弗拉迪克·佐里奇（杜夫·龙格尔饰）是洛杉矶地下枪支、赌博、毒品和器官非法交易的幕后黑手，然而他发现自己却被他最信任的助手罗娜·齐奥基（娜塔莉·伯恩饰）欺骗了，弗拉迪克怒不可遏，绑架了罗娜的小儿子，并迫使罗娜参与了一项暗杀弗拉迪克敌人的行动，面对命悬一线的儿子，罗娜应该作何抉择，弗拉迪克又能否如愿以偿....

Rhona má jen několik hodin na záchranu svého syna. Musí podle instrukcí udělat čistku v podsvětí města. Podaří se jí závod s časem ve zkorumpovaném prostředí vyhrát?

En dygtig flugtchauffør, Rhona, skal udføre fem farlige opgaver kun udstyret med sin bil og våben for at redde sin bortførte søn fra den nådesløse gangsterboss Vladik Zorich. Hvad værre er, så er det Vladik, der udstikker reglerne for legen og overvåger alt, hvad Rhona gør.

After being double crossed by his most trusted operative, a ruthless crime lord takes revenge by kidnapping the her son. Overwhelmed with fear, the operative is given one night to make up for her misdeeds by systematically eliminating his enemies. As the hours rush by, the steaks begin to rise and the darkened city streets turn into a brutal and bloody battle ground.

Taitava pakoauton kuski Rhona saa käyttöönsä vain autonsa ja aseensa, kun hänen pitää suorittaa viisi vaarallista tehtävää yhdessä yössä pelastaakseen siepatun poikansa armottomalta mafiapomo Vladik Zorichilta. Tilannetta pahentaa se, että Vladik määrää pelin säännöt ja tarkkailee Rhonan joka liikettä.

Vladik Zorich, un seigneur du crime vicieux, est doublé par son agent le plus digne de confiance, Rhona. Par vengeance, Zorich kidnappe le fils de celle-ci. Alors que la vie de son fils est en jeu, Rhona éleimine les délinquants les plus violents et les plus dépravés. Cependant, Vladik sous-estime la force de l’amour d’une mère...

Vladik Zorich, un seigneur du crime vicieux, est doublé par son agent le plus digne de confiance, Rhona. Par vengeance, Zorich kidnappe le fils de celle-ci. Alors que la vie de son fils est en jeu, Rhona éleimine les délinquants les plus violents et les plus dépravés. Cependant, Vladik sous-estime la force de l’amour d’une mère...

Gangsterboss Vladik hat Los Angeles im Griff. Sein Geld verdient er mit illegalem Glücksspiel, Waffen- und Mädchenhandel. Doch er verdächtigt seine engste Mitarbeiterin Rhona des Verrats. Vladik zieht alle Register und entführt ihren Sohn. Rhona hat keine Wahl. Sie muss bei dem großangelegten Feldzug gegen Vladiks Feinde kooperieren. Denn in dieser einen Nacht geht es um alles.

Μια μητέρα έχει μια νύχτα μόνο για να κάνει κάποια πράγματα τα οποία απαιτούν τη χρήση όπλου, προκειμένου να ξαναδεί τον γιο της ζωντανό ο οποίος κρατείται όμηρος από έναν μαφιόζο.

ולדיק מעריך את כוחה של אהבת אם ומוצא את עצמו מאבד שליטה כאשר תוכניתו הערמומית מתפרקת לאט

Vladik Zorich (Dolph Lundgren), Los Angeles egyik leghírhedtebb fegyver- és kábítószer kereskedője rövid időn belül legnagyobb ellenségei és bizalmasai kereszttüzében találja magát.

Vladik Zorich, signore del crimine che opera in armi, gioco d'azzardo e traffici umani nel sottobosco di Los Angeles, scopre di essere stato tradito dalla fedele Rhona Zyocki. La sua propensione per il potere e controllo lo spinge a rapire il figlio di Rhona, costringendola a partecipare a una missione per eliminare i nemici di Vladik.

업계에서 유능한 킬러로 알려진 로나, 어느 날 로나의 아들 미카가 블라딕에게 납치된다. 블라딕은 미카를 인질로 삼고 로나에게 5개의 임무를 완수하라고 협박한다. 임무는 5개의 봉투에 든 대상을 제거하고, 그들이 가지고 있는 돈과 장부 그리고 무기 등을 회수해서 가지고 오는 것이다. 로나는 사랑하는 아들 미카를 구하기 위해 암흑세계의 보스들을 홀로 제거하기 위해 차를 타고 출발하는데...

Vladik Zorich (Dolph Lundgren), władca przestępczego półświatka Los Angeles, odkrywa, że został zdradzony przez swoją najbardziej zaufaną agentkę, Rhonę (Natalie Burn). Chcąc ukarać kobietę, Vladik porywa jej syna i zmusza ją do wzięcia udziału w eliminacji swoich wrogów. Świadoma, że życie dziecka wisi na włosku, Rhona rusza na ciemne ulice Miasta Aniołów, by wykonać zadanie. Monitorując każdy jej ruch Vladik stopniowo odkrywa, że nie docenił matczynej miłości i determinacji Rhony.

Uma mãe tem uma noite para fazer algumas tarefas em Los Angeles que exigem uma arma, se ela quiser ver seu filho vivo. Ele é mantido por um chefe da máfia.

Криминальный босс Лос-Анджелеса Владик Зорчик, узнает, что Рона Зиоки, одна из его самых доверенных людей, обманывает его. В наказание он похищает её маленького сына. Теперь, чтобы вернуть его Рона должна успеть за одну ночь уничтожить самых злейших врагов Владика. Специально для неё он устанавливает "правила" игры и следит за каждым её шагом. Однако Владик недооценивает силу материнской любви. Постепенно он начинает терять контроль и план начинает проваливаться, принимая совершенно неожиданный оборот...

Rhona má len niekoľko hodín na záchranu svojho syna. Musí splniť pokyny a vyčistiť mestské podsvetie. Dokáže vyhrať preteky s časom v skorumpovanom prostredí?

Ko ga pretenta največja zaupnica med operativci, se neusmiljeni zločinski šef Vladik Zorich maščuje z ugrabitvijo njenega sina. Prestrašena operativka Rhona ima eno noč časa, da se odkupi za svoje napake in sistematično eliminira vse njegove sovražnike. Ure tečejo, na temačnih mestnih ulicah, ki postajajo brutalna in krvava bojišča, pa postaja čedalje bolj nevarno in napeto.

Vladik Zorich, un señor del crimen cuyos tentáculos le permiten controlar la ciudad de Los Ángeles mientras trafica con armas y droga, es traicionado por su agente de mayor confianza, Rhona Zyocki. La sed de poder de Vladik le lleva a secuestrar al hijo de Rhona, forzándola a participar en una eliminación en masa de todos los enemigos del criminal en el transcurso de una noche. Para evitar que los planes no sigan el curso previsto, Vladik establece una serie de reglas a través de las cuales controla cada movimiento de Rhona al milímetro. Sin embargo, la fuerza de voluntad de su mejor agente y las ansias por recuperar a su hijo cambian el rumbo de los acontecimientos.

Vladik Zorich (Dolph Lundgren), un señor del crimen cuyos tentáculos le permiten controlar la ciudad de Los Ángeles mientras trafica con armas y droga, es traicionado por su agente de mayor confianza, Rhona Zyocki (Natalie Burn).

En ledare för ett kriminellt nätverk kidnappar sonen till en av hans kvinnliga medarbetare som han anser har svikit honom. Han sätter upp ett 'spel' för henne då hon ska döda och eliminera hans fiender. Men han underskattar vad en mamma är beredd att göra för sin son.

В центрі сюжету історія Рони, помічниці впливового кримінального авторитета Владіка Зоріча, який контролює ринки зброї та наркотиків у Лос-Анджелесі, а на дозвіллі приторговує людьми. Аби краще контролювати свою підлеглу, він бере в заручники сина Рони. Владік змушує жінку вбивати його ворогів, але не враховує того факту, що відчайдушна матір може вирішити вбити і його самого...

Vladimir Xu hướng quyền lực, kiểm soát và bạo lực của Vladik khiến anh ta bắt cóc con trai nhỏ của Rhona, buộc Rhona phải tham gia vào kế hoạch loại bỏ kẻ thù và danh tính của Vladik. Khi cuộc sống của con trai cô rơi vào thế cân bằng, Rhona phải vật lộn để tìm và tiêu diệt kẻ thù hung bạo và vặn vẹo nhất của Vladik và lấy lại hàng hóa và thông tin có giá trị, tất cả chỉ trong một đêm định mệnh.