Go Fish (2019)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a mysterious black goop reaches his idyllic undersea town, a brave and selfless parrot fish must cross the ocean to find its source and fix it before his coral reef is destroyed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plouf ! Petit poisson courageux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand une mystérieuse substance noire envahit le récif paradisiaque de Coralia, un courageux et téméraire petit poisson-perroquet nommé Alex, accompagné de ses amis, décide de tout faire pour trouver la cause de cette pollution sous-marine avant qu'il ne soit trop tard. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mint hal a vízben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy titokzatos fekete trutyi eléri az idilli, tenger alatti városkát, egy bátor és önzetlen papagájhal átszeli az óceánt, hogy megtalálja a forrását, és megjavítsa, mielőtt a korallzátonya elpusztul. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アンダー・ザ・シー ~ぼくたち海底王国パトロール隊~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고 피쉬! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
평화로운 바다 속 산호초 마을. 어느 날, 알 수 없는 검정 먹물이 마을을 더럽힌다. 마을을 청소하는 꼬마 패럿피쉬 ‘알리’는 먹물이 바다 끝 전설 속 붉은 괴물의 짓이라 생각해 척척박사인 복어 ‘파이’, 호기심 가득한 해마 ‘핑키’, 집순이 곰치 ‘루피’와 함께 특별한 모험을 시작한다. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uz priekšu zivs! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kad idilliskajai zemūdens pilsētai uzglūn noslēpumaina, lipīga viela, viena drosmīga papagaiļzivs vārda Alekss dodas pāri visam okeānam, lai noskaidrotu, no kurienes melnais zaņķis nācis. Aleksa uzdevums būs arī to apturētu, pirms tiek iznīcināts krāšņais koraļļu rifs. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Waleczne rybki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dzielna papugoryba Alex z pomocą przyjaciół rusza na ratunek, aby powstrzymać wyciek ropy i uchronić ocean przed katastrofą. Alex przez całe życie marzył o zostaniu super bohaterem. Niespodziewanie dostaje swoją szansę, gdy w pobliżu jego rafy koralowej pojawia się tajemnicza czarna substancja. Aleks i jego dzielni kumple – konik morski Christin i rozdymka Ed podejmują decyzję o opuszczeniu rafy by stawić czoła zagrożeniu i ocalić swój dom. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Fish - Salvando os Corais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma misteriosa gosma negra chega à sua idílica cidade submarina, um peixe papagaio corajoso e altruísta deve atravessar o oceano para encontrar sua fonte e consertá-la. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Риф. Новые приключения |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Где-то глубоко в море, у густонаселенного кораллового рифа происходит беда: таинственные тёмные пятна загрязняют воду. Храбрая рыбка-попугай Алекс, мечтающий стать супергероем, пытается защитить свой дом. Вместе с командой друзей он отправляется в далекое подводное путешествие, где его ждет много удивительных встреч и открытий. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Fish. Salvemos el mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un misterioso goop negro llega a su idílico pueblo submarino, un pez loro valiente y desinteresado debe cruzar el océano para encontrar su fuente y arreglarlo antes de que su arrecife de coral sea destruido. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kahraman Balık |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Go Fish, yaşadıkları okyanusu kirlenmekten korumak için harekete geçen papağan balığı Alex ve arkadaşlarının hikâyesini anlatıyor. Bütün hayatı boyunca, alçak gönüllü bir papağan balığı olan Alex, süper kahraman olmayı hayal eder. Alex yaşam alanlarının ve evlerinin sebepsiz bir şekilde kirlendiğini fark ettiğinde bunun sebebini araştırmak ve evlerini kurtarmak için arkadaşları denizatı ve yılan balığı ile birlikte heyecan verici, tehlikeli ve eğlenceli maceralara yelken açar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Риф. Нові пригоди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Риба-папуга Алекс мріє стати справжнім героєм. Коли біля коралового рифу з’являється потік чорної рідини, головний персонаж разом із кращими друзями вирушає на місце події. Щоби врятувати свою домівку, їм доведеться зіткнутися з хвилюючими пригодами: скарбами на затонулому кораблі, покинутим літаком, небезпечними акулами й навіть підводним вулканом. |
|
||||
|