France Boutique (2003)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Франс Бутик |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Франс е женена за Оливие от десет години. Заедно са създали канал за телевизионни продажби – Франс Бутик, в който са звезди. Около тях има много хора: Естел – асистентка, секси естествено, бляскава и работеща здраво; Иван – друг асистент, разкъсващ се между богатия си вътрешен свят и желанието си за разбирателство; Маркус – режисьорът, преливащ от ентусиазъм към новите форми и към откриването на млади актриси... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
France Boutique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francois Cluzet and Karin Viard are the couple behind a French shopping channel whose business and marriage are both drifting towards the rocks, with Nathalie Baye as a smiling Rottweiller out to steal their business by conning them into offering a duff product, the 'Fear Eliminator,' and picking up the network for pennies in the ensuing financial fallout. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
France Boutique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
France est mariée à Olivier depuis dix ans. Ensemble, ils ont créé une entreprise de téléachat dont ils sont les présentateurs vedettes : France Boutique. Ils ont autour d'eux beaucoup de monde : Estelle, animatrice bosseuse, Yvan, animateur, Marcus, réalisateur débordant d'enthousiasme... Mais la société accuse un tassement de leurs résultats. Ils trouvent un partenaire, une compagnie de vente sur internet, dirigée par Sofia qui veut les faire chuter pour récupérer leur temps d'antenne. Et puisque France Boutique se prépare pour un direct qui doit faire décoller les ventes, Sofia va leur tendre un piège... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פראנס בוטיק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זוג נשוי המגיש תוכנית מכירות בטלוויזיה, נקלע למשבר כאשר התוכנית מאבדת רייטינג, בעקבות תחרות פרועה שמנהלת נגדם תוכנית מתחרה באינטרנט. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бутик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франс и Оливье женаты уже десять лет, у них есть довольно успешный телемагазин «Франс Бутик», бессменными ведущими которого они являются. Но с годами передача приедается, на пятки наступают конкуренты из Интернета, а потому покупателей становится все меньше и меньше. Супруги решают стать современнее и освоить Всемирную Сеть, находят партнера и начинают переговоры, но оказывается, что директор интернет-магазина Софи только и мечтает разорить героев и завладеть эфиром. |
|
||||
|