Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tobacco Captain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in beginning of 1700's, when tsar Pyotr was raising from ashes Russian fleet and sent dozens young people overseas to become navigators, story tells us about proud man who changed his stars. Taking place of his lazy master, he graduates from university and comes back to be judged by the one who send them. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Табачный капитан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Музыкальная комедия на историческую тему по мотивам одноименной комедии Н. Адуева. Царь-батюшка Пётр Алексеевич отправляет Антона Свиньина, чадо знатного рода боярского, с холопом Ивашкой в Голландию, славный город Амстердам, для обучения "делу навигацкому" и другим точным наукам. Но слуга оказывается более способным в учёбе и прилежным в быту, чем его хозяин, с трудом усвоивший от матери пять чужеземных слов. Как был дурнем так дурнем и вернулся боярин в Россию, а Ивашка все науки превзошёл, от царя-батюшки получил чин капитана Флота российского и женился на любимой, хоть и была она дочкой знатного рода купеческого. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тютюновий капітан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Часи Петра Першого. Сина одного з бояр за надмірно ексцентричну поведінку цар висилає до Голландії навчатися судноплавній справі. Та молодого хлопця більше цікавлять гулянки. За нього проходить курси його кріпак. Повернувшись до Росії, він по праву займає офіцерське місце господаря на флоті. |
|
||||
|