Sweethearts (2020)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bábovky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběhy hrdinů Bábovek nám ukáží, že některá setkání dokáží navěky změnit život. Všichni jsme totiž propojeni. Vztahy, prací, náhodami, nenávistí nebo láskou. Všichni jsme součástí té nejsložitější sítě, která je utkána z emocí, mezi nimiž nechybí humor, ironie, bolest, napětí a pochopitelně i láska a vášeň. Bábovky mapují současné partnerské i rodinné vztahy, ukazují zábavné a trefné situace z každodenního života, které zná každý z nás. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweethearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The fates of several women intertwine as they navigate professional setbacks, repair dysfunctional relationships and take control of their lives. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babeczki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historie kilku kobiet pełne ironii, humoru, bólu, nienawiści i miłości. Niektóre z nich mają szczęśliwe zakończenie, inne - jak to w życiu - niestety nie... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bábovky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Príbehy hrdinov Báboviek nám ukážu, že niektoré stretnutia dokážu naveky zmeniť život. Všetci sme totiž prepojení. Vzťahmi, prácou, náhodami, nenávisťou alebo láskou. Všetci sme súčasťou tej najzložitejšie siete, ktorá je utkaná z emócií, medzi ktorými nechýba humor, irónia, bolesť, napätie a pochopiteľne aj láska a vášeň. Bábovky mapujú súčasné partnerské aj rodinné vzťahy, ukazujú zábavné a trefné situácie z každodenného života, ktoré pozná každý z nás. |
|
||||
|