Three skydivers and their travelling thrill show barnstorm through a small midwestern town one Fourth of July weekend.

Drie parachutisten trekken op de Amerikaanse nationale feestdag, 4 juli, door een westers dorpje met een wervelende spektakelshow.

Profitant de leur passage dans la petite ville provinciale de Bridgeville, la veille du 4 juillet, Malcolm et deux de ses amis parachutistes d'exhibition rendent visite à sa tante et son oncle. Elizabeth se sent immédiatement et irrémédiablement attirée par Mike malgré le cynisme de ce dernier qui semble poursuivre une quête existentielle vers la mort.

Sie leben von der Angst. Mike, Joe und Malcolm sind Fallschirmakrobaten. Sie tingeln mit einer spektakulären Show von Ort zu Ort. In Bridgeville jedoch verdüstert sich der Himmel. Das Trio steigt bei Verwandten von Malcolm ab. Der verschlossene Mike beginnt dort eine Affäre mit der unglücklich verheirateten Elizabeth . Doch Liz weigert sich, ihren Mann zu verlassen. Da kapselt Mike sich ab…

Egy akcióval teli történet, mely három merész ejtőernyős kaszkadőrről szól - Burt Lancaster, Gene Hackman, Scott Wilson - akik szerelmere és halálra találnak egy kansasi kisvárosban

Tre paracadustisti acrobati: Mike, Brady e il giovane Malcom, danno spettacolo con i loro spericolati lanci. Malcom ospita gli amici nella propria città natale presso gli zii e Mike fa colpo sulla padrona di casa, tanto da finirci a letto. Mike si esibisce in un arditissimo numero e decide di non aprire il paracadute; l'esercizio verrà ripetuto dal pivello, prima che lui e Brady si separino.

스카이다이빙 묘기로 살아가는 20대 30대,40대로 나이도 다양한 3명의 남자들 마이크(버트 랭카스터 분), 조(진 헥크만 분 ) ,말콤 (스캇 윌슨 분)은 미 전역을 돌아다니면서 공중곡예 스카이 다이빙을 벌인다. 어느날 이들은 고아였던 말콤의 고향으로 오게되는데, 고향에는 말콤의 양 어머니가 될뻔 했던 이모 브랜돈(데보라 카 분)이 불행한 결혼 생활을 하고 있었고, 세 명의 곡예사들은 당분간 브렌돈 이모집에 머물게 된다. 미모의 브렌돈에 첫 눈에 반해 마음을 빼앗겨 버린 마이크, 이에 브렌돈도 마음이 흔들리고, 둘은 결국 넘지 말아야 선을 넘어서고 만다. 그러나 스카이다이빙 곡예중 불행한 사건으로 마이크는 결국 목숨을 잃게 되는데... 1966년 그랑프리 라는 멋진 카 레이싱 영화를 만든 존 프랑켄하이머 감독이 3년 후에 만든 스카이 다이빙 영화이다. 그는 이 영화를 찍으면서 예전의 명 배우였던 버트 랑카스타와 데보라 카를 불러내 이후 16년 만에 러브씬을 찍었는데, 이번에는 바닷가가 아니고 응접실 쇼파였다. 그러나 나이가 들었던 탓에 그리 격렬하지는 않아다는 후일담도 있다. 1950년 대 TV에서 이미 이름을 알렸고, 60년대에 들어서는 헐리우드에서는 센세이션을 일으켰던 하이머 감독의 전성기때 만들어진 집시나방 (The Gypsy Moths) 은 창공을 배경으로 하는 액션과 재미가 더 하는 작품이다. 영화의 시작과 끝 부분에 스크린을 꽉 채우는 스카이 다이빙 장면은 언제 봐도 간담이 서늘할 정도로 실감이 나고 존 프랑켄 하이머 감독은 이런 소재의 영화를 참 잘 소화 한다는 평을 얻기도 했다.

Trzech skoczków spadochronowych - Malcolm, Mike i Joe - przybywa do małego miasteczka, gdzie mieszkają krewni Malcolma, Elizabeth i jej mąż John. Mike od początku zwraca uwagę na atrakcyjną Elizabeth. Wieczorny spacer, podczas którego kobieta opowiada mu o swoim nieudanym życiu, kończy się w ten sposób, że oboje spędzają ze sobą nocą. Rankiem Mike bezskutecznie namawia Elizabeth, aby opuściła męża i rozpoczęła z nim wspólne życie. Tego dnia licznie zgromadzona publiczność obserwuje z zapartym tchem występ skoczków. Punktem kulminacyjnym jest solowy popis Mike'a, który występuje w olbrzymiej pelerynie. Ku ogólnemu przerażeniu, powietrzny akrobata nie otwiera spadochronu...

Группа летчиков съезжается на показательное выступление в Канзас. Они останавливаются у Элизабет, тети самого младшего из команды. Один из летчиков, Броуди проводит ночи в стриптиз клубе, а другой заводит роман с Элизабет.

Historia de tres paracaidistas de diferentes edades, que viajan juntos con su espectáculo aéreo de caída libre, haciendo frente a los riesgos de su profesión.

Historia de tres paracaidistas de diferentes edades, que viajan juntos con su espectáculo aéreo de caída libre, haciendo frente a los riesgos de su profesión.

Üç profesyonel paraşütçü – Mike (Burt Lancaster), Joe (Gene Hackman) ve Malcolm (Scott Wilson) – "Göçmen Güveler" adlı gezici bir ekip olarak küçük Amerikan kasabalarında tehlikeli gösteriler yaparak hayatlarını kazanmaktadır. Bir 4 Temmuz hafta sonunda Kansas'ın sakin bir kasabasına geldiklerinde, kasaba halkının ilgisini çekerler. Mike, eski bir sevgilisi olan Elizabeth (Deborah Kerr) ile yeniden karşılaşır ve aralarında tutkulu bir ilişki başlar. Ancak grubun gösterileri giderek daha pervasız hale gelir. Özellikle Mike'nin ölümle flört eden tavırları, hem ekibin hem de kasaba halkının gerilimini artırır. Joe, Mike'nin bu umursamazlığına meydan okurken, Malcolm ise korkularıyla yüzleşmek zorunda kalır.