بعد عام من وفاة والده ، يكتشف أوسكار ، وهو صبي صغير مضطرب ، مفتاحًا غامضًا يعتقد أن والده تركه له ويشرع في البحث عن القفل المطابق.

9-годишен изобретател, бижутер, астрофизик и пацифист, издирва ключалката, която съвпада с ключа, който баща му е оставил преди да намери смъртта си при атентатите от 11 септември.

L'Oskar Schell és un nen que necessita atenció especial. Precoç, hiperactiu i amb problemes de comunicació, gaudeix amb els reptes mentals que li planteja el seu pare. Quan el pare mor víctima dels atemptats de l'11 de setembre al World Trade Center, l'Oskar necessita trobar una explicació lògica a un fet que és incapaç de comprendre i aquesta necessitat l'empeny a una desesperada recerca per tota la ciutat de Nova York rere una pista suposadament deixada pel seu pare: una misteriosa clau a dins d'un sobre que porta escrita la paraula "Black".

　　九岁男孩奥斯卡·史埃尔的父亲在911事故中丧生，在他幼小的内心中留下了阴影。无意间奥斯卡发现了一封写着“布莱克”的信封和一把钥匙。奥斯卡认为这是父亲给他留下的寻找线索，钥匙背后一定隐藏着什么 秘密。奥斯卡把这一秘密告诉了不会说话的老爷爷。此后的每个周末，奥斯卡开始在五个城区里寻找姓“布莱克”的人。父亲生前跟奥斯卡一起规划了寻找第六城区的“侦查探险”游戏，告诉奥斯卡：不要停止寻找。

有著天馬行空想像力的9歲男孩史埃爾，本來應該有個無憂無慮的童年，然而他的父親在911事故中不幸喪生。在史埃爾聽到父親去世前的5通電話留言，內心充滿著不安全感的他開始有了後遺症，會失眠、更害怕起電梯。無意中，他在父親的書櫃上找到一個留有名字的信封和一把神秘莫測鑰匙。於是他化身成小小私家偵探，開始在每個週末的紐約第五區熱切想要破解這未知的一切，他的城市漫遊之旅邂逅了各式各樣的人們，在這過程中，小男孩也不知不覺蛻變了…

Oscaroví herci Tom Hanks a Sandra Bullock se poprvé setkávají před kamerou v tomto dojemném dramatu, odehrávajícím se v době po teroristickém útoku na světové obchodní centrum. Snímek byl natočen na motivy knihy z pera Jonathana Safrana Foera a vypráví příběh z pohledu Oskara Schella, vynalézavého jedenáctiletého chlapce z New Yorku, který našel klíč, jenž patřil jeho zesnulému otci a pátrá po tom, do kterého zámku pasuje. Rok poté, co jeho otec zemřel ve Světovém obchodním centru (pro Oskara to navždy zůstane nejhorší den jeho života), je rozhodnutý udržet si pouto s člověkem, který ho vždy učil bojovat se svými největšími obavami a strachy. A tak Oskar postupně prochází pět newyorských čtvrtí a pátrá po chybějícím zámku – potkává nejrůznější typy lidí, kteří přežívají svým vlastním způsobem – a začíná odhalovat neviditelné vazby k otci, který mu strašně chybí, ale i k matce, jež se zdá být na hony vzdálená a nakonec i k hlučnému a nebezpečnému světu kolem něj.

Den 11-årige Oskar mistede sin far under terrorangrebet den 11. september 2001. Da den intelligente, men også sarte dreng finder en gådefuld nøgle, som han mener, vil kunne kaste lys over sin fars død, begiver Oskar sig ud på en hemmelig søgen i New York. På sin rejse møder han et broget udvalg af mennesker, der alle hjælper ham med at komme sig over det hjerteskærende tab.

De negenjarige Oskar ontdekt in een vaas in een kast een sleutel. De sleutel behoorde toe aan zijn vader, daar is hij zeker van. Maar op welke van de 162 miljoen sloten in New York past hij? Dit is het begin van de zoektocht van Oskar – uitvinder, brievenschrijver en amateur-detective – door de vijf stadsdelen van New York en in de door elkaar gegooide levens van vrienden, familie en volslagen vreemden. Hij komt steeds dichter bij een familiegeheim dat vijftig jaar teruggaat.

A year after his father's death, Oskar, a troubled young boy, discovers a mysterious key he believes was left for him by his father and embarks on a scavenger hunt to find the matching lock.

Jonathan Safran Foerin arvostettuun menestysteokseen pohjautuva Äärimmäisen lujaa ja uskomattoman läheltä on kertomus 11-vuotiaasta newyorkilaispojasta Oskar Schellistä, joka löytää World Trade Centerin terrori-iskussa kuolleen isänsä jäljiltä avaimen. Oskarin mielestä kumpuavassa tarinassa seurataan tämän matkaa New Yorkin halki etsimään lukkoa, johon avain sopisi.

Oskar Schell, 11 ans, est un jeune New-Yorkais à l'imagination débordante. Un an après la mort de son père dans les attentats du World Trade Center, le jour le plus noir, selon l'adolescent, il découvre une clé dans les affaires du défunt. Déterminé à maintenir un lien avec l'homme qui lui a appris à surmonter ses plus grandes angoisses, il se met en tête de trouver la serrure qui correspond à la mystérieuse clé. Tandis qu'il sillonne la ville pour résoudre l'énigme, il croise toutes sortes d'individus qui, chacun à leur façon, sont des survivants. Chemin faisant, il découvre aussi des liens insoupçonnés avec son père qui lui manque terriblement et avec sa mère qui semble si loin de lui, mais aussi avec le monde déconcertant et périlleux qui l'entoure...

Oskar Schell, 11 ans, est un jeune New-Yorkais à l'imagination débordante. Un an après la mort de son père dans les attentats du World Trade Center, le jour le plus noir, selon l'adolescent, il découvre une clé dans les affaires du défunt. Déterminé à maintenir un lien avec l'homme qui lui a appris à surmonter ses plus grandes angoisses, il se met en tête de trouver la serrure qui correspond à la mystérieuse clé. Tandis qu'il sillonne la ville pour résoudre l'énigme, il croise toutes sortes d'individus qui, chacun à leur façon, sont des survivants. Chemin faisant, il découvre aussi des liens insoupçonnés avec son père qui lui manque terriblement et avec sa mère qui semble si loin de lui, mais aussi avec le monde déconcertant et périlleux qui l'entoure...

Vor dem Hintergrund der tragischen Ereignisse vom 11. September erzählt die Romanverfilmung „Extrem laut und unglaublich nah“, wie ein kleiner Junge mit der Kraft der Liebe den traurigen Verlust seines Vaters bewältigt. Der elfjährige Oskar Schell ist ein außergewöhnliches Kind: Amateur-Erfinder, Frankreich-Fan, Pazifist. Sein Vater ist am 11. September im World Trade Center umgekommen. Eines Tages findet Oskar einen geheimnisvollen Schlüssel des Vaters und macht sich daraufhin heimlich auf eine nicht alltägliche Suche durch die fünf Stadtbezirke von New York. Bei seinen ungewöhnlichen Streifzügen begegnet er den unterschiedlichsten Menschen, die alle sehr persönliche Überlebensstrategien entwickelt haben. Seine Suche endet schließlich dort, wo sie begonnen hat, doch die vielen liebevollen Begegnungen geben Oskar Halt und Trost, um das Geschehene zu verarbeiten.

Ο 9χρονος Όσκαρ Σνελ έχει πολλά ταλέντα. Είναι ερασιτέχνης εφευρέτης, σχεδιαστής κοσμημάτων, αστροφυσικός, παίκτης ντεφιού και μεγάλος ειρηνιστής. Την ημέρα της τρομοκρατικής επίθεσης της 9/11/01, θα χάσει για πάντα τον πατέρα του. Αυτό που του απομένει είναι ένα μυστήριο κλειδί που του είχε δώσει ο πατέρας του και τώρα ο Όσκαρ αναζητά σε όλη τη Νέα Υόρκη για την αντίστοιχη κλειδαριά.

ממציא-חובב, מעצב תכשיטים, אסטרופיסיקאי, נגן טמבורין ושוחר שלום בן 9, מחפש בניו-יורק אחר מנעול שיתאים למפתח מסתורי שהשאיר לו אביו, שנהרג במתקפה על מרכז הסחר העולמי ב 11 בספטמבר.

Oskar nem átlagos fiú. Amatőr feltaláló, felfedező, csillagász, zenész és ékszertervező. Imádott apja a 2001. szeptember 11-i terrortámadás idején az egyik toronyházban dolgozott. Fia a temetése után talál egy kulcsot, és meggyőződésévé válik, hogy apja hagyott számára egy üzenetet: csak meg kell találnia a zárat, melyet a kulcs nyit. Útnak indul: bebarangolja New Yorkot, sokféle emberrel ismerkedik meg, sokféle sorssal találkozik. Gyásszal, örömmel, szeretettel és gyűlölettel. Míg anyja egyre jobban bezárkózik saját gyászába, előtte új világok nyílnak meg: melyek talán segítenek, hogy elviselje az elviselhetetlennek tűnő veszteséget.

È passato del tempo dal "giorno più brutto", ma Oskar Schell non si dà pace. Suo padre lo ha lasciato con una missione incompiuta, con molte domande e una sola certezza: non deve smettere di cercare. Quando, nell'armadio del genitore, trova una chiave e un nome, Black, Oskar trova con essa anche la spinta e l'alibi che gli mancavano. Incontrare tutti i 472 Black di New York City per testare le loro serrature diventa per il bambino un modo di coltivare il sogno che quella chiave possa schiudergli un ultimo messaggio del padre e una maniera di scappare ancora il più a lungo possibile dall'evidenza.

オスカーと父は、親子であると同時に親友だった。父は少しばかり繊細で生きることに不器用なオスカーを、その個性を壊さずに導いてくれる頼もしい師でもあった。そんな二人を優しく見守る母親。ところが──9.11が最愛の父を奪ってしまう。オスカーは父が遺した一本の鍵に、最後のメッセージが込められていると信じ、鍵穴を探す旅に出る。鍵の入っていた封筒に書かれた文字に従い、ニューヨーク中の"ブラック氏"を訪ね歩くオスカー。やがて謎の老人が同行者となり、いつしかオスカーの辿った軌跡は、人と人とをつなぐ大きく温かい輪になっていく。ついにオスカーは、鍵の真実とめぐり会うのだか──。

9.11 테러로 아버지를 잃은 소년 오스카 쉘의 이야기를 다룬다. 열한 살 소년 뉴요커 오스카 쉘은 9.11테러로 돌아가신 아버지가 남겨 놓은 열쇠를 찾기 위해 뉴욕 구석구석을 뒤지기 시작한다. 그 이유는 자물쇠를 열기 위한 것! 그는 열쇠를 찾는 과정에서 그를 둘러싼 위험한 세계와 소음에 대한 두려움을 직면하는데 도움을 줬던 사람과 소통하면서 나름대로의 방식으로 아버지와의 연결고리를 알아내는데 도움을 줄 다양한 생존자들과 마주한다.

Przejmujący i prawdziwy film Stephena Daldry'ego ("Godziny", "Billy Elliot") nominowany w dwóch kategoriach do OscaraŸ. W rolach głównych zdobywcy Nagrody Akademii Tom Hanks i Sandra Bullock oraz dwukrotnie nominowany do OscaraŸ Max von Sydow. W swoim najnowszym obrazie twórca mierzy się z jedną z największych traum współczesnego świata - zamachami z 11 września. To nie jest opowieść o 11 września, to historia o każdym dniu później.

Oskar Schell, de 11 anos, é uma criança excepcional: inventor amador, francófilo, pacifista. Depois de encontrar uma misteriosa chave que pertencia ao seu pai, que morreu no 11 de Setembro no Wall Trade Center, ele embarca numa excepcional viagem – uma urgente e secreta pesquisa através dos cinco distritos de Nova Iorque. Enquanto vagueia pela cidade, Oskar encontra uma grande variedade de diferentes pessoas, cada uma sobrevivente no seu próprio modo.

Um menino de 9 anos perde seu pai no atentado de 11 de setembro em Nova York. Ele acha uma chave em sua casa e acredita ser uma mensagem de seu pai. Começa assim uma comovente expedição pela cidade para achar a fechadura que se abre com a chave.

Десятилетний Оскар теряет отца в день атаки на башни-близнецы в Нью-Йорке. По всему городу Оскар ищет информацию, которая должна привести его к разрешению загадки отца. На пути мальчику встретятся разные люди, но их всех объединяет страшная катастрофа, поэтому каждый пытается справиться с собственным горем.

Príbeh začína v mysli Oskara Schella, vynaliezavého jedenásťročného chlapca, ktorého otec zahynul 11. septembra vo Svetovom obchodnom centre. Oskar nájde vo veciach svojho otca kľúč a začne bezodkladne hľadať zámok, ku ktorému kľúč patrí. Pri svojom pátraní narazí na rozmanitú zmes ľudí, ktorí prežívajú po svojom a ktorí sa mu snažia pomôcť odhaliť odkaz jeho otca. Oskar nadviaže kontakt s mužom, ktorý ho naučí prekonať strach z hlučného a nebezpečného sveta okolo...

Oskar Schell, un niño precoz de once años, es inventor, diseñador de joyas, astrofísico y pacifista. Tras la muerte de su padre en los atentados del 11 de septiembre de 2001, Oskar encuentra un misterioso sobre con una llave y se lanza a la búsqueda de la cerradura que esa llave puede abrir.

Oskar Schell, un niño precoz de once años, es inventor, diseñador de joyas, astrofísico y pacifista. Tras la muerte de su padre en los atentados del 11 de septiembre de 2001, Oskar encuentra un misterioso sobre con una llave y se lanza a la búsqueda de la cerradura que esa llave puede abrir.

En 9-årig amatöruppfinnare, smyckesdesigner, astrofysiker, tamburinspelare och pacifist, letar i New York efter ett lås som matchar en mystisk nyckel som lämnades kvar av hans far när han dödades i attackerna den 11 september.

Oskar (Thomas Horn) dokuz yaşlarında, zeki, meraklı ve keşfetme düşkünü bir çocuktur. Babası,11 Eylül saldırısında hayatını kaybedince, Oskar depresyonun eşiğindeki annesi gibi mutsuzluğa ve karamsarlığa kapılmaktansa, babasının New York şehrinde kendisi için bıraktığı bir iz, gizemli bir ip ucu aramaya başlar. Elinde sadece dolaptan çıkan bir anahtar ve keşfetme azmi vardır. Babasını kaybetmiş olmasının acısını, hiç bilmediği hayatları yeniden öğrenerek başka bir boyuta taşır...

Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на вежі-близнюки в Нью-Йорку. По всьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька. На шляху хлопчикові зустрінуться різні люди, але їх всіх об'єднує страшна катастрофа, тому кожен намагається впоратися з власним горем.

Extremely Loud and Incredibly Close (Chiếc Chìa Khóa Bí Ẩn) xoay quanh nhân vật cậu bé Oskar Schell, một đứa trẻ 9 tuổi khác thường, rất thích phiêu lưu và luôn tự cho mình là một nhà phát minh nghiệp dư, nhà thiết kế đồ trang sức, nhà thiên văn, một nhà khoa học ăn chay và một người theo chủ nghĩa hòa bình. Sau cái chết của bố mình hôm 11/09 tại Trung Tâm Thương Mại Thế Giới, cậu tìm được một chiếc chìa khóa bí mật của ông, cậu liền lao vào một cuộc phiêu lưu kì lạ - một cuộc tìm kiếm bí mật, cấp bách trong 5 khu vực dân cư tại thành phố New York. Khi Oskar đi khắp thành phố, cậu bé gặp phải đủ loại người đang tìm mọi cách để sống sót và tồn tại. Cuối cùng, chuyến phiêu lưu của Oska cũng kết thúc tại nơi mà cậu bé khởi hành, nhưng cậu đã tìm được một thứ trải nghiệm có ý nghĩa nhất đối với mỗi con người , đó là sự yêu thương.