Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谢谢你做的一切 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
玛丽安和克莉丝汀姐妹从蒙特利尔到马格达伦群岛进行了一次公路旅行,以传播已故父亲的骨灰。他并不是一个真正的天使,他的同伙们都在追查他。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谢谢你做的一切 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
玛丽安和克莉丝汀姐妹从蒙特利尔到马格达伦群岛进行了一次公路旅行,以传播已故父亲的骨灰。他并不是一个真正的天使,他的同伙们都在追查他。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thanks for Everything |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sisters Marianne and Christine take a road trip from Montreal to the Magdalen Islands to spread the ashes of their late father. He wasn’t exactly an angel, and his associates are hot on their trail. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Merci pour tout |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marianne et Christine Cyr sont en froid depuis un an quand elles apprennent le décès de leur père, un abonné aux affaires croches. Les sœurs se mettent en route vers les Îles de la Madeleine où elles vont répandre ses cendres et fuient leurs problèmes personnels… sans réaliser qu’elles les transportent avec elles, au propre comme au figuré. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Merci pour tout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marianne et Christine Cyr sont en froid depuis un an quand elles apprennent le décès de leur père, un abonné aux affaires croches. Les sœurs se mettent en route vers les Îles de la Madeleine où elles vont répandre ses cendres et fuient leurs problèmes personnels… sans réaliser qu’elles les transportent avec elles, au propre comme au figuré. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obrigada Por Tudo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As irmãs Marianne e Christine não se falam há um tempo, mas se reencontram após a morte inesperada de seu pai. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gracias por todo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres Drags Queens inician un viaje en automóvil, de Nueva York a Hollywood, para participar en el concurso nacional de reinas. En mitad de camino el coche se estropea en un remoto y aislado pueblo, donde todo el mundo lleva una existencia triste y aburrida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gracias por todo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres Drags Queens inician un viaje en automóvil, de Nueva York a Hollywood, para participar en el concurso nacional de reinas. En mitad de camino el coche se estropea en un remoto y aislado pueblo, donde todo el mundo lleva una existencia triste y aburrida. |
|
||||
|