Paní Zahrádková s manželem idealisticky chtějí, aby společnými silami dům zachránili. Novomanželé Bernáškovi se s nadšením připojují. Paní Roubíčková pedantsky kontroluje řádný průběh schůze. Paní Horvátová všechno iniciativně komentuje. Naivní pan Švec zastupuje svojí maminku. Paní Procházková s panem Novákem hledá způsoby jak zhodnotit svůj majetek. Pan Nitranský touží po půdě v domě a pan Kubát důsledně sabotuje jakékoliv rozhodnutí. A v pozadí číhají bratři Čermákovi, jen starý pan profesor Sokol zatím nic nekomentuje…

Mrs. Zahrádková has a plan to convince the other co-owners of the flats to finally save the house in which they live together and which is in emergency condition.

A lakógyűlésen az idealista szemléletű Zahrádková asszony és férje azt hiszik, közös erővel megmenthetik a társasházukat. Az ifjúházas Bernášekék lelkesen támogatják őket. Roubíčková asszony pedánsan felügyeli a gyűlés szabályos levezetését, Horváthová asszony pedig minden kezdeményezést kommentál. A naiv Švec úr az édesanyja helyett érkezett. Procházková asszony és Novák úr csak arra koncentrál, hogy még értékesebbé tegye az ingatlanját. Nitranský úr szeretné megkaparintani a tetőteret, Kubát úr pedig következetesen szabotál bármiféle megegyezést. A háttérben a Čermák fivérek állnak lesben, egyelőre csak az idős Sokol professzor úr nem kommentálja az eseményeket…

Majitelia bytov v staršom činžovom dome, ktorí sedia na domovej schôdzi a pokúšajú sa o nemožné. Vyriešiť vo vzájomnej zhode problémy týkajúce sa správy ich domu. Sú medzi nimi rojkovia jednajúci v prospech celku, vypočítaví prospechári či rafinovaní manipulátori, ale aj ľudia stratení v pocitoch vlastnej bezvýznamnosti. A títo všetci sa musia nakoniec dohodnúť. Pani Záhradková s manželom romanticky túžia spoločnými silami dom zachrániť a novomanželia Bernáškovci sa nadšene k nápadu pripájajú. Pani Roubíčková pedantne priebeh schôdze kontroluje a zaznamenáva, pani Horvátová všetko iniciatívne komentuje. Naivný pán Švec na schôdzi zastupuje svoju mamičku. Pani Procházková, zastupovaná pánom Novákom, hľadá spôsoby ako by svoj majetok zveľadila a pán Nitriansky zase veľmi túži po podkroví. Pan Kubát dôsledne sabotuje každé rozhodnutie a v úzadí číhajú ešte bratia Čermákovci. Len starý pán profesor Sokol zatiaľ mlčí….

La Sra. Zahrádková tiene un plan para convencer a los demás copropietarios de los pisos de que finalmente salven la casa en la que viven juntos y que se encuentra en estado de emergencia.