在美国西部的黑人街区中，暴力与犯罪几乎随时都在发生，街上闲晃的青年与草丛里发臭的尸体点缀着小学生提瑞·斯代尔每天与伙伴们的生活，提瑞性格多话好胜，在课堂上与同学大打出手，为了他的教育问题，母亲将提瑞送到了前夫福瑞斯（劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 饰）那里，父亲有着强悍的个性，提瑞在他的引导下成长着……七年之后，提瑞（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr 饰）已是一名青年，黑人街区的混乱状况并没有改善，提瑞和他的朋友们卷入了宿命般的街头仇杀中…… 　　本片编导约翰·辛格顿以23岁之龄获得奥斯卡最佳导演提名，保持着最年轻获提名导演的纪录。 ©豆瓣

　　在美國西部的黑人街區中，暴力與犯罪幾乎隨時都在發生，街上閒晃的青年與草叢裏發臭的屍體點綴着小學生提瑞·斯代爾每天與伙伴們的生活，提瑞性格多話好勝，在課堂上與同學大打出手，為了他的教育問題，母親將提瑞送到了前夫福瑞斯（勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 飾）那裏，父親有着強悍的個性，提瑞在他的引導下成長着……七年之後，提瑞（小庫珀·古丁 Cuba Gooding Jr 飾）已是一名青年，黑人街區的混亂狀況並沒有改善，提瑞和他的朋友們捲入了宿命般的街頭仇殺中……

這部備受影評贊譽的傑作，是根據導演約翰辛格頓親身故事改變而成。描述三位洛杉磯市中心的貧民區三位好友的成長的故事。然而這個看似平靜的區域，卻充滿著暴力與不安。饒舌歌手艾司酷巴飾演一個無所事事的毒販，他的兄弟瑞奇則是個大學生，而瑞奇的好友崔（小古巴庫丁 飾）則有各光明的未來，尤其是在單親爸爸（勞倫斯費許朋 飾）庇護下，崔盡可能一切地遠離是非，然而身邊的 朋友 卻拖著他走向血腥暴力之路…..。本片是導演約翰辛格頓 一鳴驚人之處女作，當年才23歲他就榮獲奧斯卡最佳導演獎及最佳劇本獎雙料提名，成為最年輕的入圍紀錄保持者，而本片也開啟之後黑人暴力電影的風潮。

Tre venner vokser op i Los Angeles' barske forstæder, hvor vold og kriminalitet hører til hverdagens orden. Ricky (Morris Chestnut) er en dygtig fodboldspiller og prøver på den måde at komme ud af sumpen, mens hans halvbror 'Doughboy' (Ice Cube) overgiver sig fuldstændig til usunde fritidsinteresser som stoffer, forbrydelse og gadekamp. I midten står Tré Styles (Cuba Gooding Jr.).

Drie vrienden, de halfbroers Doughboy en Ricky Baker, en Tre Styles, groeien op in de achterbuurten van Los Angeles. Tre wordt opgevoed door z'n vader, Furious Styles, die hem normen en waarden bijbrengt.

Boyz n the Hood is the popular and successful film and social criticism from John Singleton about the conditions in South Central Los Angeles where teenagers are involved in gun fights and drug dealing on a daily basis.

Elokuva kuvaa kolmen nuorukaisen elämää eteläisen Los Angelesin ghetoissa. Tren tulevaisuus näyttää hetken paremmalta, kun hän muuttaa pahimmilta seuduilta suhteellisen hyvin menestyneen isänsä luokse. Ricky ja Doughboy vetävät Tren kuitenkin takaisin vanhoille kulmilleen.

Le passage de l'adolescence a l'age d'homme pour trois heros de la rue d'une banlieue de Los Angeles. Premier film de John Singleton fortement inspire de sa propre experience.

Mitten im Ghetto von Los Angeles beherrschen Drogen, Überfälle und Schießereien den Alltag. In diesen Zeiten versucht Furious seinen Sohn Tre zu einem anständigen Menschen zu erziehen. Tres Freunde hingegen haben nicht viel mit dem Gesetz am Hut, und ziehen das gesamte Viertel in einen Straßenkrieg …

Τρεις νεαροί μεγαλώνουν σε έγχρωμη γειτονιά του Λος Άντζελες. Τα ετεροθαλή αδέλφια Ντάρεν και Ρίκι βλέπουν τελείως διαφορετικά τη ζωή. Ο Ρίκι είναι αθλητής που πασχίζει να πάρει υποτροφία σε κολέγιο, ενώ ο Ντάρεν προτιμά το αλκοόλ, τα ναρκωτικά και τη βία. Ανάμεσα τους είναι ο Τρε, τυχερός που έχει έναν πατέρα να του διδάσκει τι είναι το σωστό και να είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του. Η γειτονιά, όμως, είναι σκληρή και για τους τρεις.

טריי סטיילס הוא נער אפרו-אמריקני שעובר לגור עם אביו בגטו של לוס אנג'לס ונחשף לקשיי המחייה, לאלימות ולסמים שמאפיינים את שכונות העוני של אמריקה הלא-לבנה. הסרט כולו צולם בלוקיישנים אותנטיים והבמאי, ג'ון סינגלטון, שזהו סרט הביכורים שלו, השכיל להשתמש בתושבי השכונות עצמם גם כניצבים ושחקני משנה וגם כיועצים לענייני תרבות ושפה. אחד הסרטים האפרו-אמריקאיים החשובים ביותר.

Fekete vidéknek hívják azt a területet Los Angelesben, ahol az állig felfegyverzett zsaruk az utcaképhez tartoznak, és egész nap köröznek a rendőrségi helikopterek. Aki élve kerül ki innen, annak nincs mitől tartania, az már mindent látott, mindent megtapasztalt. Tre Styles jó srác, itt nőtt fel, de nem rontotta el a környezete. Elege van abból, hogy vekkercsörgés helyett fegyverdörgésre ébred. És elege van abból is, hogy a legjobb haverjait látja összeesni egy-egy utcai tűzpárbaj során. Két barátjával elhatározza, kitörnek ebbol az ördögi körből. Ám fekete vidéken sötétek a kilátások.

Un gruppo di criminali adolescenti ha un'ultima possibilità per cambiar vita prendendo parte al Duke of Edinburgh's Award, un programma per giovani basato su una serie di prove da affrontare in mezzo alla natura selvaggia. L'obiettivo è quello di raggiungere le coste della Scozia ma durante il tragitto i giovani si renderanno conto di essere seguirti da un elegante fuciliere, con addosso un'inquietante maschera, che li costringerà a lottare per la sopravvivenza.

LAの犯罪多発地区で育ちながらも暴力を否定する父のもと堅実に成長したトレ。しかし、ギャング同士の打ち合いに巻き込まれ、親友が射殺されたことを知り……。“LAのスパイク・リー”ことジョン・シングルトン監督、衝撃のデビュー作。

부모의 이혼 후 어린 트레이(Tre Styles: 큐브 구딩 주니어 분)는 어머니와 함께 살고 있었으나, 어머니는 자신 혼자 트레이를 '남자'로 키우기에는 너무 부족함을 느끼고 그를 남편 휴리어스 스타일즈(Furious Styles: 로렌스 피쉬번 분)에게 데려간다. 견고하고 무뚝뚝한 아버지 밑에서 자라나는 트레이는 사춘기 소년이 겪을만한 여러 문제들과 함께 총싸움이 하루가 멀다하고 벌어지는 험악한 로스앤젤레스에서의 여러 어려움도 경험하게 된다. 어느 날 밤 트레이는 거리에서 어떤 패거리와 마주치게 되고 그들의 시비를 피해 도망치던 중 가장 친구 리키(Ricky Baker: 모리스 체스트너트 분)가 그들의 총에 살해 당한다. 이성을 잃은 트레이는 아버지의 만류에도 불구하고, 복수를 다짐하는데...

Akcja skupia się na losach trójki młodych przyjaciół z South Central. Inteligentny i wrażliwy Tre (Cuba Gooding Jr.) wychowywany jest przez kochającego, lecz surowego ojca Furiousa Stylesa (Laurence Fishburne). Furious jest twardym facetem, który spekuluje tanimi nieruchomościami w getcie. Zna z własnego doświadczenia brutalną rzeczywistość ulicy. Najbliżsi przyjaciele Tre to przyrodni bracia, Ricky (Morris Chestnut) i Doughboy (Ice Cube). Każdy z nich chciałby wyrwać się z piekła South Central, ale nad ich przyszłością ciąży ponure przeznaczenie chłopców z getta. [opis dystrybutora dvd]

Em 1984, no South Central, bairro de maioria negra de Los Angeles, Reva Devereaux (Angela Bassett), a mãe de Tre Styles (Cuba Gooding Jr.), conclui que não tem condições de criar o filho pelo fato dele ser rebelde, apesar de ser bem inteligente. Reva decide então entregá-lo aos cuidados do pai, Furious Styles (Laurence Fishburne), que passa ao filho valores éticos e morais em uma região marcada pelo pobreza e violência. Após sete anos Tre faz dois grandes amigos: Ricky Baker (Morris Chestnut) e Doughboy (Ice Cube), mas cada um dos três tem objetivos bem diversos na vida.

Em 1984, no South Central, bairro de maioria negra de Los Angeles, Reva Devereaux (Angela Bassett), mãe de Tre Styles (Cuba Gooding Jr.), conclui que não tem condições de criar o filho rebelde, mas inteligente. Reva decide entregá-lo aos cuidados do pai, Furious Styles (Laurence Fishburne), que passa ao filho valores éticos e morais em uma região marcada pelo pobreza e violência. Após sete anos Tre faz dois grandes amigos: Ricky Baker (Morris Chestnut) e Doughboy (Ice Cube), mas cada um dos três tem objetivos bem distintos na vida.

Un licean din sudul orașului Los Angeles luptă să nu-și dezamăgească tatăl și să rămână curat într-o comunitate viciată de droguri, violență și rasism.

Если вы хотите жить, вам не стоит соваться в лос-анджелесский квартал Южный Централ. Это очень опасное место, где обитают сплошь крутые черные парни — такие, например, как Тре и сводные братья Рики и Дагбой.Ежедневно варящиеся в этой адской кухне, заполненной насилием, невежеством и злобой, раю для наркоманов и убийц, они, кажется просто обречены пополнить ряды подонков общества и закончить свои дни с пулей в спине или со шприцом в вене.Но надежда вырваться из этого жуткого мира — и не ногами вперед — не покидает героев. Только вот Южный Централ не очень-то легко отпускает своих жертв…

Младог Три Стајлса мајка је послала да живи с оцем, Фјуриосом Стајлсом у озлоглашени део Лос Ангелеса, Саут Централ, крцат насиљем, бандама и дрогом. Фјуриос се успео одупрети погубном утицају четврти те је одлучан и свог сина држати подаље од невоља. Но ипак не може заштитити Трија од свих злих сила које тамо владају, а оне укључују и његове најбоље пријатеље, Дафбоја, који полако пада у пакао дроге и злочина, те његова брата Рикија, средњошколску фудбалску звезду и малолетног оца. Када случајан сусрет доведе до пуцњаве и трагедије, Три мора одлучити хоће ли се придружити Дафбоју у опасној осветничкој мисији...

Sorprendente debut del jovencísimo John Singleton -nominado al Oscar al mejor director con sólo 21 años- en un drama que cuenta la historia de tres amigos de la infancia que viven en un peligroso barrio de Los Ángeles. Los tres deberán enfrentarse a difíciles dilemas para abrirse camino en la vida.

Sorprendente debut del jovencísimo John Singleton -nominado al Oscar al mejor director con sólo 24 años- en un drama que cuenta la historia de tres amigos de la infancia que viven en un peligroso barrio de Los Ángeles. Los tres deberán enfrentarse a difíciles dilemas para abrirse camino en la vida.

När den smarte ghettokillen Tre börjar visa tecken på problem skickar hans yrkesarbetande kämpe till mamma honom för att bo hos sin militante pappa. Där träffar Tre Ricky, en blivande fotbollsstjärna, och hans halvbror Doughboy. De tre blir goda vänner trots att de har ganska så olika livsmål. Tre siktar på att läsa vidare, Ricky spelar fotboll på hög nivå och Doughboy är gangster och narkotikalangare.

นักเรียนมัธยมที่อาศัยอยู่ในเซาท์เซ็นทรัลลอสแองเจลิสพยายามทำให้พ่อของเขาพึงพอใจและยืนหยัดอยู่ได้ในสังคมที่เต็มไปด้วยยาเสพติด ความรุนแรง และการเหยียดชาติพันธุ์

Los Angeles gettolarında birlikte büyüyen üç arkadaşın öyküsünü anlatan film, kenar mahallede yaşanan olaylara içten bir bakış atmasıyla benzerlerinden ayrılıyor. Kardeş gibi Doughboy ve Ricky Baker birbirlerine benzememekle birlikte her an birlikte takılmaktadırlar. Üçüncü kişi ise Tre'dir. Üçlü şiddet ve uyuşturucunun konuştuğu mahallerinde kendilerini ispat etmeye çalışır. 90'lı yılların başında gettoda yaşayan siyah gençler arasında yükselen nefreti, şiddete olan eğilimi, doğasına yakın bir şekilde sunuyor film. Yönetmen bu filmi 23 yaşında çektiği için sinema dünyasının yeni dahilerinden biri olarak selamlandı ve henüz 24 yaşındayken Oscar ödülüne aday oldu.

Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.

Chuyện phim Boyz N The Hood kể về một nhóm bạn có tuổi thơ lớn lên từ khu ổ chuột của Los Angeles. Cùng xuất thân từ khu ổ chuột nên mọi người đều có đời sống sinh hoạt hết sức khó khăn. Liệu trong điều kiện khó khăn đó, sẽ xảy ra thêm những chyện gì nữa. Xin mời các bạn cùng xem phim Boyz N The Hood và tìm hiểu nhé!