En kullgruvearbeider blir fanget under jorden i en ulykke. Konen og sjefen hans har et sidesprang, men når redningsaksjonen kommer i gang, blir de rammet av skyldfølelse.

Kad rudar nakon nesreće ostane zarobljen pod zemljom, njegova žena i šef, koji su potajno u ljubavnoj vezi, bore se s grižnjom savjesti dok traje akcija spašavanja.

Po nehodě v dole, která ve štole uvězní jednoho horníka, začínají záchranné práce. Jeho ženu a šéfa, kteří to spolu táhnou, pak začne trápit pocit viny.

Da en ulykke fanger en minearbejder under jorden, plages hans kone og chef, der har en affære, af skyldfølelse, mens en redningsaktion går i gang.

Een mijnwerker komt na een ongeluk ondergronds vast te zitten. Terwijl de reddingsoperatie begint, raken zijn vrouw en baas, die een affaire hebben, bevangen door schuld.

Een mijnwerker komt na een ongeluk ondergronds vast te zitten. Terwijl de reddingsoperatie begint, raken zijn vrouw en baas, die een affaire hebben, bevangen door schuld.

Kacper, who works as a foreman, has an affair with the wife of his best friend Oskar, also a miner. To meet his mistress, he assigns Oskar to the distant and dangerous coal seams. As the lovers enjoy their rendezvous, Oskar gets buried underground, so they throw themselves into a rescue mission.

Kaivosmies jää jumiin maan uumeniin onnettomuuden takia. Kesken pelastusoperaation syyllisyys alkaa painaa miehen pomoa ja vaimoa, joilla on suhde keskenään.

Un mineur se retrouve coincé sous terre après un accident. Sa femme et son patron, qui entretiennent une liaison, attendent les secours, rongés par la culpabilité.

Ein Bergarbeiter wird bei einem Grubenunglück eingeschlossen. Seine Frau und sein Chef, die eine Affäre haben, werden von Schuldgefühlen geplagt.

Ein Bergarbeiter wird bei einem Grubenunglück eingeschlossen. Seine Frau und sein Chef, die eine Affäre haben, werden von Schuldgefühlen geplagt.

Ein Bergarbeiter wird bei einem Grubenunglück eingeschlossen. Seine Frau und sein Chef, die eine Affäre haben, werden von Schuldgefühlen geplagt.

Ένας ανθρακωρύχος εγκλωβίζεται στο υπέδαφος και η γυναίκα και το αφεντικό του, που έχουν σχέση, πνίγονται στις ενοχές καθώς ξεκινούν οι προσπάθειες διάσωσης.

Amikor egy balesetben egy bányász a föld alatt reked, a mentési munkálatok megkezdése után az egymással viszonyt folytató feleségét és főnökét bűntudat kezdi gyötörni.

Un minatore resta intrappolato sottoterra a causa di un incidente. La moglie e il capo, che hanno una relazione, sono assaliti dai rimorsi mentre si attivano i soccorsi.

En kullgruvearbeider blir fanget under jorden i en ulykke. Konen og sjefen hans har et sidesprang, men når redningsaksjonen kommer i gang, blir de rammet av skyldfølelse.

En kullgruvearbeider blir fanget under jorden i en ulykke. Konen og sjefen hans har et sidesprang, men når redningsaksjonen kommer i gang, blir de rammet av skyldfølelse.

Opowieść o zakazanej miłości, poczuciu winy i pytaniach, które mogą pozostać bez odpowiedzi. Sztygar Kacper wysyła swojego przyjaciela, Oskara, również górnika, na dalekie i niebezpieczne odcinki kopalni, żeby spotykać się z jego żoną. W trakcie jednej ze schadzek dochodzi do tąpnięcia. Kochankowie, targani wyrzutami sumienia, rzucają się w wir akcji ratunkowej.

Para passar a noite com sua amante, um capataz manda o marido dela, que é seu colega, para uma perigosa mina de carvão. Após um desmoronamento, o mineiro se vê enterrado, sem saída.

Quando um acidente deixa um mineiro soterrado, a sua mulher e o seu patrão, que estão a ter um caso, são consumidos pelo remorso durante as tentativas de resgate.

Un miner rămâne blocat în subteran din cauza unui accident, iar soția și șeful său, care au o aventură, sunt măcinați de vină în timpul eforturilor de salvare.

Когда в результате взрыва шахтер оказывается в ловушке под землей и ждет помощи, его жена и начальник испытывают всепоглощающее чувство вины из-за своего романа.

Mientras se lleva a cabo el rescate de un minero que ha quedado atrapado por accidente, su esposa y su jefe, que tienen una aventura, se sienten culpables.

När en gruvarbetare råkar ut för en olycka och räddningsarbetet påbörjas drabbas hans fru och hans chef, som har en affär tillsammans, av skuldkänslor.

Кацпер, який працює бригадиром на шахті, має роман з дружиною свого друга Оскара — теж шахтаря. Щоб мати можливість зустрічатися зі своєю коханкою Магдою, Кацпер відправляє Оскара працювати у віддалених та небезпечних ділянках шахти. Під час їх чергового побачення у шахті трапляється аварія, і Оскар опиняється відрізаним в обваленому хіднику…