أنقذت آنا عندما كانت طفلة من قبل القاتل الأسطوري مودي وتدربت في الأعمال التجارية العائلية ، وهي أكثر قاتلة العقود مهارة في العالم. عندما تُقتل بوحشية مودي ، الرجل الذي كان بمثابة الأب لها وعلمها كل ما تحتاج لمعرفته حول الثقة والبقاء على قيد الحياة ، تتعهد آنا بالانتقام. عندما تصبح متورطة مع قاتل غامض يتجاوز جاذبيته لها القط والفأر ، تصبح مواجهتهما قاتلة والأطراف السائبة لحياة قضاها القتل سوف تنسج نفسها بشكل أكثر إحكامًا.

أنقذت آنا عندما كانت طفلة من قبل القاتل الأسطوري مودي وتدربت في شركة العائلة، وهي أكثر قاتلة العقود مهارة في العالم. عندما تُقتل مودي، الرجل الذي كان مثل الأب لها وعلمها كل ما تحتاج لمعرفته حول الثقة والبقاء، بوحشية، تتعهد آنا بالانتقام. عندما تصبح متورطة مع قاتل غامض يذهب انجذابه إليها إلى ما هو أبعد من القط والفأر، تتحول مواجهتهما إلى مميتة وستنسج الأطراف الفضفاضة للحياة التي قضاها القتل نفسها أكثر إحكامًا.

Двама от най-елитните убийци в света - Рембранд и Анна - от много години се борят за най-скъпите и престижни договори. Но когато наставникът на Анна е убит, непримиримите иначе конкуренти ще обединят усилия, за да издирят поръчителя.

မူဒီးက နာမည်ကြီးကြေးစားလူသတ်သမားတစ်ယောက်ပါ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရတဲ့အန်နာဆိုတဲ့မိန်းကလေးကို ဗီယက်နမ်ကနေ သူ ကယ်တင်လာခဲ့ပါတယ် အန်နာကို ထိပ်တန်းကြေးစားလူသတ်သမားဖြစ်လာအောင်လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တဲ့ မူဒီးကို အန်နာက ဒုတိယအဖေတစ်ယောက်လို သဘောထားခဲ့ပါတယ် တစ်နေ့ မူဒီး ရက်ရက်စက်စက်အသတ်ခံလိုက်ရတဲ့အခါမှာ လက်စားချေဖို့အတွက် အန်နာက လူသတ်သမားကိုရှာဖွေဖို့ ဗီယက်နမ်ကိုထွက်လာခဲ့ပါတယ်လူသတ်သမားဘယ်သူလဲဆိုတာရှာဖွေဖို့က အင်မတန်ခက်ခဲတဲ့ပုစ္ဆာလိုဖြစ်နေပြီး လွန်ခဲ့တဲ့အနှစ်၃၀ကကိစ္စတွေနဲ့ပါရောထွေးနေပါတယ် ဒီဇာတ်ကားက လှည့်ကွက်တွေအတော်ကိုပါတယ်လို့ပြောလို့ရတဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် thrillerဇာတ်ကားကောင်းဖြစ်လို့ အားလုံးအကြိုက်တွေ့ဖို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်

Quan no era res més que una nena, Anna (Maggie Q) va ser recollida per Moody (Samuel L. Jackson), un llegendari assassí, el seu mentor i figura paterna. 20 anys després, l'Anna s'ha convertit en una de les assassines a sou més hàbils del planeta. Quan Moody és brutalment assassinat, Anna jura venjança i, per això, s'alia amb Rembrandt (Michael Keaton), un enigmàtic assassí. A mesura que creix l'acostament entre tots dos, la confrontació es torna més i més perillosa.

故事围绕伦勃朗(基顿饰)和安娜(李美琪饰)展开，这两个世界上最顶级的杀手将揭露一段发生在越南的神秘往事。多年来，他们游遍全球来互相争夺最抢手的合同。但当安娜的导师穆迪(杰克逊饰)被谋杀时，她和伦勃朗必须结盟，返回越南追捕凶手。

殺手師徒莫迪（森姆積遜 飾）和安娜（Maggie Q 飾）是世界頂級刺客，二人亦師亦友，每次行動都乾淨俐落，多年来一直過著刀鋒舐血的日子。直至莫迪在自己70歲生日的時候，他告訴安娜自己患上癌症，命不久矣。他希望安娜找一位神秘人盧卡斯的下落。

調查展開，安娜旋即捲入連串追殺中。莫迪更在家被刺殺身亡，安娜也在書店遇到伏擊。她追查之下，驚覺一切都與神秘人盧卡斯有關！安娜遂決定遠赴出身地越南，誓要追查神秘人的下落及敵人試圖隱瞞的陰謀，為師傅莫迪報仇。

孤立無援的安娜，在越南遭嚴刑銬問，命懸一線，但她仍堅持完成任務。接著她又遇上曾在書店相遇的神秘客林布蘭（米高基頓 飾），林布蘭向安娜大施冧功，說服她放棄復仇。安娜最後會如何抉擇？林布蘭背後藏著什麼詭計？

安娜（Maggie Q 飾）兒時被傳奇刺客穆迪（山繆傑克森 飾）所救，並接受他的訓練，成為世界頂尖的契約殺手。某天，穆迪遭到不明人士殺害，把他視為父親的安娜誓言要找出幕後黑手血債血償，並循線找到神祕殺手林布蘭（米高基頓 飾），與其展開一場致命的貓捉老鼠遊戲。然而，隨著真相逐漸明朗，安娜和林布蘭的關係也變得更加複雜……。

Anna je najvještiji plaćeni ubojica na svijetu - kao dijete ju je spasio legendarni Moody i polako učio „obiteljskom poslu”. Kada čovjeka koji joj je bio poput oca i koji ju je naučio svemu što treba znati o povjerenju i preživljavanju brutalno ubiju, Anna se zavjetuje na osvetu.

Anna, kterou v dětství zachránil legendární zabiják Moody a vycvičil v rodinném podniku, je nejschopnějším nájemným vrahem na světě. Když je Moody, muž, který pro ni byl jako otec a naučil ji vše, co potřebuje vědět o důvěře a přežití, brutálně zabit, Anna přísahá pomstu. Když se zaplete se záhadným zabijákem, jehož přitažlivost k ní přesahuje rámec souboje kočky s myší, jejich konfrontace se stane smrtící a volné konce života stráveného zabíjením se budou splétat stále těsněji.

Anna bliver som barn reddet af den legendariske lejemorder Moody og oplært af ham til at blive den bedste i faget. Men da Moody bliver myrdet på brutal vis, sværger Anna at hævne ham.

Anna, als kind gered door de legendarische huurmoordenaar Moody, is opgeleid tot 's werelds meest bekwame huurmoordenaar. Wanneer de man die haar alles geleerd heeft over vertrouwen en overleven op brute wijze vermoord wordt, zint ze op wraak. Dit brengt haar op het pad van een raadselachtige moordenaar die een bepaalde affectie voor Anna toont, resulterend in een dodelijke confrontatie.

Rescued as a child by the legendary assassin Moody and trained in the family business, Anna is the world’s most skilled contract killer. When Moody, the man who was like a father to her and taught her everything she needs to know about trust and survival, is brutally killed, Anna vows revenge. As she becomes entangled with an enigmatic killer whose attraction to her goes way beyond cat and mouse, their confrontation turns deadly and the loose ends of a life spent killing will weave themselves ever tighter.

Legendaarinen palkkatappaja Moody pelastaa nuoren Annan ja hänet koulutetaan suvun bisnekseen palkkamurhaajaksi. Moodysta tulee Annalle kuin isä ja hän opettaa tälle kaiken luottamuksesta ja eloonjäämisestä. Kun Moody tapetaan raa’asti, Anna vannoo kostavansa.

Rembrandt et Anna sont les deux plus grands assassins du monde. Pendant des années, ils ont parcouru le monde et se sont disputés des contrats de grande envergure. Quand le mentor d’Anna, Moody, est assassiné, les anciens ennemis forment une alliance. Ils retournent au Vietnam afin de mettre la main sur l'assassin.

Secourue alors qu’elle était enfant par le légendaire assassin Moody et ensuite entraînée dans la business familiale, Anna est la tueuse à gages la plus efficace au monde. Mais lorsque Moody – l’homme qui était comme un père pour elle et qui lui a enseigné tout ce qu’elle connaît – est sauvagement assassiné, Anna jure d’obtenir vengeance. Alors qu’elle affronte un énigmatique assassin pour qui l’attirance envers elle va au-delà de la poursuite dans laquelle ils sont engagés, leur confrontation prend un tournant mortel où chacun devra tout tenter pour sauver sa peau.

Als Kind von dem legendären Killer Moody gerettet und im Familienbetrieb ausgebildet, ist Anna die geschickteste Auftragskillerin der Welt. Doch als Moody – der Mann, der wie ein Vater für sie war und ihr alles beigebracht hat, was sie über Vertrauen und Überleben wissen muss – brutal getötet wird, schwört Anna gnadenlose Rache. Als sie sich mit dem rätselhaften Killer Rembrandt einlässt, entwickelt sich ein Katz-und-Maus-Spiel, das eine gefährliche Konfrontation in Gang setzt, und die losen Enden eines Lebens, das sie mit dem Töten verbracht hat, werden sich noch enger miteinander verweben.

Als Kind von dem legendären Killer Moody gerettet und im Familienbetrieb ausgebildet, ist Anna die geschickteste Auftragskillerin der Welt. Doch als Moody – der Mann, der wie ein Vater für sie war und ihr alles beigebracht hat, was sie über Vertrauen und Überleben wissen muss – brutal getötet wird, schwört Anna gnadenlose Rache. Als sie sich mit dem rätselhaften Killer Rembrandt einlässt, entwickelt sich ein Katz-und-Maus-Spiel, das eine gefährliche Konfrontation in Gang setzt, und die losen Enden eines Lebens, das sie mit dem Töten verbracht hat, werden sich noch enger miteinander verweben.

Σωσμένη όταν ήταν παιδί από ένα θρυλικό δολοφόνο τον Moody και εκπαιδευμένη στην οικογενειακή επιχείρηση, η Άννα γίνεται η πιο εξειδικευμένη δολοφόνος συμβολαίων θανάτου στον κόσμο. Όταν ο Moody, ο άντρας που της ήταν σαν πατέρας και της έμαθε όλα όσα πρέπει να γνωρίζει για την εμπιστοσύνη και την επιβίωση, σκοτώνεται βάναυσα, η Άννα ορκίζεται εκδίκηση. Καθώς μπλέκεται με έναν αινιγματικό δολοφόνο του οποίου η έλξη υπερβαίνει κατά πολύ το παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι, η αντιπαράθεσή τους γίνεται θανατηφόρα .

אנה היא אחת מהמתנקשות הטובות בעולם. מודי, חברה הטוב, עבד עמה במשך שנים. לאחר שהוא נרצח היא נשבעת לנקום את מותו. לפני שתתפנה לעשות זאת, היא צריכה לסגור חשבון עם היריב שלה – רמברנדט, סוכן מסתורי, שרמת ההתעניינות שלו בה חורגת מגבולות התחום המקצועי. מותחן פשע רצוף סצנות פעולה מסחררות מאת הבמאי של "קזינו רויאל" ובכיכובם של מגי קיו ("ניקיטה"', "השורד המיועד") וצמד השחקנים המועמדים לאוסקר מייקל קיטון וסמואל ל. ג'קסון.

Anna és Rembrandt a legjobbak a szakmájukban. A két profi bérgyilkos múltja rendkívül titokzatos, és mindkettőjüknek köze van a Vietnamban történtekhez. Egész életükben rivalizáltak egymással, amikor azonban Anna mentorát, Moodyt váratlanul meggyilkolják, a két ellenféből szövetséges lesz.

Anna è un'assassina allevata da Moody dopo che lui l'ha scoperta all'indomani di un massacro a Saigon . Per anni hanno attraversato il mondo e completato contratti di alto profilo. Ma quando viene assassinato, Anna deve tornare in Vietnam per rintracciare il suo assassino e, nel processo, si allea con una misteriosa figura del suo passato per consegnare l'assassino alla giustizia.

バイオレンスな殺し屋の世界と世界をまたにかけるスパイの世界を、スタイリッシュに融合したキング・アクション。復讐に燃える暗殺者にマギー・Q、完璧なる護衛者にマイケル・キートンがそれぞれ扮している。

베트남 갱단에 의해 잔혹하게 부모를 잃은 `안나`(매기 큐)는 암살자 `무디’(사무엘 L. 잭슨)에게 거둬져 최고의 킬러로 길러진다. 어느날, `안나`는 세상의 유일한 가족 `무디`의 죽음을 목격하게 되고 그의 죽음에 거대한 세력의 배후가 있다는 것을 알게 된다. 모든 것을 잃은 `안나`는 피의 복수를 결심하는데…

Kad Anna bija bērns, viņu no nāves izglāba leģendārais slepkava Mūdijs. Apguvusi sava glābēja arodu, Anna ir kļuvusi par vienu no prasmīgākajām pasūtījuma slepkavām pasaulē. Kad Mūdijs tiek nogalināts, viņa nozvēras atriebties un nogalināt to, kurš atņēmis dzīvību cilvēkam, kurš viņai iemācījis visu.

Vaikystėje išgelbėta legendinio žudiko Mūdžio ir prisijungusi prie šeimos verslo, Ana yra meistriškiausia pasaulyje samdoma žudikė. Tačiau kai Mūdis, kuris jai buvo tarsi tėvas ir išmokė viską, ką reikia žinoti apie išgyvenimą, yra žiauriai nužudomas, Ana prisiekia atkeršyti. Kai paieška atveda prie mįslingo žudiko, jų akistata, kaip katės ir pelės, tampa mirtina. Šioje dvikovoje laukia ne tik muštynės ar gaudynės, bet ir tikras peilių bei kulkų lietus.

آنا (با هنرنمایی مگی کیو) و رامبراند (با هرنمایی مایکل کیتون) دو قاتل منحصر به فرد و فوق العاده می‌باشند. هردوی آن‌ها دارای خاطرات و گذشته‌ی مشترکی از ویتنام هستند. برای سال‌های بسیار طولانی، این دو قاتل در سرتاسر دنیا به گشت و گذار پرداختند و برای دریافت ماموریت‌های مختلف، با مشکلات دست و پنجه نرم کردند. اما وقتی که مربی آنا ...

Gdy była dzieckiem, ocalił ją i przygarnął legendarny killer Moody. Po latach treningu pod jego okiem, Anna stała się najlepszą zawodową zabójczynią na świecie. Kiedy Moody, który był dla niej jak ojciec, staje się celem brutalnego ataku, Anna poprzysięga zemstę. Uzbrojona w najnowocześniejszy sprzęt i zdobywane latami umiejętności, wyrusza na wojnę z tajemniczym wrogiem. Uwikłana w dwuznaczną relację z enigmatycznym zabójcą, którego pociąga w niej coś więcej niż niezwykły profesjonalizm, Anna staje się jednocześnie myśliwym i zwierzyną. Zbliża się chwila, w której oboje będą musieli skonfrontować się ze sobą i swoją krwawą przeszłością.

Anna é resgatada quando criança e treinada para se tornar a assassina profissional mais habilidosa do mundo. Quando Moody, o homem que ela tinha como um pai e que lhe ensinou tudo sobre sobrevivência, é brutalmente assassinado, ela se junta ao enigmático Rembrandt e promete ir até o fim em busca de vingança.

Anna (Maggie Q) tornou-se numa assassina profissional, depois de ser resgatada quando era criança pelo lendário assassino Moddy (Samuel L. Jackson). Mas quando Moody - o homem que foi como um pai para ela - é brutalmente assassinado, Anna veste vingança. À medida que se envolve com um assassino enigmático (Michael Keaton) cuja atração por ela vai muito além do gato e do rato, o seu confronto torna-se mortal e as pontas soltas de uma vida passada a matar vão-se tecendo ainda mais.

Salvată când era mică de către legendarul asasin Moody, Anna este cea mai talentată ucigașă plătită din lume. Dar când Moody, bărbatul care a învățat-o tot ce știe, e ucis cu brutalitate, Anna jură că se va răzbuna.

В 1991 году во Вьетнаме киллер подобрал девочку, решил её не убивать, а сделать своей протеже, и вывез из страны. 30 лет спустя Анна и Муди — прекрасно сработавшиеся напарники, которые за немалое вознаграждение «устраняют засоры» по всему миру. Для души Анна держит магазин коллекционных книг в Лондоне и большую часть времени ведет спокойную ничем непримечательную жизнь, но однажды Муди просит её разыскать одного человека, и вскоре сам погибает от пуль наёмных убийц. Расправившись с присланными за ней, Анна решает найти тех, кто за этим стоит, и отомстить за смерть наставника.

Keď ešte Anna ako dieťa žila vo Vietname, zachránil ju profesionálny zabijak Moody po tom, čo jej zavraždili rodičov. Moody ju našiel v skrini so zbraňou v ruke, ktorou vystrieľala izbu plnú svojich únoscov. Vzal si ju pod svoje krídla a aj po 30 rokoch tvoria skvelý tím. Anna tiež vlastní antikvariát v Londýne, kde sa stretáva so starším zákazníkom menom Rembrandt. Keď ju Moody požiada, aby preňho vypátrala istého muža, rozhodí svoje siete. Krátko nato je však Moody vo svojom dome v Anglicku zavraždený, stal sa terčom profesionálnej vraždy. Anna sa pustí do pátrania po páchateľovi a zistí, že Rembrandt je tiež nájomný vrah. Vytvoria neľahké spojenectvo s cieľom vypátrať vraha a pomstiť Moodyho smrť.

Anna (Maggie Q) je najboljša plačana morilka na svetu – kot otroka jo je rešil

legendarni Moody (Samuel L. Jackson) in jo počasi učil ubijalskega posla.

Ko človeka, ki ji je bil kot oče in jo naučil vsega, kar ve in zna o zaupanju

In preživetju, brutalno ubijejo, se Anna preda maščevanju.

Cuando no era más que una niña, Ana (Maggie Q) fue rescatada por Moody (Samuel L. Jackson), un legendario asesino, su mentor y figura paterna. Tras 20 años, Ana se ha convertido en una de las mejores asesinas a sueldo del mundo.

Cuando no era más que una niña, Anna (Maggie Q) fue recogida por Moody (Samuel L. Jackson), un legendario asesino, su mentor y figura paterna. 20 años después, Anna se ha convertido en una de las asesinas a sueldo más hábiles del planeta. Cuando Moody es brutalmente asesinado, Anna jura venganza y, para ello, se alía con Rembrandt (Michael Keaton), un enigmático asesino. A medida que crece el acercamiento entre ambos, la confrontación se va volviendo más y más peligrosa.

Som barn räddades Anna av den legendariske lönnmördaren Moody, och idag är hon själv världens främsta i sitt yrke. Men när Moody mördas brutalt kräver hon hämnd.

มูดี้นักฆ่าในตำนาน (ซามูเอล แอล. แจ็คสัน) ได้ช่วยเหลือ แอนนา (แม็กกี้ คิว) ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเขาได้ฝึกฝนให้เธอนั้นกลายเป็นนักฆ่ารับจ้างที่ฝีมือดีที่สุดในโลก แต่เมื่อมูดี้ซึ่งเป็นเหมือนพ่อของเธอถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม แอนนาจึงสาบานว่าจะแก้แค้นคนที่สั่งการในครั้งนี้ให้จงได้

Anna ve Rembrandt, gizemli bir geçmişe sahip olan dünyanın en önde gelen suikastçılarından ikisidir. Yıllarca iki suikastçı yüksek profilli sözleşmeler için rekabet eder. Ancak Anna’nın akıl hocası olan Moody’nin öldürülmesi, işlerin karışmasına neden olur. Bunun üzerine iki rakip, Moody’nin katilini bulmak ve onun intikamını akmak için ittifak kurar.

У дитинстві Анну врятував легендарний найманий убивця Муді. Чоловік став її опікуном та навчив тонкощам професії. Тепер Анна — найкваліфікованіша кілерка світу. Коли Муді раптово гине від рук найманця, Анна прагне помститися. У цьому їй допоможе конкурент, що роками забирав найдорожчі контракти. Непримиренні вороги об’єднають зусилля, щоб вистежити вбивцю.

Được giải cứu khi còn nhỏ bởi sát thủ huyền thoại Moody và được đào tạo trong công việc kinh doanh của gia đình, Anna là kẻ giết người hợp đồng điêu luyện nhất thế giới. Nhưng khi Moody - người đàn ông được cô coi như cha và dạy cô mọi thứ cô cần biết về niềm tin và sự sống còn - bị giết một cách dã man, Anna thề sẽ trả thù.