I Walk (2020)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Livet er et mysterium, en form for labyrint eller gåde, der skal løses. Denne film er mit testamente – en rejse, hvorpå jeg vil lære at forstå mit liv, de beslutninger jeg har taget, og hvilke konsekvenser de har haft. Den er min søgen efter kærlighed og tilgivelse, som måske bliver forgæves." Filmkunstner, sportsjournalist og digter Jørgen Leth overlevede et jordskælv i Haiti, men han har ikke været i stand til at gå ordentligt siden. Filmen er en personlig dokumentar om at håndtere alderdommen, når sulten efter livet endnu ikke er stillet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Walk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary about Danish filmmaker, sports journalist and poet Jørgen Leth who struggles after surviving a major earthquake in Haiti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“A vida é um mistério, uma espécie de labirinto ou enigma a ser resolvido. Este filme é o meu testamento - uma jornada na qual vou aprender a compreender a minha vida, as decisões que tomei e as consequências que tiveram. minha busca por amor e perdão, que pode ser em vão. " O artista de cinema, jornalista esportivo e poeta Jørgen Leth sobreviveu a um terremoto no Haiti, mas desde então não consegue andar direito. O filme é um documentário pessoal sobre como lidar com a velhice quando a fome de vida ainda não foi satisfeita. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я йду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Цей автобіографічний фільм, знятий у формі щоденника, оповідає про повсякденне життя та нещастя літнього чоловіка, який має за плечима значні успіхи та багате минуле, проте поступово починає втрачати жагу до життя. Йорґен Лет пережив спустошливий землетрус у Гаїті: відтоді ноги не надто добре йому служать, і кожен крок для нього — трудоємке завдання. Він їде зі знімальною командою та своїми дорослими дітьми до Лаосу, де планує проєкт: з допомогою місцевих мешканців передати на плівці незайману красу природи цієї країни. На стадії препродакшну проєкту він згадує про минуле й розповідає історію власного життя, поетично шукаючи відповіді на гостре запитання: чи можливо знаходити красу та щастя, якщо людина ледве здатна взути власні черевики? |
|
||||
|