In the forest a holiday — the deer Bambi was born, the son of the leader, the prince, the heir to the crown. Bambi is still small, and the whole huge world around him appears like a fairy tale. In this tale, he meets many miracles: animals and trees, the sun and the river, his second cousins ​​and sister, squirrel, funny hares and beautiful swans. But in the fairy forest, where everyone lives together, there is He... The one whose name is not called. Whom everyone is afraid of, even the most powerful animals. Bambi will face a series of dangers, adventures and new knowledge, before he grows up and rightfully takes the place of an unnamed father - he will become the leader of his pack.

C'est le printemps, dans la forêt c'est la période des naissances, c'est le moment où Bambi vient au monde. Tout ce qui l'entoure est sujet d'émerveillement : Les insectes, les animaux, les plantes et les arbres, le ciel et la rivière. Pour le jeune faon tout n'est qu'amusement mais aussi apprentissage. Les feuilles sèches en craquant l'avertissent du danger, le chemin bleu est pour ceux qui ont des ailes, et celui des arbres pour les écureuils. Mais dans ce monde féerique plane une ombre noire, celui dont nul n'ose parler, celui que tous craignent, même les plus forts, celui qui tue pour le plaisir...

Dieser Film basiert auf dem Buch von Felix Zalten. Viele erstaunliche Entdeckungen und gefährliche Abenteuer erwarten das Rehkitz Bambi in den Waldgebieten. In dieser Geschichte über das Leben im Wald erfährt er, dass die beste Verteidigung für junge Hirsche das Laub des letzten Jahres ist, dass Fische im Fluss leben, schöne Blumen fliegen können und Waschbären ohne Sorge leben.

В большой оленьей семье родился олененок Бемби. С первого дня мама учит его понимать таинственный и загадочный мир леса. Жизнь красива и удивительна - так думает Бемби. Но вскоре погибает его мать и олененок впервые начинает думать о существующем зле...