Benny Loves You (2019)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
知名玩偶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杰克拼命地尝试着重新开始生活,但是当他扔掉他的童年熊本尼时,这一举动只能以死亡告终。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benny Loves You |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack, a man desperate to improve his life, throws away his beloved childhood plush, Benny. It’s a move that has disastrous consequences when Benny springs to life with deadly intentions! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benny t'aime très fort |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après le décès accidentel de ses parents, Jack, éternel adolescent, est contraint de vendre la maison familiale. Décidé à devenir enfin un adulte, il décide de se débarrasser de ses jouets et notamment de Benny, son ours en peluche fétiche, qui lui tenait compagnie et le rassurait quand il était petit. Mais l'innocent jouet prend vie, et se montre prêt à tout pour protéger Jack, quitte à se débarrasser de ceux qui s'en sont pris à lui. À commencer par le banquier... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite au décès accidentel de ses parents, Jack, éternel adolescent, est contraint de vendre la maison familiale. Décidé à enfin devenir un adulte, il décide de se débarrasser de ses jouets et notamment de Benny, son ours en peluche fétiche, qui le rassurait quand il était petit. Ce dernier prend vie et se montre prêt à tout pour protéger Jack. Quitte à assassiner ceux qui s'en sont pris à lui. Le jouet commence par s'attaquer au banquier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach dem äußerst bizarren Tod seiner Mutter und seines Vaters muss der unbeholfene Jack sein Elternhaus, aus dem er nie ausgezogen ist, verkaufen. Beim Ausmisten fällt ihm Benny, sein treuer Begleiter aus Kindheitstagen, in die Hände. Doch statt seinen alten Kumpel wertzuschätzen, wirft Jack ihn einfach weg. Allerdings hat er die Rechnung ohne das knuffige Stofftier gemacht, denn das erwacht auf mysteriöse Weise zum Leben - doch nicht, um Jack den lieben langen Tag zu knuddeln, sondern um ihn zu beschützen. Und unter "beschützen" versteht Benny "vernichten"! Jeder, der Jack in den Knopfaugen des flauschigen Killers Unrecht tut, wird gnadenlos zerhackt, aufgeschlitzt oder ausgeweidet. Dass das nicht lange gutgehen kann, versteht sich von selber. Und so beschließt Jack irgendwann, seinen amoklaufenden Teddy auf Eis zu legen. Doch das ist leichter gesagt, als getan, denn eines ist klar: Die Hölle kennt keinen schlimmeren Zorn als den eines verschmähten Kuscheltiers. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בני אוהב אותך |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ג'ק, אדם הנואש לשפר את חייו זורק את בובת ילדותו האהובה, בני. זה צעד שיש לו השלכות הרות אסון כאשר בני מתעורר לחיים בכוונות קטלניות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack megpróbál új életet kezdeni, de miután eldobta régi Tajtékmaciját, Bennyt, valószínűleg aláírta a halálos ítéletét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A seguito della morte accidentale dei genitori, Jack deve vendere la casa di famiglia e iniziare una nuova vita. Mentre si libera dei vecchi cimeli di famiglia, Jack butta via anche il suo amato peluche d'infanzia, Benny. Una mossa che si rivela letale perché Benny prenderà vita con un solo obiettivo: proteggere Jack e la loro amicizia ad ogni costo! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베니 러브 유 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부모님의 갑작스러운 죽음 이후, 잭은 그의 가족이 살던 집을 팔고 새로운 삶을 시작해야 한다. 하지만 그가 사랑하는 어린 시절의 장난감 베니를 버리게 된다면, 그것은 죽음으로 끝날 수 밖에 없다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benny cię kocha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack wyrzuca swojego ukochanego pluszaka z dzieciństwa. To posunięcie będzie miało katastrofalne konsekwencje. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benny Loves You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack está enfrentando uma crise de meia-idade e buscando desesperadamente um recomeço para sua vida. Nesta reorganização, ele joga fora Benny, o boneco de pelúcia favorito de sua infância, gerando consequências mortais. Afinal, Benny o ama. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бенни тебя любит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Джек был маленьким, мама подарила ему плюшевую игрушку по имени Бенни, чтобы он не боялся темноты. Джек и Бенни стали лучшими друзьями. Теперь парню слегка за 30, и он полный неудачник. Решив изменить свою и жизнь и стать другим человеком, он избавляется от старого хлама, в том числе выбрасывает детские игрушки. Теперь Бенни вернётся и покажет, что так с друзьями поступать нельзя. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бени те воли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Џек, човек који очајнички жели да побољша свој живот, баца свој вољени плиш из детињства, Бени. То је потез који има катастрофалне последице када Бени оживи у смртоносним намерама! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benny loves you |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack está tratando desesperadamente de encontrar un nuevo comienzo en la vida. Pero cuando tira su querido juguete de la infancia, Benny, se da cuenta que eso solo puede terminar en muerte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Benny Te Ama |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack está tratando desesperadamente de encontrar un nuevo comienzo en la vida. Pero cuando tira su querido juguete de la infancia, Benny, se da cuenta que eso solo puede terminar en muerte. |
|
||||
|