Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
莱斯莉·琼斯：时间机器 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在這部歡樂、真切又瘋狂的脫口秀特輯中，萊絲莉·瓊斯帶觀眾回顧自己成人以後的經歷，包括誘惑王子的計畫與睡眠呼吸中止症的抗戰過程。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Leslie Jones: Stroj času |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Od snahy svést Prince po boj se spánkovou apnoí – Leslie Jones rozebírá svou cestu dospělostí v zábavně syrovém a provokativním stand-upovém speciálu. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Leslie Jones: Time Machine |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
From trying to seduce Prince to battling sleep apnea, Leslie Jones traces her evolution as an adult in a joyfully raw and outrageous stand-up special. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Λέσλι Τζόουνς: Χρονομηχανή |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Από την προσπάθειά της να σαγηνεύσει τον Prince μέχρι και να καταπολεμήσει την υπνική άπνοια, η Λέσλι Τζόουνς εξηγεί πώς ενηλικιώθηκε σε ένα καυστικό, ξέφρενο σταντ απ. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Leslie Jones: Időgép |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Leslie Jones mulatságosan nyers és polgárpukkasztó műsorban mutatja be saját felnőtt kalandjait a Prince elcsábítására tett kísérlettől az alvási apnoe (súlyos alvászavar) elleni harcig. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
레슬리 존스: 타임머신 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
가수 프린스 꼬시려다 폭망한 20대 파티녀에서, 모든 것에 초연한 50대 여성으로 진화했다. 요즘은 무릎도 아프고 산소마스크가 있어야 잠이 드니 퇴화한 건가? 진화건, 퇴화건 어른으로 성장한 레슬리 존스의 웃픈 인생을 만난다. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Desde tratar de seducir a Prince hasta luchar contra la apnea del sueño, Leslie Jones rastrea su evolución como adulta en un especial de pie alegre, crudo e indignante. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
FLa humorista, actriz y alumna de SNL despliega su hilarante sabiduría en este especial de comedia dirigido por David Benioff y D.B. Weiss. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prince'i baştan çıkarmaya çalışmaktan uyku apnesiyle savaşmaya, Leslie Jones bu kaba ve çılgın stand-up komedisinde yetişkinlikte geçirdiği evrimden neşeyle bahsediyor. |
|
||||
|
||||||