V pohádkově zasněžených Vysokých Tatrách se sejde parta kamarádek, jejich blízcí i úplní cizinci. Každý z nich tu má svůj vlastní příběh. Během několika dní dovolené bude někdo z nich čelit především trapasům, jiný zas životním výzvám nebo změnám, někdo bývalým a jiný naopak budoucím láskám. Na všechny bez rozdílu ale čeká řada romantických a komických situací a jedno velké překvapení.

Longtime friends and strangers mingle while spending the holiday on the snowy Slovakian mountains with an ample dose of ridiculousness and romance.

Mēdz teikt: «Kā jauno gadu sagaidīsi, tā arī visu gadu pavadīsi.» Kad draudzenes ar ģimenēm dodas uz kalnu kūrortu sagaidīt jauno gadu, viņas nenojauš, cik piedzīvojumu, romantikas un pārsteigumu piesātinātas būs šīs dienas. Gleznainajā, sniegotajā vidē risinās virkne spilgtu, asprātīgu, komisku, arī neveiklu notikumu.

Akcja filmu rozgrywa się w bajecznie ośnieżonych Tatrach Wysokich, gdzie w jednym miejscu spotyka się grupa przyjaciół i nieznajomych. Historia zaczyna się tuż przed Bożym Narodzeniem, a kończy w Sylwestra. Każdy z bohaterów ma tutaj swoją własną opowieść i na każdego, bez wyjątku, czeka wielka niespodzianka. Niektóre osoby przeżyją wielkie zakłopotanie, inni zmierzą się z życiowymi wyzwaniami lub zmianami.

Acțiunea filmului are loc în munții Tatra, unde un grup de prieteni dar și străini se întâlnesc într-un singur loc. Povestea începe chiar înainte de Crăciun și se termină în ajunul Anului Nou. Fiecare dintre eroi are aici propria poveste și o mare surpriză îi așteaptă pe toți, fără excepție. Unii oameni vor experimenta o mare jenă, alții se vor confrunta cu provocări sau schimbări în viață.

На курорте Высокие Татры гостям рады круглый год, но настоящее веселье царит там на Рождество. Четыре подруги отправляются на праздники в горы, чтобы отдохнуть на время от забот и жизненных перипетий. Однако всех их ждут сюрпризы: кто-то попадет в неловкую ситуацию, кто-то столкнется с неожиданными испытаниями и переменами, кто-то встретит свою бывшую, а кто-то — будущую любовь. Эта романтическая комедия как нельзя кстати подходит для уютного семейного просмотра в новогодние праздники!

Štyri dlhoročné priateľky vyrážajú na tradičnú lyžovačku do Vysokých Tatier, aby tam spoločne strávili Silvester. S chlapmi to má v tejto chvíli každá trochu inak a každá z nich sa nachádza v inej fáze partnerského vzťahu. Tak napríklad Hana tesne pred Vianocami zistí, že ju podvádza priateľ. Veronika je naopak spokojnou manželkou riaditeľa tatranského hotela, v ktorom sú ubytované. Marcela je šťastne rozvedená, ale len čo prekročí hotelový prah, narazí na svojho bývalého manžela s novou milenkou. Najlepšie by na tom mohla byť Bára. So svojím mužom sa bezhranične milujú, hoci on neustále niekde zabúda a stráca ich osemročnú dcéru. Počas týždňa na horách začnú preskakovať iskry na prekvapivých miestach, ožije jedna veľmi stará láska a do hry vstúpi aj živý medveď.

Novoletna romantična komedija. Zgodba se dogaja v slikovitih Visokih Tatrah, kjer se v smučarskem središču zberejo štiri prijateljice, ena z družino, druga ločena, tretja prevarana in četrta pred porodom. Vse prinesejo s seboj družinske težave, zamere in nesporazume. Prav med prazniki se klopčič tako zaplete, da ga ne zmore razplesti en sam človek. Vsi morajo sodelovati, povleči za različne konce in zadeve spraviti v red ...