‎一个关于多莉和卡扎尔的秘密的故事，两个表亲，住在新德里郊区。多莉是一个中产阶级的家庭主妇，但她必须隐藏一些秘密来过她的生活。在"Kitty"这个名字下，卡扎尔在扮演网络情人的角色时遇到了一个男人。‎

Zklamaná vdaná žena a její sestřenice, která se právě přistěhovala do Dillí, touží po svobodě a řeší skličující tajemství, životní sny i svůj vzájemný komplikovaný vztah.

A disillusioned Delhi wife (Dolly), and her new-in-town cousin (Kitty), navigate damning secrets, dreams and their thorny dynamic on their respective roads to freedom.

À Delhi, une épouse désabusée et sa cousine fraîchement débarquée sont en quête de liberté, partageant leurs secrets, leurs rêves et une relation parfois conflictuelle.

אישה למודת אכזבות מניו דלהי ובת דודתה שעברה לא מזמן לעיר חיות חיים מלאי סודות וחלומות. בדרך אל החופש הן יעלו לא פעם על מסלול התנגשות.

Egy kiábrándult nagyvárosi feleség és újonnan a városba érkezett unokatestvére igyekszik megtalálni a saját útját a szabadsághoz a titkok és álmok tengerében.

Una moglie disillusa e la cugina appena arrivata a Delhi si misurano tra sogni, segreti scioccanti e il loro rapporto conflittuale nei rispettivi viaggi verso la libertà.

뉴델리 교외에 사는 두 사촌 돌리와 카잘의 비밀에 관한 이야기이다. 돌리는 어린 아들과 성실한 남편을 둔 중산층 가정주부이자 워킹맘이다. 돌리의 가족은 새로 지은 고급 아파트로 이사갈 계획에 들떠 있으며, 남부럽지 않은 행복한 가정의 모습을 하고 있지만, 그 삶을 영위하기 위해서 숨겨야 하는 비밀들이 있다. 돌리의 사촌 카잘은 시골에서 올라와 도시의 삶에 적응하려고 하지만, 가진 것 없는 젊은 여성이 할 수 있는 일은 많지 않다. 결국 카잘은 키티라는 이름으로 로맨스 앱의 사이버 애인 역할을 하다가 한 남자를 만난다. 서로의 삶을 비난하던 두 사촌은 비밀을 공유하게 되면서, 서로를 이해하게 된다.

Rozczarowana życiem mężatka z Delhi i jej przybyła do miasta kuzynka próbują stawić czoło bolesnym sekretom, podążają za marzeniami i ruszają w trudną drogę do wolności.

Uma esposa desiludida de Deli e a sua prima recém-chegada traçam cada uma o seu caminho para a liberdade, lidando com segredos, sonhos e a sua complexa relação familiar.

Em Delhi, uma esposa desiludida e a prima encaram segredos comprometedores, sonham com o futuro e buscam caminhos distintos para a liberdade.

Una esposa de Delhi desilusionada con la vida y su prima, una recién llegada a la ciudad, navegan entre secretos y sueños a través de la compleja dinámica en los respectivos caminos que recorren hacia la libertad.

Hayal kırıklığı yaşayan Delhili evli bir kadın ve onun kente yeni gelen kuzeni, özgürlüklerine giden yolda üzücü sırlar, farklı hayaller ve uyuşmazlık içinde ilerliyor.