The Swordmates (1969)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yan niang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片為張瑛導演,王福齡配樂,由俠女秦萍及宗華主演。故事描述,飛龍鏢局李飛龍(黃宗迅)在幪面採花賊臂上刻劍痕,以示懲戒;想不到賊實為其對門萬安鏢局王天彪(王俠),只以幪面,李並不知之;後李要保林太守的玉觀音鏢到洛陽,行前囑托王照顧自己的鏢局及妻兒,王得其所哉,先誘姦李之繼室,及殺飛龍鏢局眾徒,更伏兵襲擊李飛龍一行;李死裡逃生,請師姪趙英傑(宗華)往保護女兒燕娘(秦萍)…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swordmates |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ming dynasty traitors have sent a secret message in a jade goddess statuette, containing their plans of treason to help tribal warlords usurp power from the Ming government. The message and statue being intercepted, powerful swordsmen (and a swordswoman) of a famed security company are hired to protect the statue and its hidden message. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swordmates |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os traidores da dinastia Ming enviaram uma mensagem secreta numa estatueta de deusa de Jade, contendo os seus planos de traição para ajudar os guerreiros tribais a usurpar o poder do governo Ming. A mensagem e a estátua estão sendo interceptadas, espadachins poderosos (e uma espadachim) de uma companhia famosa da segurança são contratados para proteger a estátua e sua mensagem escondida. |
|
||||
|