Province of Lugo, Galicia, Spain. A year in the life of A Fonsagrada, a rural region whose inhabitants live both near and far from urban civilization; a praise of the distance that crosses the four seasons of the year, whose inevitable passage transforms both the natural environment and the existence of people, a simple, dignified and peaceful existence.

O documental describe un ano na vida dos habitantes da Fonsagrada, unha comarca de Lugo que vive lonxe do tempo urbano, no seu propio tempo. Cerca e lonxe de toda a nosa chamada civilización. Un eloxio da distancia como modo de vida: sinxelo, digno, esquecido. As catro estacións, recreadas cunha poderosa beleza plástica, nunha remota comarca da provincia de Lugo. Os cambios da natureza, pero tamén dos homes, vistos por unha cámara atenta aos máis pequenos matices. Tempo e espazo, eses dous elementos inseparables que constitúen toda a dramaturxia cinematográfica, únense para debuxar unha imaxe intensamente poética dun mundo en decadencia.

Provincia de Lugo, Galicia, España. Un año en la vida de A Fonsagrada, una comarca rural cuyos habitantes viven a la vez cerca y lejos de la civilización urbana; un elogio de la distancia que atraviesa las cuatro estaciones del año, cuyo inevitable paso transforma tanto el entorno natural como la existencia de la gente, una existencia sencilla, digna y pacífica.