის კომპანია Fortico Security-ის სატვირთო მანქანებს ხშირად ესხმიან თავს და მორიგი ძარცვის დროს ორივე მცველი კლავენ. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ძლიერი, ლაკონური ბრიტანელი, პატრიკ ჰილი, დაქირავებულია კომპანიაში. ის ბოსისგან იღებს მეტსახელს H და, საჭირო მინიმუმთან ახლოს, ფიტნესის, სროლისა და მართვის გამოცდების ჩაბარების შემდეგ, იგზავნება პირველ დავალებაზე. მალე შეიარაღებული თავდამსხმელები მისი სატვირთო მანქანის გაძარცვას ცდილობენ, მაგრამ H-ი მარტო ანადგურებს მთელ ბანდას და ხდება გმირი. როგორც ჩანს, კოლეგების დიდება და პატივისცემა მას საერთოდ არ აინტერესებს, რადგან ის საკუთარ მიზნებს მისდევს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cash Truck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er nennt sich einfach nur „H“ und arbeitet bei einer Geldtransportfirma, die jede Woche Hunderte von Millionen Dollar in Los Angeles hin und her transportiert. Überfälle auf die rollenden Safes sind fast schon an der Tagesordnung. H und seine Kollegen dürfen dann nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, das ihnen anvertraute Geld zu beschützen. Doch den wahren Grund, warum der so verschlossen wirkende H bei der Firma angeheuert hat, verrät er zunächst niemandem: Er hat eine ganz persönliche Motivation, die Drahtzieher hinter einer Reihe besonders brutaler Raubüberfälle, die zusammenhängen zu scheinen, zu finden. Und so genau, wie die Täter über die Routen der Transporter Bescheid wussten, müssen sie Insider-Infos aus dem Unternehmen bekommen. H nimmt die Sache in die eigene Hand, um die Kriminellen zur Strecke zu bringen. Er schürt mit seinen Alleingängen aber auch das Misstrauen seiner Kollegen … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ένας Οργισμένος Άντρας Εκδικείται |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μυστηριώδης φύλακας χρηματαποστολών εκπλήσσει τους συναδέλφους του κατά την διάρκεια απόπειρας ληστείας του θωρακισμένου οχήματος τους. Το πλήρωμα διερωτάται το ποιος είναι και από που ήρθε και ποια τα κίνητρα του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שומר טינה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סוכנות להעברת כסף במשאיות ממוגנות סוחרת את שירותו של פטריק היל, מאבטח מסתורי, לאחר שמשאית שלהם נשדדה על ידי קבוצת שודדים אלימים. המאבטח, לוחם וצלף בעל כישורי חיסול יוצאי דופן, הוא סוכן חשאי סמוי שמתכנן כבר זמן רב את הנקמה ברוצחים של בנו. כאשר קבוצת אנשי צבא לשעבר מתכננים לשדוד את משאיות הכסף, תוכנית הנקמה של פטריק ומשימתו לאבטח אותן מצטלבות, והעניינים מסתבכים. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
रैथ ऑफ़ मैन |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
एक बख्तरबंद ट्रक कंपनी में काम करने वाला एक रहस्यमयी कर्मचारी एक डकैती की कोशिश के दौरान अपनी हिंसक चालों से अपने साथी कर्मचारियों को चौंका देता है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy igazán dühös ember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
H. a legutolsó halálos kimenetelű rablást követően újoncként érkezik a Fortico Security csapatához, ahol a biztonsági őrök több millió dolláros szállítmányok védelmét látják el. Amikor az egyik pénzszállítót megtámadják, H. felfedi speciális harci képességeit: a kezdetben visszahúzódó férfiról kiderül, tökéletes lövész, és szemrebbenés nélkül iktatja ki áldozatait. Az őrök kezdenek egyre bizalmatlanabbá válni a mindenre elszánt férfival, akiben tombol a bosszúvágy. Hamarosan világossá válik H. indítéka, aki kegyetlen fordulatot tartogat sokak számára… |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wrath of Man bercerita tentang seorang pria bernama H (Jason Statham), yang bekerja di perusahaan truk tunai dengan tanggung jawab memindahkan uang dengan jumlah banyak di sekitar Los Angeles, setiap minggu. H merupakan pria yang misterius. H adalah anggota baru dalam perusahaan tersebut. Suatu hari, H berhadapan dengan para perampok yang menghadang mobil truk berisi uang dalam jumlah banyak. Karena kemampuan yang dimilikinya, H mampu mengalahkan para perampok tersebut seorang diri. Keberhasilan H sebagai anggota baru mendapat apresiasi dari rekan-rekannya. Namun ternyata, H sedang mencari orang-orang yang telah membunuh putranya dalam tragedi perampokan yang sama. Maka dari itu, H bergabung dengan perusahaan truk tunai karena ingin melancarkan tujuannya. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La furia di un uomo - Wrath of Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Patrick "H" Hill è un uomo tanto freddo e misterioso. Lavora per conto di una società di furgoni che trasportano valori e ogni settimana è responsabile dello spostamento di centinaia di milioni di dollari per le strade di Los Angeles. Ben presto, la sua routine prenderà una piega inaspettata. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キャッシュトラック |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
LAにある現金輸送専門の警備会社フォーティコ・セキュリティ社。日々、現金輸送車(キャッシュトラック)を運転するのは、特殊な訓練を受け厳しい試験をくぐり抜けた強者の警備員たち。そこに雇われた新人パトリック・ヒル(ジェイソン・ステイサム)、通称"H"。試験をぎりぎりで合格した彼は周りから特に気に留められる存在ではなかった。しかし、彼の乗ったトラックが強盗に襲われた時、驚くほど高い戦闘スキルでそれを阻止する。彼は一体何者なのか?周囲が疑心暗鬼に陥る中、全米で最も現金が動く日"ブラック・フライデー"に集まる1億8000万ドルの大金を狙う強奪計画が進行していた… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
캐시트럭 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
캐시트럭을 노리는 무장 강도에 의해 아들을 잃은 H(제이슨 스타뎀). 분노에 휩싸인 그는 아들을 죽인 범인의 단서를 찾기 위해 현금 호송 회사에 위장 취업한다. 첫 임무부터 백발백중 사격 실력을 자랑하며, 단숨에 에이스로 급부상한 H. 캐시트럭을 노리는 자들을 하나 둘 처리하며, 아들을 죽인 범인들과 점점 가까워지는데… 자비는 없다, 분노에 가득 찬 응징만이 남았다. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cilvēka dusmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vyriškas įniršis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pinigų pervežimas Amerikoje – itin pavojingas darbas. Sužeisti ar žuvę darbuotojai čia labiau taisyklė, o ne išimtis. Esant nuolatiniam žmonių poreikiui, į vieną Los Andžele dirbančią pinigų pervežimo komandą priimamas naujas darbuotojas (jį vaidina Jason‘as Statham‘as). Kolegoms paslaptingas naujokas apie save nieko nepasakoja. Nepasisako net vardo, paprašydamas į jį kreiptis tiesiog „H“. Vienos iš pirmųjų jo užduočių metu komandą užpuola kaukėti plėšikai, ryžtingai nusiteikę perimti šarvuoto automobilio krovinį. Apstulbusių kolegų akyse „H“ pats vienas ramiai ištaško užpuolikus, neužsidirbdamas nė menkiausio įbrėžimo. Tiek inkasatoriai, tiek jų vadovybė netrunka susivokti, kad „H“ toli gražu nėra paprastas vyrukas, ieškojęs darbo. Dabar juos ima kamuoti kitas klausimas: kas iš tiesų yra šis paslaptingas nepažįstamasis ir kokie jo tikslai. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En mystisk sikkerhetsvakt og pengetransportsjåfør overrasker kollegene under et ran, der han avslører sine presisjonsferdigheter. Resten av teamet begynner å lure på hvem denne mannen egentlig er og hvor han kom fra. Snart blir motivet til skarpskytteren tydelig når han tar dramatiske og ugjenkallelige grep for å ta hevn. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
خشم مردانه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
این فیلم داستان اچ را روایت میکند. او شخصیتی سرد و مرموز است که در یک کمپانی حمل و نقل پول نقد مشغول به کار است. این کمپانی هر هفته صدها میلیون دلار را در سراسر لسآنجلس جابجا میکند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeden gniewny człowiek |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kalifornijska firma zajmująca się transportowaniem cennych ładunków, głównie milionów w gotówce, popada w coraz większe kłopoty. W ciągu ostatnich miesięcy kilka jej konwojów zostało napadniętych, ograbionych, a ochraniające je ekipy wymordowano. W takich okolicznościach do firmy dołącza H milczący twardziel o niejasnej przeszłości, ale o nieocenionych kompetencjach. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infiltrado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry, conhecido apenas como H, é um homem misterioso que trabalha para uma empresa de carros-fortes e movimenta grandes quantias de dinheiro pela cidade de Los Angeles. Quando, ao impedir um assalto, ele surpreende a todos com suas habilidades de combate, suas verdadeiras intenções começam a ser questionadas e um plano maior é revelado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Homem Furioso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depois de uma emboscada mortal a um dos seus carros blindados, uma empresa de alta segurança contrata um novo e misterioso funcionário, Patrick Hill (Statham), que fica conhecido simplesmente como “H”. À medida que aprende o funcionamento da empresa com o parceiro Bullet, H transparece, desde o início, ser um tipo sossegado, tranquilo, sempre cabisbaixo, simplesmente com o foco do trabalho e no ganhar a vida. Mas quando ele e Bullet tornam-se alvos de uma tentativa de roubo, as habilidades formidáveis de H são reveladas. Na verdade, H é um chefe do crime disfarçado que busca desesperadamente uma maneira de vingar o assassinato do seu filho. A sua missão dá uma reviravolta inesperada quando um grupo de ex-militares, liderados pelo inteligente e calculista Jackson, organiza um assalto único que lhes valerá uma fortuna inesperada de milhões. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Furia unui om periculos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
După o ambuscadă mortală pe una dintre mașinile blindate, Fortico Securities, cu sediul în Los Angeles, aduce în echipă un misterios angajat nou, Patrick Hill, care devine cunoscut pur și simplu ca „H”. Pe măsură ce învață lucrurile de la partenerul Bullet, H pare a fi inițial un tip liniștit, cu capul plecat, pur și simplu acolo pentru a face o treabă și pentru a-și câștiga existența. Dar când el și Bullet devin țintele unei tentative de jaf, formidabilele abilități ale lui H sunt dezvăluite. Nu numai că este un expert în tir, care este la fel de priceput în lupta corp la corp, dar H este, de asemenea, neînfricat, nemilos și letal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гнев человеческий |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Грузовики лос-анджелесской инкассаторской компании Fortico Security часто подвергаются нападениям, и во время очередного ограбления погибают оба охранника. Через некоторое время в компанию устраивается крепкий немногословный британец Патрик Хилл. Он получает от босса прозвище Эйч и, впритык к необходимому минимуму пройдя тесты по фитнесу, стрельбе и вождению, отправляется на первое задание. Вскоре и его грузовик пытаются ограбить вооруженные налётчики, но Эйч в одиночку расправляется с целой бандой и становится героем. Кажется, слава и уважение коллег его совершенно не интересуют, ведь он преследует свои цели. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гнев човека |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Хладан и мистериозан нови заштитар компаније из Лос Анђелеса, која се бави превозом новца камионима, изненађује своје сараднике када открије вештине прецизности током пљачке. Посада се пита ко је и одакле је дошао. Убрзо, крајњи мотив стрелца постаје јасан док предузима драматичне и неопозиве кораке да реши резултат. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rozhnevaný muž |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chladný a záhadný nový ochrankár losangeleskej spoločnosti na prepravu peňazí prekvapí svojich spolupracovníkov, keď počas lúpeže odhalí svoje precízne schopnosti.Členovia tímu si lámu hlavu nad tým, kto je a odkiaľ sa vzal. Keď však podnikne dramatické a neodvolateľné kroky, aby si vyrovnal účty, rýchlo sa objasní strelcov zásadný motív. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dnevi besa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Režiser znan po odbitih zapletih, še bolj odbitih likih in nadrealnih situacijah se je ponovno znašel na setu z enim od najpopularnejših akcijskih zvezd Jasonom Stathamom Zgodba sledi skrivnostnemu hudobnemu varnostniku H, ki dela za podjetje za prevoz denarja v Los Angelesu in je odgovoren za prevoz milijonov dolarjev po mestu Med ropom vozil, za katere so bili zadolženi, so njegovi kolegi presenečeni nad natančnostjo in spretnostmi, ki jih pokaže H in se sprašujejo, kdo v resnici je in od kod prihaja Kot vedno v Ritchiejevih dovršenih akcijah, ima tudi ta film zvite detajle in epske dialoge, o katerih se bo skozi leta govorilo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Despierta la furia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
H (Jason Statham) es el misterioso tipo que acaba de incorporarse como guardia de seguridad en una compañía de furgones blindados. Durante un intento de atraco a su camión, sorprende a sus compañeros mostrando habilidades propias de un soldado profesional, dejando al resto del equipo preguntándose quién es realmente y de dónde viene. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justicia Implacable |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Después de una emboscada mortal en uno de sus autos blindados, la empresa LA-Fortico Securities contrata a un misterioso empleado conocido como “H”. Inicialmente parece ser un tipo tranquilo y de bajo perfil, pero cuando se convierte en el objetivo de un robo, se revelan sus formidables habilidades letales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En nyanställd säkerhetsvakt för värdetransporter överraskar sina medarbetare under ett rån genom att visa upp oanade talanger för att avvärja rånet. Detta får dem att börja undra vem han är och varifrån han kommer. Snart blir hans motiv och bakgrund kända, när han tar till drastiska åtgärder för att få sin hämnd. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนคลั่งแค้น ปล้นผ่านรก |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"แพทริค ฮิลล์" หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ "H" หนุ่มผู้ดูลึกลับและเป็นพนักงานใหม่ของบริษัทรักษาความปลอดภัย ขณะที่เขาเรียนรู้งานจากคู่หู "บุลเลท" ในตอนแรกเอชดูเหมือนจะเป็นคนเงียบๆเอาแต่ก้มหน้าทำงานหาเลี้ยงชีพ แต่เมื่อเขาและบุลเลทกลายเป็นเป้าหมายของการโจรกรรม ทักษะที่น่ากลัวของเอชก็ถูกเปิดเผย เขาไม่เพียงแต่เป็นนักแม่นปืนผู้เชี่ยวชาญที่เก่งกาจในการต่อสู้แบบประชิดตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่กล้าหาญไร้ความปรานีและเป็นตัวอันตรายอีกด้วย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İntikam Vakti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Her hafta Los Angeles'ta zırhlı kamyonlarla yüz milyonlarca dolar taşıyan bir firmanın en yeni üyesi kendini kısaca H olarak tanıtan esrarengiz bir adamdır. Bir soygun sırasında kontrolü ele alıp durumu kolayca çözen H ekip arkadaşlarını şaşırtır. Soygun girişimi karşısında soğukkanlılığı ve silah kullanımında sergilediği ustalık, geçmişine dair kimi soruların sorulmasına yol açar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гнів людський |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Гілл — загадковий і холодний на вигляд британський джентльмен, але всередині нього палає жага правосуддя. Переслідуючи свої мотиви, він має намір знайти замовника серії багатомільйонних пограбувань, що приголомшили Лос-Анджелес. У цій заплутаній грі у кожного своя роль, але винні обов’язково пізнають гнів людський… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gã Điên Báo Thù |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một nhân viên bảo vệ mới lạnh lùng và bí ẩn cho một công ty xe tải chở tiền ở Los Angeles đã gây bất ngờ cho đồng nghiệp khi anh ta thể hiện những kỹ năng chính xác trong một vụ trộm. Phi hành đoàn còn lại tự hỏi anh ta là ai và anh ta đến từ đâu. Chẳng bao lâu, động cơ cuối cùng của tay thiện xạ trở nên rõ ràng khi anh ta thực hiện các bước ấn tượng và không thể thay đổi để giải quyết một điểm số. |
|
||||
|