Translations 13
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cultivating the Seas: History and Future of the Full-Cycle Cultured Kindai Tuna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
إليكم نظرة متعمقة على برنامج تكاثر أسماك التونة "كينداي" ذات الزعنفة الزرقاء، الذي أسسّه معهد بحوث استزراع الأحياء المائية في جامعة "كينكي". |
|
||||
|
||||||
Arabic (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cultivating the Seas: History and Future of the Full-Cycle Cultured Kindai Tuna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
إليكم نظرة متعمقة على برنامج تكاثر أسماك التونة "كينداي" ذات الزعنفة الزرقاء، الذي أسسّه معهد بحوث استزراع الأحياء المائية في جامعة "كينكي". |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
耕海者：近大金枪鱼的历史和未来 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
深入了解近畿大学水产研究所开创的蓝鳍近大金枪鱼全周期养殖项目。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
耕海者：近大金枪鱼的历史和未来 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
深入了解近畿大学水产研究所开创的蓝鳍近大金枪鱼全周期养殖项目。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cultivating the Seas: History and Future of the Full-Cycle Cultured Kindai Tuna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An in-depth look at the full-cycle breeding program for bluefin Kindai tuna pioneered by Kinki University’s Aqua Culture Research Institute. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ιχθυοκαλλιέργειες: Η Ιστορία και το Μέλλον του Τόνου Κιντάι |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
לעבד את הים: סיפורה של הטונה המתורבתת |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tengerművelés: A kékúszójú tonhal története és jövője |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
海を耕す者たち～近大マグロの歴史と未来～ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
クロマグロの完全養殖に成功した近畿大学水産研究所。失敗と挫折を繰り返しながら、不可能と言われたクロマグロの養殖に挑み続けた研究員達の奮闘が語られる。 |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cultivarea mărilor – Istoria și viitorul tonului Kindai de cultură |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Возделывая море. Инновационное разведение тунца в университете Киндай |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cultivating the Seas: History and Future of the Full-Cycle Cultured Kindai Tuna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una mirada minuciosa al programa de reproducción de ciclo completo del atún rojo, por el Instituto de Investigación de Cultura Acuática de la Universidad Kindai. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ฟาร์มทะเล: อดีตและอนาคตของการเพาะเลี้ยงปลาทูน่า |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||